Signification de "exécution" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE EXÉCUTION

exécution

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXÉCUTION

Exécution est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXÉCUTION EN FRANÇAIS

définition de exécution dans le dictionnaire français

La définition de exécution dans le dictionnaire est passage du virtuel au réel, de l'état de puissance à l'état de fait, en vertu d'un acte de la volonté. Accomplissement de ce qui a été préconçu par l'esprit ou par la volonté.

SYNONYMES DE «EXÉCUTION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «exécution» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de exécution

accomplissement · achèvement · acte · action · application · composition · conduite · confection · construction · effet · élaboration · expédition · expropriation · fabrication · facture · façon · homicide · interprétation · liquidation · mort · opération · pratique · réalisation · rédaction · supplice · torture · travail

ANTONYMES DE «EXÉCUTION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «exécution» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de exécution

commandement · conception · dessein · ébauche · grâce · inexécution · ordre · projet

TRADUCTION DE EXÉCUTION

Découvrez la traduction de exécution dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de exécution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exécution» en français.

• Traducteur Français - chinois: 执行
• Traducteur Français - espagnol: ejecución
• Traducteur Français - anglais: execution
• Traducteur Français - hindi: क्रियान्वयन
• Traducteur Français - arabe: تنفيذ
• Traducteur Français - russe: выполнение
• Traducteur Français - portugais: execução
• Traducteur Français - bengali: ফাঁসি
• français: exécution
• Traducteur Français - malaisien: pelaksanaan
• Traducteur Français - allemand: Ausführung
• Traducteur Français - japonais: 実行
• Traducteur Français - coréen: 실행
• Traducteur Français - javanais: eksekusi
• Traducteur Français - vietnamien: chấp hành
• Traducteur Français - tamoul: மரணதண்டனை
• Traducteur Français - marathi: अंमलबजावणी
• Traducteur Français - turc: icra
• Traducteur Français - italien: esecuzione
• Traducteur Français - polonais: wykonanie
• Traducteur Français - ukrainien: виконання
• Traducteur Français - roumain: execuție
• Traducteur Français - grec: εκτέλεση
• Traducteur Français - afrikaans: uitvoering
• Traducteur Français - suédois: utförande
• Traducteur Français - norvégien: utførelse

7 CITATIONS AVEC «EXÉCUTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot exécution.

1

Pierre Choderlos de Laclos

Le succès, qui ne prouve pas toujours le mérite, tient souvent davantage au choix du sujet qu’à son exécution.

2

Duc de Saint-Simon

Une idée sans exécution est un songe.

3

Ulysses S. Grant

Je ne connais pas de meilleure méthode pour faire annuler les mauvaises lois que de les mettre rigoureusement à exécution.

4

William James

Rien n'est plus agréable que de prendre une décision héroïque et, pour des raisons indépendantes de notre volonté, de ne pas pouvoir la mettre à exécution.

5

Otto von Bismarck

Quand à propos d’une idée, on dit qu’on est d’accord sur le principe, cela signifie que l’on a pas la moindre intention de la mettre à exécution.

6

Cyril Northcote Parkinson

Le travail s’allonge de façon à remplir la durée prévue pour son exécution.

7

Anonyme

L'initiative consiste dans la stricte exécution des ordres reçus.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EXÉCUTION»

Découvrez l'usage de exécution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exécution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Exécution !

On a comparé la prose de Mark Leyner à " un cocktail de William Burroughs et de Jimmy Hendrix ". On a accusé ses ouvrages d'endommager les cerveaux de ses lecteurs. Ouvrez Exécution !, vous comprendrez tout de suite pourquoi.

Mark LEYNER, 2012

L'exécution publique à Paris au XVIIIe siècle: une histoire ...

Au carrefour des paroles, des écritures et du spectacle, Pascal Bastien entend expliquer les rituels de l'exécution dans le Paris du XVIIIe siècle bourreaux, condamnés, greffiers et confesseurs partagèrent et échangèrent, avec la ...

Pascal Bastien, 2006

Du choix du terrain aux plans d'exécution

Descriptif et clauses techniques Il définit les prestations des entreprises en faisant référence à un cahier des clauses techniques particulières (CCTP) élaboré pour préciser les modes d'exécution des lots. Les pièces écrites et graphiques ...

Henri Renaud, 2006

L'Exécution

J'avais écrit ce livre, où se mêlent récit d'un drame judiciaire et réflexions sur la justice et le métier d'avocat, après l'exécution de Claude Buffet et Roger Bontems, en novembre 1972, à Paris, dans la cour de la prison de la ...

Robert Badinter, 1998

L'exécution des décisions de justice en matière civile: ...

L'exécution des décisions de justice en matière civile: l'exemple du Japon Exposé de : M. Kazuhiko YAMAMOTO Professeur de droit à l'université Hitotsubashi, Tokyo, Japon I. Exécution civile en général au Japon 1. L'évolution historique du ...

Council of Europe, Fondation du Japon (France), Conseil de l'Europe. Séminaire multilatéral (1997 : Strasbourg), 1998

L'exécution des décisions de la Cour internationale de justice

L'exécution des décisions de la Cour internationale de justice est souvent regardée comme ne soulevant pas de problème de droit particulier en raison du caractère consensuel de la justice internationale.

Aïda Azar, 2003

Le mémento des marchés privés de travaux: Intervenants, ...

Quel est le rôle d'un maître d'ouvrage, d'un maître d'oeuvre, d'un coordonnateur SPS ?

Patricia Grelier Wyckoff, 2011

Discours prononcé avant l'exécution du Major Davel, en ...

Il sera mis prématurément à la retraite.

Louis-César de Saussure, 1846

Une exécution ordinaire

Après nous avoir fait pénétrer dans les coulisses du FBI avec La malédiction d'Edgar, Marc Dugain offre ici une véritable fresque de la Russie contemporaine.

Marc Dugain, 2012

L'exécution.

L'exécution n'est pas un thème très nouveau, bien que des réformes récentes aient attiré l'attention sur son intérêt qui n'est pas seulement pratique, mais aussi théorique.

‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXÉCUTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exécution est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Egypte : l'exécution du Président Morsi serait un crime impardonnable

Yahia Hamid, aujourd'hui principal dirigeant de la Confrérie Musulmane, a mis en garde le régime d'Abdel Fatah al-Sisi's contre son intention ... «Info-Palestine, juil 15»

Babbler: « La réussite d'un projet tient dans l'exécution plus que …

Babbler est un projet porté par deux sœurs: Sarah Azan et Hannah Oiknine. Fondée en septembre 2012, la start-up met gratuitement à ... «Frenchweb.fr, juil 15»

«L'exécution a fait défaut»

C'est l'exécution qui a fait défaut», a lancé l'entraîneur-chef Rick Campbell dans un bref élan d'honnêteté, tard vendredi soir. Manque ... «LaPresse.ca, juil 15»

PLU d'Ajaccio : la ville obtient un sursis à exécution

La cour administrative d'appel de Marseille s'est prononcée le 10 juillet dernier en faveur d'un sursis à exécution pour le Plan local ... «Corse-Matin, juil 15»

Les députés approuvent de nouveau l'exécution du budget 2014

Les députés ont approuvé de nouveau jeudi, en nouvelle lecture, l'exécution du budget 2014 qui avait été rejetée par la majorité de droite du ... «Boursorama, juil 15»

Le préfet de Touba s'enquiert du niveau d'exécution des travaux, à …

Touba – Le préfet de la région du Bafing, préfet du département de Touba, Benoît Yao Kouakou, en compagnie du 3ème vice-président du ... «Abidjan.net, juil 15»

La Cour constitutionnelle russe autorise la non-exécution de …

La Cour constitutionnelle de Russie a publié un arrêté qui autorise la non-exécution des décisions de la Cour européenne des droits de ... «Russia Beyond The Headlines France, juil 15»

Première exécution légale avec du midazolam

Le Missouri a exécuté un condamné à mort, mardi soir, la première exécution aux États-Unis depuis que la Cour suprême a confirmé fin juin la ... «TVA Nouvelles, juil 15»

Avril 1975 : l'exécution du commandant Pierre Galopin au Tchad

Avril 1975 : l'exécution du commandant Pierre Galopin au Tchad. L'affaire Claustre s'est transformée en affaire Galopin, et elle est devenue ... «L'Opinion, juil 15»

Des cyber-activistes russes révèlent une fausse exécution de Daesh

L'exécution effectuée par un combattant de l'Etat islamique s'avère avoir été filmée dans un studio. Un homme vêtu de noir, tel un combattant ... «RT en Français - Actualités internationales, juil 15»