Signification de "সদা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সদা EN BENGALI

সদা  [sada]

QUE SIGNIFIE সদা EN BENGALI

définition de সদা dans le dictionnaire bengali

Sadah [sadā] Kree-Bin. Indisponible 1 Toujours, toujours, tout le temps; 2 pour toujours [C. Tout + da (n.)]. Nand Bin Toujours coloré. ☐ B. Shiva. Nand moy bien Toujours heureux Femme Nand-Mai (Sadanandami Kali) Brat B. Grains alimentaires Shiva B. Vraiment bon mahadev ☐ Bin (B.) Est très généreux; Toujours et légèrement satisfait (Sadashiv) Entendu Toujours ou souvent à être entendu ou entendu. Toujours intact Bien Cree Tout le temps

সদা [ sadā ] ক্রি-বিণ. অব্য. 1 সর্বদা, সতত, সব সময়; 2 চিরকাল। [সং. সর্ব + দা (নি.)]। ̃ নন্দ বিণ. চির আনন্দময়। ☐ বি. শিব। ̃ নন্দ-ময় বিণ. সর্বদা আনন্দপূর্ণ। স্ত্রী. ̃ নন্দ-ময়ী (সদানন্দময়ী কালী)। ̃ ব্রত বি. অন্নসত্র। ̃ শিব বি. সতত মঙ্গলময় মহাদেব। ☐ বিণ. (বাং.) অতি উদার; সর্বদাই এবং অল্পেই সন্তুষ্ট (সদাশিব ব্যক্তি)। ̃ শ্রুত বিণ. সর্বদা বা প্রায়ই শোনা যায় বা শোনা হয় এমন। ̃ সর্বদা অব্য. ক্রি-বিণ. সারাক্ষণ।

TRADUCTION DE সদা

Découvrez la traduction de সদা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সদা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সদা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 自从
• Traducteur Français - espagnol: siempre
• Traducteur Français - anglais: Ever
• Traducteur Français - hindi: कभी
• Traducteur Français - arabe: أبدا
• Traducteur Français - russe: когда-либо
• Traducteur Français - portugais: sempre
• bengali: সদা
• Traducteur Français - français: jamais
• Traducteur Français - malaisien: pernah
• Traducteur Français - allemand: je
• Traducteur Français - japonais: これまで
• Traducteur Français - coréen: 이제까지
• Traducteur Français - javanais: tau
• Traducteur Français - vietnamien: không bao giờ
• Traducteur Français - tamoul: எப்போதும்
• Traducteur Français - marathi: कधी
• Traducteur Français - turc: hiç
• Traducteur Français - italien: mai
• Traducteur Français - polonais: kiedykolwiek
• Traducteur Français - ukrainien: коли-небудь
• Traducteur Français - roumain: vreodată
• Traducteur Français - grec: πάντα
• Traducteur Français - afrikaans: ooit
• Traducteur Français - suédois: Ända
• Traducteur Français - norvégien: Ever

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সদা»

Découvrez l'usage de সদা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সদা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা346

সদানন্দ, সদাহ্যাট্রিদিত, সদট্রিপৃসম্ন বা হৃন্ট, সদা নন্দজনক বা কারী, চিরকাল আহ্নগদজনক I To Everse, v. a. Lat. হ'ফলিয়া-দা, পতন-কৃ, নিট্টক্ষপ-কৃ, অট্রিছ] ত্-মার. উল্টাইয়া-দা, নাশ-বৃভ্র, ধা০×স-কৃ ৷ Eversion, n. s. Lat. নিট্টক্ষপ, হফলিয়াদেওন', অন্টুছড়েমারণ ...

Ram-Comul Sen, 1834

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

কোনো বান্দা সদা মিথ্যা বলতে থাকলে এবং মিথ্যার প্রতি ঝুঁকে থাকলে শেষ পর্যন্ত সে আল্লাহর দরবারে ডাহা মিথ্যাবাদী হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়। (জামে আত তিরমিযী, অধ্যায় : আবওয়াবুল বিরর ওয়াস-সিলাহ, হাদীস নং-১৯২১, বিআইসি) এ প্রসঙ্গে হাদীস শরীফে আরও ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Uttarārddha

করিত জগদানন্দ-হৃদরে হরণ ৷ সেই চোখ সেই মূখ সেই কেশদাম অপরূপ ভঙ্গীমর সে-দেহ স্থঠাম মধুমর চিত্ররূপে মানস দর্ণণে বিহিত রহিত সদা ; বিমূর নরনে হেবিতেন প্রাণকান্তে রসস্থধাসারে চির আকাঞ্জিত, নিজ হৃদর মাকারে ৷ করঙ্গ কৌপীন বাবী কেশহীন শির, পন্মনেত্র হতে ব্রুত ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Buddha bandanā

... জযমঙ্গলং ৷ জযম্পজয-মঙ্গলং বোধিপর|ঙ্কৎ”ব জয-জয-মঙ্গলৎ ধম্মচকর্ঘব জয--জয--মঙ্গলং সববগুণপাণীনহ্*ব জ য-জয-- মঙ্গলহ্ ঞনেদিত্তির্ঘব জয-জয-মঙ্গলং সাধুস্থপ্নতিট,ঠিতানর্ঘব | ১০ ৷ বর-কন্মাকে আ*দীববাঁদ করা সমসীলা সমসদ্ধা ভবত উভযো সদা, আযুবন্ন স্থখৎ-বলহ্ পটিভাণহ্ ...

Śīlācāra Śāstrī, 1969

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

Dozakhnama রবিশংকর বল. বেল যাে| । মাই বাইের দািড়েয় 4শানবার 4চpা করলম । 4বগম ওেদর বলিছল, 'হজরেতর কত িবিবই না িছেলন । কাZর 1িত কম নজর িছল না নিবর । পালা কের সব িবিবর কােছ থাকেতন িতিন । fধ িবিব সদা িনেজর পালা িবিব আেয়শােক িদেয়িছেলন । সদা ...

রবিশংকর বল, 2013

Corporate Chanakya (Bengali)

... যে কারণে আপনি আপনার বাড়িতে কোন অতিথি বা মিএ-পক্ষ আসবার আগেই বাড়িটিকে সাজিযে গুছিযে সুন্দরতর করে তোলেন, এই বিষরটি যথার্থঅথেই এরই রকম I ০ অংকিরী সুহিতি নিশ্চিত করুন যে আপনার সংহার নিযমিত এবং দীঘক্টমযাদি অথেরি যোগান (ক্যাশ কো) সদা বতমান ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

তারা আখিরাতের শাস্তি থেকে মুক্তির জন্য সদা পেরেশান হয়ে আল্লাহর কাছে কাকুতি-মিনতি করতে অভ্যস্ত। ০৫. তারা অর্থনৈতিক জীবনে ভারসাম্য বজায় রাখতে অভ্যস্ত, তারা বাজে খরচ যেমন করে না তেমনি কৃপণতার আশ্রয় নেয় না। ০৬, তারা আল্লাহর সাথে শিরক করে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

The Sungskrit. Grammar called Moogdhuboodha (sanscrite ...

Vopa-Deva. দু 3 ' :1 শা ই ' 'I .. 0313.-m.1 ' __ ত্ম_;_ . . , ..+... , , স্থা-হ-২৮ ia 'I _-h_'-ni|ilil|ifii—in_-_-*i'_'l--$—-'—££l~I$'u_.»I?I-I-+8-limb .) ' ~ পৌরঃ .1 ~ ই: "৪**_-*'*'*. র্শ* ট্রি 73:1.' ম্যষ্ট্রইবুস্তা জু *: মমোগো সদা চী স্যাহশ্ব 1 যা ...

Vopa-Deva, 1807

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা821

... ণুর্ভি চ্যা কৌক১ লাকত্যৰপের্ষপ্ত ন্তিৰেৎ সিহাঁনঃ চহৃন্ধে *নূর্ম লাক ইহ্র্মা হ্*র্ধবর্ম্পত্চুম্র কর্ষমান লাক ন্ডৰিমঙে মিহ্নহ সর্ষর্শ ক্তিমান ত্ৰুন্বন্ধে এই কথা কৈ Fr1'1i"k ৰাব্রিন্দিৰা নিহ্ত্ত ৯ নহুমু 1 "4'I'1§ সদা মর্ষদা আঁধা সি*ত্মছর্কসনো*ণর্বিন্ত ...

Biblia assam, 1820

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ব্রা ক্ষণ ক্ষত্রিয বিশা সদা শুশ্রষণে রতাঃ। শুদ্রা: সন্তুসুরশ্রেষ্ট তবাজ্ঞা কারিণ: সদা l যদা বর্ণাঃ স্বধর্যস্থ। ভবন্তি দিতিজেশ্বর। ধর্মবৃদ্ধি স্তদ্য স্যাদ্বৈ ধর্মবৃদ্ধেীবৃপোদ্যঃ। তমাদ্বর্ণাঃ স্বধর্মস্থাস্তুযা কার্য্যাঃ সদাবলে । তদ্বদ্ধেী ভবতো ...

Rādhākāntadeva, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সদা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সদা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

জার্মানিতে বর্ণবাদ ঠেকাবে ফেসবুক

সাধারণত ফেসবুক থেকে বিদ্বেষমূলক কোনো পোস্ট সরিয়ে নিতে হলে ফেসবুক ব্যবহারকারীকে সেটা রিপোর্ট করতে হয়। কিন্তু নতুন ব্যবস্থায় 'ভলান্টিয়ারি সেলফ-মনিটরিং অব মাল্টিমিডিয়া সার্ভিস প্রোভাইডার' নামে এক ওয়াচডগ গ্রুপের সঙ্গে যৌথভাবে সব বর্ণবাদী পোস্ট সরিয়ে নেওয়ার লক্ষ্যে কাজ করবে ফেসবুক। এ ছাড়া ব্যাপারটি সদা পর্যবেক্ষণে ... «এনটিভি, sept 15»

আইন-শৃঙ্খলা রক্ষায় সহযোগিতা চাইলেন আইজিপি

তিনি বলেন, চাঁদাবাজি, ছিনতাইয়ের ঘটনা রুখতে আইন-শৃঙ্খলা বাহিনী সদা সজাগ থাকবে। আইন-শৃঙ্খলা বাহিনীর সদস্যদের রাতে ও দিনে দুই ধরনের দায়িত্ব বন্টন করা হয়েছে। উপস্থিত সাংবাদিকসহ সর্ব সাধারণের উদ্দেশে ভারপ্রাপ্ত আইজিপি বলেন, আপনাদের সামনে কোথাও কোনো ধরনের বিশৃঙ্খলা বা অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটলে আপনারা সে বিষয়টি সংশ্লিষ্ট এলাকার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মেধাবীদের জন্য বৃত্তি

কলেজের সার্বিক ব্যবস্থাপনা ও ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা সম্পর্কে প্রতিষ্ঠানের সিইও তারিক মাসুদ খান বলেন, আমরা একুশ শতকের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার প্রয়োজনীয় জ্ঞানসমৃদ্ধ শিক্ষা দেওয়ার জন্য সদা তৎপর। আমরা শিক্ষার্থীদের ইংরেজি ভাষা শিক্ষার ওপর জোর দিয়ে থাকি, কারণ তাদের পাঠদানের ভাষা ইংরেজি। তিনি আরও বলেন, এখানে সরকারি বিধি ... «সমকাল, sept 15»

সরকার রংপুর বিভাগকে শান্তি ও উন্নয়নের মডেলে পরিণত করেছে …

এ জন্য সেচ্ছাসেবী সংগঠন ও এলাকাবাসীর একান্ত সহযোগিতা অপরিহার্য। তিনি রংপুর পল্লী উন্নয়ন একাডেমির পল্লী জনপদ প্রকল্প গ্রহণসহ বিভিন্ন উন্নয়ন চিত্র তুলে ধরে বলেন, এসব প্রকল্প থেকে রংপুর বিভাগের মানুষ যাতে উপকৃত হন সেজন্য রংপুরের সাংবাদিকসহ সচেতন মানুষকে সদা সজাগ থাকতে হবে। তিনি সমিতির সার্বিক উন্নয়নে সহায়তার আশ্বাস দেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

চলে গেলেন ব্রাজিলের কিংবদন্তি ভক্ত

সদা হাসিমুখে থাকা ফার্নান্দেজ ছিলেন বন্ধু ও ভদ্রতা সম্পন্ন একজন সমর্থক। ১৯৯০ থেকে ব্রাজিলের ফুটবল খেলা মাঠে গিয়ে সমর্থন জানানো এই কিংবদন্তি ছয়টি কোপা আমেরিকা, চারটি কনফেডারেশনস কাপ ও একটি অলিম্পিক গেমসেও উপস্থিত ছিলেন। বাংলাদেশ সময়: ১১০০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫ এমএমএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

রেলে শিডিউল বিপর্যয় হবে না

মুজিবুল হক বলেন, অজ্ঞান পার্টি, মলম পার্টি ধরতে আইন শৃঙ্খলা বাহিনী সদা প্রস্তুত। কমলাপুর স্টেশনে নারী কাউন্টার বাড়ানো প্রসংগে মন্ত্রী বলেন, বর্তমানে ২০টি কাউন্টারে টিকেট বিক্রি হয়। এর মধ্যে দুটি নারী কাউন্টার আসছে। যদি যাত্রীদের চাহিদা বাড়ে প্রয়োজনে নারীদের জন্য আরো কাউন্টার বাড়ানো হবে। রেলপথমন্ত্রী মুজিবুল হক বলেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

স্পাইস গার্ল থেকে ভারতের পরশপাথর

বরং এই হিঙ্গিসের মুখে দেখা যাচ্ছে সদা বিরাজমান হাসি। বিপক্ষ ভলি উইনার হিট করলে হিঙ্গিস এখন হাসতে হাসতে নিজের দিকে আঙুল তুলে বোঝাচ্ছেন, আমার ভুলেই পয়েন্টটা পেলে। তোমার গুণে নয়। প্র্যাকটিস কোর্টে দর্শকরা তাঁর বয়স নিয়ে ঠাট্টা করলেও সে দিকে কান দিচ্ছেন না পঁয়ত্রিশ ছুঁইছুঁই সুইস। লিয়েন্ডারের সঙ্গে বছরে তিন-তিনটে গ্র্যান্ড ... «আনন্দবাজার, sept 15»

শেষ হাসিটা পানেত্তার

ভিঞ্চি-পেনেত্তা মহিলা দ্বৈতের ফ্রেঞ্চ ওপেন শিরোপা জেতেন ১৯৯৯ সালে। ফাইনাল শেষে মজা করে পেনেত্তার হাত থেকে পুরস্কারের ৩.৩ মিলিয়ন ডলারের চেক ছিনিয়ে নেন সদা চঞ্চল রবার্তা ভিঞ্চি। পরে ভিঞ্চি বলেন, আমাদের বন্ধুত্বটা তখন থেকে যখন আমার বয়স ছিল মাত্র ৮ বছর। সেরেনার বিপক্ষে আমার জয়টি ছিল মিরাকল, দুই ইতালিয়ান এবারের ফাইনালে ... «মানবজমিন, sept 15»

ফাইনালেও দরকারে সেই 'চোরা আক্রমণ'

ঐশ্বরিক ফোরহ্যান্ড হোক বা ক্রসকোর্ট ব্যাকহ্যান্ড— মসৃণ টেনিস দেখলে মনে হবে তিনি অক্লান্ত, সদা শান্ত। আর ইনি শুধু কোর্টের রজার ফেডেরার নন, কোর্টের বাইরেরও। স্ট্যানিসলাস ওয়ারিঙ্কাকে ৬-৪, ৬-৩, ৬-১ হারিয়ে ওঠার পরে প্রশ্নটা তাঁকে শুনতে হতই। শুক্রবার রাতের পর সেরেনা উইলিয়ামসের কক্ষচ্যূত হওয়া যদি এ বার যুক্তরাষ্ট্র ওপেনের সবচেয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

মক্কায় দুর্ঘটনা: বাংলাদেশিদের জন্য হটলাইন চালু

এ ঘটনায় যে কোনো প্রয়োজনে জরুরি সাড়া দিতে রিয়াদে বাংলাদেশ দূতাবাস, জেদ্দায় কনস্যুলেট জেনারেল এবং মক্কায় হজ অফিস 'সদা সতর্ক' রয়েছে বলে বিবৃতিতে জানানো হয়েছে। যে কোনো সহযোগিতার জন্য মক্কায় বাংলাদেশ হজ অফিস কনসাল মো. জহিরুল ইসলামের সঙ্গে [phone] এবং জেদ্দায় বাংলাদেশ কনস্যুলেট জেনারেলের ফার্স্ট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»