Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mai" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAI EN ITALIEN

mai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mai est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MAI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mai» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mai dans le dictionnaire italien

La première définition de ever dans le dictionnaire est: je ne l'ai pas m. connu; ne trahis pas m. le mot donné; Je n'avais pas m. vu un tel spectacle. Une autre définition de jamais n'est, pas du tout: "J'affirme le faux?" "M!". Jamais aussi parfois, dans un certain temps: oui c'était m. voir une plus grande ingéniosité? qui l'aurait m? dit?; où m. avez-vous caché?

La prima definizione di mai nel dizionario è : non l'ho m. conosciuto; non tradire m. la parola data; non avevo m. visto un simile spettacolo. Altra definizione di mai è no, per niente: “io affermare il falso?” “m.!”. Mai è anche talvolta, in qualche tempo: si era m. vista più grande ingenuità?; chi l'avrebbe m. detto?; dove m. ti sei nascosto?.


Cliquez pour voir la définition originale de «mai» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAI


ai
ai
assai
as·sai
bai
bai
banzai
banzai
bonsai
bonsai
come mai
come mai
d´assai
d´as·sai
dai
dai
e vai
e vai
essai
essai
lai
lai
muay thai
muay thai
operai
operai
ormai
or·mai
quai
quai
rai
rai
samurai
sa·mu·rai
se mai
se mai
tai
tai
thai
thai

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAI

mahjong
mai al mondo
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito
mai visto
maia
maiala
maialata
maialatura
maiale
maialesco
maiden
maidico
maidicolo
maidismo
maiestà
maiestatico
maieutica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAI

ballon d´essai
casomai
cinema d´essai
crai
giammai
guai
haikai
ma dai
marinai
omai
oramai
quasi mai
sciangai
semmai
skai
tocai
tramvai
tranvai
viavai
virelai

Synonymes et antonymes de mai dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mai» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mai

ANTONYMES DE «MAI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mai» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de mai

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAI»

mai nessun patto nessuna condizione assolutamente giammai caso modo tempo qualche più mica neanche volta nemmeno sogno niente affatto nulla mondo talora talvolta eternamente già ormai eternità ricerca globale questo metaopac indicato documenti poco comuni trovati altri cataloghi italiani usarlo come strumento primario italia isola rizza veronese opera oltre anni gruppo proprie aziende impegnate settore pneumatici industriali vasta treccani nell sign vicino quello solito unione corrispondenza equivale pensa wikizionario contenuto aperto navigazione capitasse passare monza venite trovarci wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de mai à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAI

Découvrez la traduction de mai dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mai dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mai» en italien.

Traducteur Français - chinois

曾经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siempre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

never
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

когда-либо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sempre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jamais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pernah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

je
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今までに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이제까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không bao giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்போதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiç
70 millions de locuteurs

italien

mai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiedykolwiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли-небудь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vreodată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någonsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noensinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mai

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAI»

Le terme «mai» est habituellement très utilisé et occupe la place 332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mai» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mai
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mai».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mai» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mai» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mai en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MAI»

Citations et phrases célèbres avec le mot mai.
1
Antonio Albanese
I giovani, non mi stancherò mai di dirlo, sono un problema e non una risorsa.
2
Pietro Aretino
La mercanzia non ebbe mai cosa che non fosse di chi la paga.
3
Georges Bataille
Che cosa c’era di più strano In quei momenti d’angoscia, della mia nudità al vento nel viale di un giardino mai visto prima?
4
Henry Bataille
Il passato non è mai del tutto passato.
5
Fausto Bertinotti
Mai dare limite alla provvidenza. Soprattutto a quella rossa.
6
Erma Bombeck
Non andare mai da un medico che tiene nello studio piante morte.
7
Anita Brookner
Le lezioni che s'insegnano nei grandi libri sono ingannevoli. Le relazioni nella vita raramente sono così semplici e non sono mai altrettanto giuste.
8
Mikhail Bulgakov
Chi non ha mai fretta trova il tempo per tutto.
9
Marc Chagall
L'arte è lo sforzo incessante di competere con la bellezza dei fiori - e non riuscirci mai.
10
Harry Forster Chapin
L'impazienza non ha mai comandato il successo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAI»

Découvrez l'usage de mai dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mai et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le madri non sbagliano mai
Proprio in questi casi, certo i più difficili, è assolutamente necessario non staccarsi mai da lui. In ogni momento il ragazzo deve pensare: "Posso contare su mia madre e mio padre, a dispetto di qualunque comportamento o ragione negativi".
Giovanni Bollea, 2013
2
Mai più terroni
Mai più terroni Perché gli italiani del Sud non saranno più figli di una patria minore
Pino Aprile, 2012
3
Le cattive ragazze non muoiono mai
Attualmente vive a Los Angeles, dove lavora come scrittrice e produttrice televisiva. Il suo sito è www.katiealender.com. Le cattive ragazze non muoiono mai è stato selezionato dalla New York Public Library 2010.
Katie Alender, 2011
4
101 storie zen che non ti hanno mai raccontato
Un libro leggero e profondo, come la stessa disciplina zen, dalle molte voci e con un pizzico di sottile umorismo. Lorenzo Casadei è nato nel 1971.
David Santoro e Lorenzo Casadei, 2011
5
Mai più paura della matematica
Giovanni Filocamo ha fatto la sua diagnosi: la paura è l'effetto e non la causa di esperienze scolastiche deludenti, durante le quali ci hanno presentato i numeri con molta autorità e poca immaginazione.
Giovanni Filocamo, 2010
6
I segreti di chi non si ammala mai
Vuoi restare sano tutta la vita? Impara i trucchi, avvalorati dalla scienza, di chi non si ammala mai. Buona salute a tutti!
Gene Stone, 2011
7
101 misteri di Roma che non saranno mai risolti
Con la Newton Compton ha pubblicato 101 motivi per odiare la Lazio e tifare la Roma, 101 gol che hanno fatto grande la Roma, 101 storie su Roma che non ti hanno mai raccontato e 101 misteri di Roma che non saranno mai risolti.
Patrizio Cacciari, 2011
8
I baci non sono mai troppi
E che i baci non sono mai troppi: se ne possono dare tanti senza paura di esaurirli, ed è l'uso migliore che se ne possa fare.
Raquel Martos, 2013
9
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
Augusto Cavadi è fondatore della Scuola di formazione eticopolitica “Giovanni Falcone” di Palermo, città dove insegna materie storico-filosofiche nei licei, e collabora stabilmente con l’edizione regionale de «la Repubblica».
Augusto Cavadi, 2011
10
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...
Jesse Ventura, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mai est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alfano: "Mai trattare con scafisti"
19:54 - Il ministro dell'Interno, Angelino Alfano, non ha escluso alcuna pista riguardo al sequestro dei quattro italiani in Libia: "L'unica cosa ... «TGCOM, juil 15»
2
Unioni civili, breve storia di sigle mai diventate leggi
Dai Pacs ai DiDoRé, in tredici anni abbiamo visto passare diverse proposte per riconoscere le unioni civili. Ecco perché siamo arrivati a farci ... «Wired.it, juil 15»
3
Galan: «Io mai più in politica Ho visto quantè meschina»
VENEZIA «Tornare alla politica? Mai, mai, mai per nessun motivo. Quando chi ti è stato vicino per anni non prova, nemmeno per ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"
A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, juil 15»
5
Crocetta, i rapporti con Tutino ei manager della sanità siciliana: "Mai
Che quella frase io l'abbia mai sentita non è stato neppure esplicitato da l'Espresso. E così dopo lo shock stragista, si passa ai sottili argomenti ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Gli Anni Ottanta non finiscono mai
Fatto sta che gli anni Ottanta continuano a tornare alla ribalta quasi non fossero mai finiti. E poco importa se oggi i protagonisti di allora hanno ... «Il Tempo, juil 15»
7
Calciomercato Lazio, Ederson al Flamengo: "Non dimenticherò mai
Il Flamengo ha ufficializzato l'arrivo di Ederson, fresco di rescissione con la Lazio: "A Roma lascio il cuore, non dimenticherò mai i momenti ... «Goal.com, juil 15»
8
«Apro la Scala ai ragazzi nessuno l'ha mai fatto»
Mai come in questo caso, al fianco di Pereira un appassionato Filippo Del Corno, assessore alla Cultura e valente compositore. «il Giornale, juil 15»
9
[VIDEO] Higuain e la rissa sfiorata a Ibiza. “Non segni mai un rigore …
Il motivo scatenante sarebbe stato uno sfottò di un tifoso argentino che gli avrebbe detto: “Non segni mai un rigore”. A queste parole il Pipita ... «International Business Times Italia, juil 15»
10
In Germania non si è mai vissuto così bene. 10 motivi per cui i …
I tedeschi non sono mai stati così bene, e non parliamo solo della ricchezza in termini economici. La Germania sta vivendo uno dei periodi più ... «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mai [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z