Signification de "সক্ষম" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সক্ষম EN BENGALI

সক্ষম  [saksama]

QUE SIGNIFIE সক্ষম EN BENGALI

définition de সক্ষম dans le dictionnaire bengali

Capable [sakṣama] bin 1 activé (capable de travailler); 2. Vigoureux, puissant (vieux encore capable). [Bun. C 2+ Puissance] B. C'est Femme Sakyma

সক্ষম [ sakṣama ] বিণ. 1 সমর্থ (কাজ করতে সক্ষম); 2 সবল, শক্তিযুক্ত (বৃদ্ধ এখনও সক্ষম)। [বাং. স² + সং. ক্ষম]। বি. ̃ তা। স্ত্রী. সক্ষমা।

TRADUCTION DE সক্ষম

Découvrez la traduction de সক্ষম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সক্ষম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সক্ষম» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 能
• Traducteur Français - espagnol: capaz
• Traducteur Français - anglais: Able
• Traducteur Français - hindi: योग्य
• Traducteur Français - arabe: قادر
• Traducteur Français - russe: в состоянии
• Traducteur Français - portugais: capaz
• bengali: সক্ষম
• Traducteur Français - français: capable
• Traducteur Français - malaisien: mampu
• Traducteur Français - allemand: fähig
• Traducteur Français - japonais: エイブル
• Traducteur Français - coréen: 가능
• Traducteur Français - javanais: saged
• Traducteur Français - vietnamien: khả năng
• Traducteur Français - tamoul: தகுதியுள்ள
• Traducteur Français - marathi: सक्षम
• Traducteur Français - turc: yetenekli
• Traducteur Français - italien: capace
• Traducteur Français - polonais: zdolny
• Traducteur Français - ukrainien: в стані
• Traducteur Français - roumain: capabil
• Traducteur Français - grec: ικανός
• Traducteur Français - afrikaans: staat
• Traducteur Français - suédois: Able
• Traducteur Français - norvégien: Able

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সক্ষম»

Découvrez l'usage de সক্ষম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সক্ষম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

(সূরা আল মায়েদা-২) (ঙ) সন্তান জন্মদানে সক্ষম নারী বিয়ে করা : ইসলাম স্ত্রী নির্বাচনের জন্য সন্তান জন্মদানে সক্ষম নারীকে বিয়ে করার জন্য উৎসাহিত করে। স্ত্রীর সন্তান জন্মদানের ক্ষমতা দুইভাবে বোঝা যাবে : ১. গর্ভরোধকারী শারীরিক রোগ-শোক মুক্ত হওয়া।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা42

সন্তান উৎপাদনের পূর্বে, সহজ প্রবৃত্তি ও অন্ধ আবেগের উর্ধে উঠে- যুক্তিবাদী বিজ্ঞান-মনস্ক হয়ে- নিজেদেরকে নিজেরাই প্রশ্ন করতে হবে, -আমরা কি সুস্থ সন্তান উৎপাদনে সক্ষম? -আমরা কি সুসন্তান গ্রহনের যোগ্য? -আমরা আমাদের সন্তানকে কি ভবিষ্যত নিরাপত্তা ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

তবে তাদের ভরণ-পোষণ সক্ষম আতীয়দের জন্য অপরিহার্য। যদি একই স্তরের কয়েক জন সামর্থ্যবান সক্ষম থাকেন। তবে অক্ষমদের জন্য জীবনোপকরণ ও ভরণ-পোষণের দায়িত্ব ভাগাভাগী করে কয়েকজনকেই বহন করতে হবে। সূরা বাক্বারার একটি আয়াতে উল্লেখ রয়েছে। এ..." এ4" ..." .

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

কিন্তু পরে তিনি স্বপ্নে যমযমের অবস্থান সংক্রান্ত লক্ষণের উপর ভিত্তি করে তা খুঁড়ে আবিষ্কার করতে সক্ষম হন। এতে করে তাঁর সুনাম ও যোগ্যতা আরো অনেক বৃদ্ধি পায়। আযরাকী আবদুল মুত্তালিবের যমযম কূপ সংক্রান্ত স্বপ্নটি বর্ণনা করে বলেন, আবদুল মুত্তালিবের ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা20

যে যত বিকশিত মনের মানুষ- সে জীবনকে তত বেশী উপভোগ করতে সক্ষম এবং সে ততটাই স্বাধীন মানুষ হিসেবে- আমাদের জীবনের প্রথম ও প্রধান লক্ষ্যই হলো – পূর্ণবিকশিত মানুষ হয়ে ওঠা। এই বিকাশকে ত্বরান্বিত করে তুলতেই- প্রয়োজন এমন একটি ধর্মের, যাকে ধারণ করে- যে পথ ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

আরো আমরা, আমাদের মন হয়ে শক্তিশালি অভিজ্ঞতা হয়ে শক্তিশালী এবং শক্তিশালী ফলে হয়ে আমাদের মনোযোগ জড়ো করা এবং ফোকাস করতে সক্ষম হন, আমরা আপনি মন অতিশয় বিভ্রান্ত হয়ে উঠছে ছাড়া প্রায় একুশ চক্র জন্য শ্বাস আমাদের ফোকাস ধরে রাখতে পারেন যখন ...

Nam Nguyen, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা793

আজকে ইম্পাতশিল্প শুধু নয় কলকাতা, হাওড়া এবং ২৪-পরগণায় কলকারখানায় এবং ইঞ্জিনিয়ারিং শিল্পের শ্রমিকরা তাদের বেতন বাড়াতে সক্ষম হয়েছে। আসানসোল, দুর্গাপুর কুলটি অঞ্চলের শ্রমিকরা যেমন যেমন বেতন বাড়াতে সক্ষম হয়েছে, তথাপি কিছু কিছু এখনও বাকি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

ছাত্রজীবনে যে যত বেশি জ্ঞানার্জন ও আত্মগঠনে সক্ষম হবে, যত বেশি কৃতিত্ব অর্জন করবে কর্মজীবনে সেই তত বেশি সফলতা ও দক্ষতার স্বাক্ষর রাখতে পারবে। এ কারণেই ছাত্রজীবনকে বলা হয় আত্মগঠন বা ক্যারিয়ার গঠনের সময়। ছাত্রজীবনের গুরুত্ব ১. সময়ের সদ্ব্যবহার ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

অত:পর সে ছিল রক্তপিণ্ড, অত:পর আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করেছেন এবং সুবিন্যস্ত করেছেন, অত:পর তা থেকে সৃষ্টি করেছেন যুগল নর ও নারী তবুও কি সেই আল্লাহ মৃতদেরকে জীবিত করতে সক্ষম নন?” সূরা আদ দাহর (আয়াত-১, ২, ৩): “মানুষের উপর এমন কিছু সময় অতিবাহিত হয়েছে যখন সে ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

(আজ) না আমি তোমাদের উদ্ধারে সাহায্য করতে সক্ষম, আর না তোমরা আমার উদ্ধারে সাহায্য করতে সক্ষম। তোমরা যে পূর্বে আমাকে (আল্লাহর) শরীক বানিয়েছিলে আমি তা অস্বীকার করছি সকল অন্যায়কারীদের জন্য অবশ্যই রয়েছে কঠিন শাস্তি। পুণ্যবানদের জন্য সেদিন ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সক্ষম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সক্ষম est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বিপুলসংখ্যক বোমা বানাতে সক্ষম ভারত, উদ্বিগ্ন পাকিস্তান!

বিডিলাইভ ডেস্ক: ভারত চাইলেই ২ হাজার পরমাণু বোমা বানাতে পারে'—এমন খবরের ভিত্তিতে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছে পাকিস্তান। শুধু তাই নয় মাঝারি ও দূরপাল্লার অগণিত ক্ষেপণাস্ত্রও তারা বানাতে পারে বলে পাকিস্তানের অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা সংস্থারর অভিমত। ভারতের পারমাণবিক সক্ষমতা সংক্রান্ত এই খবরে পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরীফ ... «বিডি Live২৪, sept 15»

প্রতিটি সক্ষম নাগরিককে অবশ্যই কর দিতে হবে

0zd1ng0i কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ও সরকারি হিসাব সম্পর্কিত কমিটির সভাপতি ড. মহীউদ্দীন খান আলমগীর বলেছেন, দেশের উন্নয়ন করতে হলে এবং স্বাধীনসত্তা নিয়ে বেঁচে থাকতে হলে দেশের প্রতিটি সক্ষম নাগরিককে অবশ্যই কর দিতে হবে। কর দেওয়া মানে সরাসরি দেশের উন্নয়নে অংশীদার হওয়া এবং এ অংশীদারিত্ব সম্মানের ও ... «ভোরের কাগজ, sept 15»

মিলন ছাড়াই বংশ বিস্তারে সক্ষম অজগর

শ্রীমঙ্গল (মৌলভীবাজার): অবাক হলেও সত্যি, মিলন ছাড়াই ডিম থেকে বাচ্চা ফোটাতে সক্ষম স্ত্রী অজগর। তবে এ পদ্ধতিটির প্রয়োগ তারা যে সবসময় করে- বিষয়টি এমন নয়। এটি কয়েক প্রজাতির পোকা ও সাপের মতো তাদের বিশেষ এক ক্ষমতা। পুরুষ অজগরের যৌন সংস্পর্শ ছাড়াই ডিম পেড়ে অনায়াসে বংশবৃদ্ধি করতে পারে স্ত্রী অজগর। এদের মধ্যে সন্তান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

৭৩ শতাংশ শিশু-মৃত্যুহার হ্রাসে সক্ষম বাংলাদেশ

ঢাকা: বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা ও জাতিসংঘের শিশু বিষয়ক সংস্থা ইউনিসেফ এক প্রতিবেদনে জানায়, সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এমডিজি) পূরণ করে ১৯৯০ সালের তুলনায় ৭৩ শতাংশ শিশু মৃত্যুহার হ্রাস করতে সক্ষম হয়েছে বাংলাদেশ। অন্যদিকে এমডিজি লক্ষ্যমাত্রা পূরণ না হলেও ১৯৯০ সালের তুলনায় শিশু মৃত্যুহার ৫৩ শতাংশ হ্রাস পেয়েছে বিশ্বে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»

'জার্মানি বছরে ৫ লাখ শরণার্থী নিতে সক্ষম'

Published: 2015-09-08 18:58:34.0 BdST Updated: 2015-09-08 20:25:11.0 BdST. জার্মানি বছরে পাঁচ লাখ শরণার্থীকে আশ্রয় দিতে সক্ষম। কয়েকবছরের জন্য জার্মানি এ ধারা অব্যাহত রাখতে পারবে বলে জানিয়েছেন দেশটির ভাইস চ্যান্সেলর জিগমার গাব্রিয়েল। Print Friendly and PDF. ২০১৫ সালে প্রায় ৮ লাখ শরণার্থী জার্মানিতে প্রবেশ করছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

জার্মানি ৫ লাখ শরণার্থীদের আশ্রয় দিতে সক্ষম

জার্মানি ৫ লাখ শরণার্থীদের আশ্রয় দিতে সক্ষম. print A- A+. বুধবার সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫, ০৯:১৫ এএম. জার্মানি ৫ লাখ শরণার্থীদের আশ্রয় দিতে সক্ষম. বিডিলাইভ ডেস্ক: জার্মানি প্রতি বছর পাঁচ লাখ করে নতুন শরণার্থীকে আশ্রয় দিতে পারবে। তাদের এ সামর্থ আছে বলে জানিয়েছেন দেশটির ভাইস চ্যান্সেলর জিগমার গাব্রিয়েল। ইউরোপ অভিমুখে শরণার্থীদের ... «বিডি Live২৪, sept 15»

বিশ্বশান্তি রক্ষায় ভূমিকা রাখতে সক্ষম হবে নৌবাহিনী

স্বাধীনতা ও সার্বভৌমত্ব সংরক্ষণের পাশাপাশি দেশকে সমৃদ্ধশালী করার জন্য নৌবাহিনীকে আধুনিকায়ন করার পরিকল্পনার কথা জানিয়ে তিনি বলেন, 'আমাদের নৌবাহিনী শুধু দেশে নয়, বিশ্বশান্তি প্রতিষ্ঠায় আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে যে কোনো স্থানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে সক্ষম হবে_ এটাই আমাদের সবার প্রত্যাশা।' প্রধানমন্ত্রী বলেন, এ লক্ষ্যে ... «সমকাল, sept 15»

'বিশ্ব শান্তি প্রতিষ্ঠায় সক্ষম করে তোলা হবে নৌবাহিনীকে'

স্বাধীনতা ও সার্বভৌমত্ব সংরক্ষণের পাশাপাশি দেশকে সমৃদ্ধিশালী করার জন্য নৌবাহিনীকে শক্তিশালী করে গড়ে তোলার পরিকল্পনার কথা জানিয়ে সরকার প্রধান বলেন, “আমাদের নৌবাহিনী শুধু দেশে নয়, বিশ্বশান্তি প্রতিষ্ঠায় আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে যে কোনো স্থানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে সক্ষম হবে- এটাই আমাদের সকলের প্রত্যাশা।” «বিডি Live২৪, sept 15»

যুদ্ধ হলে নিজেদের রক্ষা করতে সক্ষম, ভারতকে পাল্টা পাকিস্তানের

ভারতের সেনাপ্রধানের করা মন্তব্যের প্রেক্ষিতে সরকারিভাবে কোনও প্রতিক্রিয়া এখনও পর্যন্ত না জানালেও এদিন স্থানীয় সংবাদপত্রে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ওই পাক কর্তা জানিয়েছেন, ভারত হোক বা অন্য কউ, বিদেশি আগ্রাসন থেকে নিজেদের সার্বভৌমত্ব ও সীমান্ত রক্ষা করতে পাকিস্তান সক্ষম। সুহাগের ক্ষিপ্র ও স্বল্প মেয়াদী যুদ্ধের তত্ত্বও ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

আইএমএফকে ছাড়াই সংকট মোকাবেলায় সক্ষম ইউরোপ —ইএসএম প্রধান

আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের (আইএমএফ) সহায়তা ছাড়াই ভবিষ্যত্ অর্থনৈতিক সংকট মোকাবেলা করতে সক্ষম হবে ইউরোপ। শুক্রবার জার্মানির একটি স্থানীয় ম্যাগাজিনকে এ কথা বলছেন ইউরো অঞ্চলের বেইলআউট তহবিলের প্রধান ক্লাউস রেগলিং। খবর রয়টার্স। চলতি বছর ঋণ সংকটে জর্জরিত গ্রিসের প্রথম দুটি বেইলআউটের সময় আইএমএফ জড়িত ছিল। «বণিক বার্তা, août 15»