QUE SIGNIFIE সকাতর EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «সকাতর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de সকাতর dans le dictionnaire bengali
Sakhatr [sakātara] Bin. Pleurer, prier (prière de Sukatr). [C. Avec + katar]. Kri Bien à Sakatare Gracieusement, avec une grande tristesse ou de détresse («tous ceux qui pleurent dans la tristesse»: Rabindra). সকাতর [ sakātara ] বিণ. কাতরতাযুক্ত, মিনতিপূর্ণ (সকাতর প্রার্থনা)। [সং. সহ + কাতর]। সকাতরে ক্রি-বিণ. করুণভাবে, অত্যন্ত দুঃখ বা কাতরতার সঙ্গে ('সকাতরে ওই কাঁদিছে সকলে': রবীন্দ্র)।
Cliquez pour
voir la définition originale de «সকাতর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সকাতর»
Découvrez l'usage de
সকাতর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
সকাতর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ওই - ওই কি আসিবে? ধকধক করিযা তাহার হৃৎপিগু স্পন্দিত হইয়া উঠিল ৷ WW WW মনে হইল ছেলেটির শীণ গোরাঙ্গী মা ওই খিড়কির দরজার মুখেই আধ-আলো আধ-অন্ধকারের মধ্যে WWW দিকে মিনতিভরা চোখে চাহিরা দাডাইযা আছে৷ সে একটা সকাতর দীঘনি৪শাস ফেলিল৷ বার-বার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
2
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
... তো আমার তাই মরিত না I ৩৩ অতএব firs' তাহাকে ক্রন্দন করিতে এবধু_তাহার সমিভ্যারা য়হুর্দারদিগকেও ক্রন্দনমান দেখিরদুঃ তিনি আপন আআয় সকাতর হইয়া র্দাঘন্থসে হাড়িলেন ৷ I ~ - ৩৪ এবখু কহিলেন, হতামরা তাহাকে কেগোয় প্তশায়াইয়া দিয়া'ছট্ট তাহারা বলিল, ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
3
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার সেই মাতৃস্নেহমণ্ডিত মুখের সকাতর প্রার্থনা শুনিয়া অচলার নিজের চোখ-দুটি সজল হইয়া উঠিল; করুণকণ্ঠে কহিল, আপনি নিষেধ করে দেন না কেন পিসিমা? পিসিমা চোখের জলের ভিতর দিয়া ঈষৎ হাসিয়া বলিলেন, নিষেধ! আমার নিষেধে কি হবে মা? যার নিষেধে সত্যি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... তাহারা উতর করিয়া তাঁহাকে কহিল কেযোয় পুতেশ্ব তিনি কহিলেন যে-থানে মরা আছে সেখানে গিট্রিধনি সকল যড় হইবে |——' অন্টদেশ mm: * পরে তিনি তাহারদিগকে এক দূন্টাস্ত কহিলেন যে সকাতর না হইয়া মৰুৰুষ্যরদের মিতা পুহের্টনা করা কর্তব্য [ কহিলেন যে এক নগরে ...
5
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
Collection of Bengali Humorous Drama সুকুমার রায় (Sukumar Roy). রাম: কিছু আগে একটা গোলমাল শোনা যাচ্ছিল— বোধহয় কোথাও যুদ্ধ বেধে থাকবে। বিভীষণ: তা হবে! [খোড়াইতে খোড়াইতে ব্যান্ডেজ বদ্ধ সুগ্রীবের সকাতর প্রবেশ] বিভীষণ: আরে ও পালওয়ানজি, ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
মাতৃনেহমত্তিত মুখের সকাতর প!থনা শুনির! অচলার নিজের চোখ-দু'টি সজল হহর! উঠিল; করুণকঠে কহিল, আপনি নিষেধ করে দেন ন! কেন পিসিম!? পিসিমা চোখের জলের ভিতর দির! ইষৎ হাসির! বলিলেন, নিষেধ! আমার নিষেধে কি হবে মা? য!র নিষেধে সতি! সতি! কাজ হবে, আমি তাকেই ত আজ কত র ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
রই আবার এতবড় দুবলতা, এই করুণ কঠের সকাতর মিনতি, সমস্ত একসঙ্গে মনে কবির! আমার বুক ক!টিতে লাগিল; কিত কিছুতেই সীকার করিতে পারিলাম ন!! বলিলাম, তোমাকে সঙ্গে নিতে পাবিনে বটে, কিত যখনি ডাকবে, তখনি কিরে আসব I যেখানেই থাকি, চিরদিন আমি তোমারই থাকব ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
8
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
তাহার সভয় কণ্ঠের সকাতর প্রার্থনায় করুণায় বিগলিত হইয়া রাখাল বলিল, না সারদা, আমি রাগ করবো না। তুমি কিন্তু শিখে নেবার চেষ্টা কোরো। প্রত্যুত্তরে এবার সে শুধু মাথা নাড়িয়া সায় দিল। তারপরে চুপ করিয়া দাঁড়াইয়া রহিল। ফিরিবার পথটা রাখাল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বলিয়া সে আমার মুখের প্রতি সকাতর দৃষ্টিক্ষেপ করিয়া ঠিক যেন আমারই অনুমতি ভিক্ষা করিল। কিন্তু আমার কথা কহিবার পূর্বেই রাজলক্ষ্মী তাহাকে একটা তাড়া দিয়া বলিয়া উঠিল, তুই যাবি, না দাঁড়িয়ে তর্ক করবি? রতন আর দ্বিরুক্তি না করিয়া খাবারের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
কথা কহিতে কহিতে দুজনে বাহিরে আসিয়া দাঁড়াইল। এখন বৃষ্টি নাই কিন্তু মেঘে মেঘে প্রভাতের রূপ অস্বাভাবিক থমথমে। হোসেন একবার মুখ তুলিয়া আকাশের দিকে তাকাইল। ইয়া আল্লা, নামানো আকাশের তলে কী দীনা এই পৃথিবী! ভিজিয়া চুপসিয়া চারিদিকে সকাতর.
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সকাতর»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
সকাতর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
তার ছিঁড়ে গেছে কবে
সে সময় যাঁরা তাঁকে দেখেছেন, তাঁদের স্মৃতি থেকে মেলে সেই সকাতর সময়ের ছবি। মাঝে মাঝেই একে-ওকে সামনে পেয়ে স্বরবিতান ধরিয়ে দিয়ে জর্জ বলছেন, ''আমি গাইতাছি তুমি স্বরলিপির সঙ্গে মিলাইয়া বলো। বলো না, কোনখানে আমি ভুল করছি!'' কেমন ছিল জর্জের সঙ্গে তাঁর দিদিমণির সম্পর্ক? চোদ্দো বছরের বড়, তবু সুচিত্রার কাছে তিনি শুধুই 'জর্জ'! «আনন্দবাজার, août 15»
আল মাহমুদ : সর্বজনীন পাঠ
দুনিয়া মন্থন করে কী অস্থির সকাতর আর্তি-সোনার দিনার নেই, দেন মোহর চেয়ো না হরিণী, যদি নাও, দিতে পারি কাবিনবিহীন হাত দুটি। নারীর প্রতি, কুলবধূর প্রতি পুরুষের আদিম টান, প্রেম ভালোবাসার এমন কাব্যকথা আর হয় না। পুরুষ সত্য কিংবা কামনার মতো সত্যকে ছবি দিতে আল মাহমুদের মতো আর কে পেরেছেন। নিজের সাথে মেলাতে গিয়ে দেখি, শুধু কবি একা ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
