Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "identificazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDENTIFICAZIONE EN ITALIEN

i · den · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDENTIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Identificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDENTIFICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «identificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de identificazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'identification dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'identification ou de l'identification.

La definizione di identificazione nel dizionario è azione e risultato dell'identificare o dell'identificarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «identificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDENTIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDENTIFICAZIONE

idee
idees reçues
idem
identica cosa
identicità
identico
identificabile
identificare
identificarsi
identificato
identikit
identi
identitario
ideo
ideocrazia
ideografia
ideografico
ideogramma
ideogrammatico
ideologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDENTIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de identificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDENTIFICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «identificazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de identificazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDENTIFICAZIONE»

identificazione riconoscimento scoperta verbale meccanismo difesa batterica psicologia polizia significato proiettiva identificazione treccani identificazióne identificare atto operazione dell varî sign partic attività diretta stabilire identità roma capitale sito istituzionale portale carta nazionale servizi processo immediato disponi strumenti digitale puoi dizionari corriere della sera coincidenza più elementi termine agenzia delle entrate soggetti residenti modello deve essere utilizzato nello stato

Traducteur en ligne avec la traduction de identificazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDENTIFICAZIONE

Découvrez la traduction de identificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de identificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «identificazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

鉴定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

identificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

identification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идентификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

identificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

identification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengenalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Identifizierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

識別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신분증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

identifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimlik
70 millions de locuteurs

italien

identificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

identyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідентифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

identificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνώριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

identifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

identifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

identifikasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de identificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDENTIFICAZIONE»

Le terme «identificazione» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «identificazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de identificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «identificazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDENTIFICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «identificazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «identificazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot identificazione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IDENTIFICAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot identificazione.
1
Leonardo Vittorio Arena
La conoscenza yogica permette la totale identificazione del percepibile e del percepito.
2
Francesco Remotti
Separazione e assimilazione sono due leve che ogni processo di identificazione è costretto a utilizzare.
3
Woodrow Wilson
Il modo in cui lasci riposare le tue mani nelle mie, mio seducente tesoro, mi riempie di felicità. È la perfezione dell’amore fiducioso. Tutto ciò che fai, le piccole cose inconsapevoli in particolare, mi affascinano ed aumentano il mio senso di vicinanza a te, la mia identificazione con te, fino a quando il mio cuore è pieno al punto di traboccare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDENTIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de identificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec identificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identità, identificazione e riconoscimento
Nicola Corvino, già dirigente del Comune di Foggia, membro del comitato di redazione della rivista “I servizi demografici”, componente della commissione ministeriale per la riforma del regolamento anagrafico, membro effettivo della ...
Nicola Corvino, 2012
2
Introduzione alla genetica forense: Indagini di ...
In quest opera sono riportate le conoscenze più aggiornate sulle indagini del DNA che sono comunemente utilizzate per l identificazione di autori di reati violenti nelle indagini criminali, per l attribuzione dell identità a resti umani ...
Adriano Tagliabracci, 2009
3
Identificazione proiettiva
Che relazione esiste tra l'identificazione e l'apprendimento? Esiste apprendimento senza identificazione? Diciamo, tra parentesi, che il termine apprendimento non gode di una grande accoglienza e non trova una particolare applicazione nei ...
Giovanni Battista Massidda, 2009
4
Lo studio densiometrico applicato alla ricostruzione del ...
Identificazione di razza Problemi di notevole difficoltà si presentano per l' identicazione razziale di cadaveri in avanzato stato di decomposizione o diffusamente alterati, in particolare per effetti di agenti fisici o chimici, anche per la relativa ...
Giovanni Arcudi, Giovanni Guerra, 2002
5
Pubertà ed adolescenza. Il tempo della trasformazione: ...
Lo sviluppo dei processi di identificazione alla pubertà di Eugenia Maria Marzano 1. L'identificazione con il padre Prima di descrivere le vicissitudini del mondo interno di Ernesto all'avvento della pubertà, fase dello sviluppo che rende  ...
Luisa Carbone Tirelli, 2006
6
Allenamento della percezione uditiva nei bambini con ...
5,identificazione della parola tramite riconoscimento della consonante,capaci- tà di distinguere parole diverse solo per la loro componente consonantica; – 6, identificazione di parole in condizioni di scelta illimitata,in set aperto. I quattro test  ...
Elena Aimar, Antonio Schindler, Irene Vernero, 2009
7
Le immagini della mente. Per una psicoanalisi del cinema, ...
Approfondimento - Identificazione primaria e identificazione risonante Ci sembra molto utile ricordare due modelli proposti da "il primo vero psicoanalista italiano" fondatore della Società di Psicoanalisi Italiana e della Rivista di Psicoanalisi, ...
Luca Casadio, 2004
8
Esistere, coesistere, resistere Progetti di vita e processi ...
Più che di identità, occorre dunque parlare di forme di identificazione diverse23 ed in continuo divenire. Nel caso specifico delle seconde generazioni, ciò implica la possibilità di sfuggire all'antinomia italiano/non italiano (quale che sia la ...
A. Spanò, 2011
9
Procedura penale. Guida pratica
IDENTIFICAZIONE DELL'IMPUTATO. IL FERMO PER L'IDENTIFICAZIONE Si è detto che all'inizio dell'interrogatorio si devono accertare le generalità della persona che viene interrogata, e questo in genere si attua con il verbalizzare quanto ...
Luigi Grilli, 2009
10
Obblighi antiriciclaggio. Per studi professionali e ...
L'IDENTIFICAZIONE DELLA CLIENTELA L'identificazione consiste nella verifica dell'identità del cliente e del soggetto per conto del quale egli eventualmente operi nonché nell'acquisizione dei loro dati identificativi per la conservazione ...
Rosanna Acierno, Gaetano Murano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDENTIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme identificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riccione, sedicenne morto per ecstasy Pusher denunciato a piede …
Lamberto Lucaccioni si era sentito male mentre ballava in un locale. Decisiva per l'identificazione dello spacciatore la testimonianza degli ... «TGCOM, juil 15»
2
L'Ue marcia a bassa quota - Il Manifesto
L'identificazione dei migranti resta un punto fermo per Bruxelles, pronta a far saltare anche quel minimo accordo raggiunto. Per questo ... «il manifesto, juil 15»
3
A Casier il primo centro profughi - Corriere del Veneto
«Sì, venerdì notte abbiamo messo la prima pietra del centro di smistamento e identificazione dei migranti in Veneto — conferma Morcone —. «Corriere della Sera, juil 15»
4
Tosi lancia il suo movimento: opposizione a Renzi, ma non a priori …
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, juil 15»
5
Ruspe in azione tra un mese | Prealpina
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, juil 15»
6
Giffoni: bullismo e turbamenti adolescenziali in concorso | Prealpina
... vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ad esempio, nome e cognome, indirizzo, ... «La Prealpina, juil 15»
7
Camera rinnova presidenze commissioni.Via Fi,ridimensionato M5s …
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, juil 15»
8
Mancini: "Bayern più avanti di noi ma abbiamo giocato bene …
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, juil 15»
9
Corte Strasburgo: Italia non tutela diritti coppie gay | Prealpina
... tipologia di abbonamento proposta sul Sito, vale a dire tutte quelle informazioni personali che consentono l'identificazione dell'Utente (quali, ... «La Prealpina, juil 15»
10
Fermato con la cocaina per strada, ne saltano fuori 40 grammi dal …
Erano le 2.30 della notte appena trascorsa quando i militari hanno fermato l'uomo, un cubano di 43 anni, per l'identificazione e il controllo. «Citta della Spezia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Identificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/identificazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z