Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ষণ্ডা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ষণ্ডা EN BENGALI

ষণ্ডা  [sanda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ষণ্ডা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ষণ্ডা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ষণ্ডা dans le dictionnaire bengali

Shunda [ṣaṇḍā] Bin. 1 taureau et fort comme un taureau; 2 forts [C. Soixante + chignon A]. ষণ্ডা [ ṣaṇḍā ] বিণ. 1 ষাঁড়ের মতো গোঁয়ার ও বলবান; 2 বলিষ্ঠ। [সং. ষণ্ড + বাং. আ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ষণ্ডা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ষণ্ডা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ষণ্ডা

ড়ানন
ড়ৈশ্বর্য
ড়্-ঋতু
ড়্-গুণ
ড়্-দর্শন
ড়্-রস
ড়্ধা
ড়্বর্গ
ড়্বিধ
ষণ্ড
ষণ্ডা-মার্কা
ষণ্ডামর্ক
ষণ্ণবতি
ত্ব
ষ্ঠ
ষ্ঠি
ষ্ঠী
াঁড়
াঁড়া
াঁড়া-ষাঁড়ি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ষণ্ডা

আড্ডা
আন্ডা
গাড্ডা
ভেরেন্ডা
মন্ডা
মুন্ডা
সোডা
হ্যাড্ডা-ব্যাড্ডা

Synonymes et antonymes de ষণ্ডা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ষণ্ডা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ষণ্ডা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ষণ্ডা

Découvrez la traduction de ষণ্ডা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ষণ্ডা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ষণ্ডা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

散打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساندا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Санда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sanda
270 millions de locuteurs

bengali

ষণ্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sanda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sanda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Санда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sanda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ষণ্ডা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ষণ্ডা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ষণ্ডা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ষণ্ডা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ষণ্ডা»

Découvrez l'usage de ষণ্ডা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ষণ্ডা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
লোকটা নিশ্চয় খুব ষণ্ডা হবে। আমি বলি, সে যদি এদিকে আসে তাহলে সবাই মিলে তার গায়ে কালি ছিটিয়ে দেব আর চেচিয়ে উঠব। তাহলে দারোয়ান-টারোয়ান সব ছুটে আসবে। আর, লোকটা পালাতে গেলেও ঐ কালির চিহ্ন দেখে ঠিক ধরা যাবে।" আমাদের রামপদ ব'লে উঠল, "কেন?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দেবা কি ষণ্ডা দেখেচিস! আর একজন কহিল, ভুলোকে আচ্ছা জব্দ করেচে। উঃ, কি ঢিল ছোড়ে! আর একজন ভুলোর তরফ হইতে কহিল,—ভুলো শোধ নেবে দেখিস। ইস্—সে তো আর পাঠশালায় আসবে না যে শোধ নেবে। এই ক্ষুদ্র দলটির একপাশে পার্বতীও বই-শ্লেট লইয়া বাড়ি আসিতেছিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
এ পর্যন্ত একটানা এক নিশ্বাসে শুনতে শুনতে গুটলু আমার কাছ ঘেষে একেবারে কোলে উঠে বসল আর বলল, "তারপর? তারপর কি দেখলে?" দেখলাম, সাদা সার্ট প্যানআট পরা ষণ্ডা মার্কা বেশ কয়েকজন লোক হাতে কিছু নিযয় ঝুপ ঝুপ করে গাছ থেকে নিচে লাফিয়ে একটু নিজেকে নামল্য ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
4
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
দ্বিতীয়। 'যদি' বলে ডাকে আমায় নামটি আমার 'যদি'আশায় আশায় বসে থাকি হেলান দিয়ে গদি। সব কাজেতে থাকত যদি খেলার মত মজা, ।এ। - Sy }{ -e4_' Xঃ - * - - । V- - _{... SS-7 ~*\ ~~~~ স্যান্ডো সমান ষণ্ডা হতাম যদি গায়ের জোরে, প্রশংসাতে আকাশ পাতাল. -e4_' ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
... ষাড়ে চেচায় যে গা- গা- গা-! 'ঘুমের ওষুধ টিক ধ'রেছে সাম্বো হেসে কয়; থুম-থুমা-থুম নাচে জাম্বো ফুর্তি অতিশয়! তোমরা পাঠক, কেউ যদি এ ব্যাধিগ্রস্ত থাকো, কংগো থেকে ওষুধ এনে পরখ করে দেখো! উচিত শিক্ষা গাছের ডালে ফলটি পেকে উৎসাহেতে উঠলো মেতে ষণ্ডা.
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
6
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
... খালি গায় জোর ছিল না বলে সেসব কিছু করতে পারত না। গ্রামের লোকেরা তাকে বলত ভীতু কামা। তারা চাইত যে, গ্রামের ছেলে পিলে খুব ষণ্ডা আর সাহসী হয়। তাদের সর্দার যখন দেখল যে কামা তার কিছুই হচ্ছে না, তখন সে তাকে গ্রাম থেকে তাড়িয়ে দিল। কামা ভাবল-ওমা!
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
কৃষ্ণভামিনীর হাতে ধরা লোক আছে, তিনটে ষণ্ডা ওর বাড়ি পাহারা দেয়, একা মেয়েমানুষ, এম পার্টির কথায় বিন্দাবন কীত্তন সমাজই ওই ব্যবস্থা করেছে স্যার, গণেশকে বারণ করেছিল কৃষ্ণভামিনী, তবু গণেশ বসেছিল, বলে আর ফিরবে না, কৃষ্ণভামিনীর পায়ে পড়ে থাকবে।
Amara Mitra, 2006
8
Kēdāra Rāẏa
কালক্রমে এই পুত্র ষণ্ডা, গুণ্ডা হইয়া উঠিল। চরিত্র-হীন পুত্র বেশু্যালয়ে গমন ও মন্ত্যু এবং গঞ্জিকা সেবনের একজন প্রধান পাও! হইয়া উঠিল। একদিন ব্রহ্মানন্দ এক বেগুালয়ে গমন করিয়াছে—বেশুাটী প্রৌঢ়!, সে ব্রহ্মানন্দের ললাটস্থিত ক্ষত চিহ্নটি দেখিয়া উহার ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
9
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
ষণ্ডা যুবকের দল ঘাটে বসিয়া জটল্ল। করিতেছে, পথ ছাড়িয়া নড়িতে চাহে ন। । ইহারা প্রাতে উঠিয়া তাস খেলে, আবার স্নানের পর পাশা সতরঞ্চ লইয়া বসে, সুতরাং তত তাড়া তাড়ি নাই। বসিয়া বসিয়া বিলম্ব করিবার আরও একট৷ মন্দ উদ্দেশ্য আছে । মুদি দোকানদার ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
10
Dsang-lun oder Der Weise und der Thor: ¬Der tibetische ... - সংস্করণ 1
নরমভমন্থমেমতমাত্র-ইমাময়ভৎর্তমভমন্থনমতন্ত্রভূমিমনন ইলমসমণ্বৎঘরভরমি ফ্লাশমহত্ত্বমমি-ষণ্ডা-হমম-মহয়ইৎমষ। ব্লুষমাযমন ইহলর্মঘনফুন। মহম্মমভইলাম"নম্রনমঞ্জুমলা মহহরম-মফহ ম=নলম। মহননান্নুামহানঘশ্লষন। উইলম শুরুষযমুনযৎ। মুলমনননSRষ্ট্র' * বা ইউনউমমম্মমােমন মঞ্জুষ্ঠন ...
Isaak Jakob Schmidt, 1843

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ষণ্ডা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ষণ্ডা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ফিল্মি কায়দায় দুষ্কৃতী পাকড়াও পুলিশের
ভরদুপুরে রাস্তা দিয়ে ছুটছে দুই যুবক। পিছনে ধাওয়া করছে ষণ্ডা চেহারার আরও দুই যুবক। তাঁদের হাতে রয়েছে বন্দুক। মঙ্গলবার দুপুরে দূরদর্শন কেন্দ্রের সামনে এই ঘটনায় হতবাক হয়ে যান পথচারীরা। সিনেমার দৃশ্য চলছে কিনা তা নিয়েই গুঞ্জন শুরু হয়ে যায়। কিন্তু, ভুলটা ভাঙে কিছু ক্ষণ পরে, যখন দেখা যায় সামনে ছুটতে থাকা দুই যুবকের মাথায় বন্দুক ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
ফ্ল্যাটে বেল বাজিয়ে গুলি মহিলাকে
কলিং বেল শুনে দরজা খুলেছিলেন মহিলা। বাইরে দাঁড়ানো ষণ্ডা চেহারার দুই যুবক জিজ্ঞাসা করেছিল, ''বাবু কঁহা হ্যায়?'' প্রশ্নের ধরন আর যুবকদের চেহারা দেখে ভাল লাগেনি মহিলার। তাই যুবকদের মুখের উপরেই দরজা বন্ধ করে দিতে গিয়েছিলেন তিনি। ততক্ষণে বাইরে থেকে দরজায় ধাক্কা দিতে শুরু করেছে ওই যুবকেরা! এখানেই শেষ নয়। অভিযোগ, দরজা পুরোটা ... «আনন্দবাজার, juil 15»
3
'যে নামেই ডাকি'
আমি কি তার ছিলাম, নাকি বিরুদ্ধ শক্তির? বলরামপুর আমার জন্মগ্রাম। সেখানে আমার নাম 'বড় দেওয়ানির বেটা'। বড় দেওয়ানি পিতা আব্বাসউদ্দীন। জমিদারের ছেলে, তাই তার নাম বড় দেওয়ানি। পিতার নাম, আমার নাম সেখানে অবলুপ্ত। যে নাম সামনে আসছে সেটাই নাম। দই, খই, মই, নেপুচা, হাড্ডি, কাদো, মাদো, ছাই, মণ্ডা, ষণ্ডা, এগুলো সবই আমার বন্ধুদের নাম। «নয়া দিগন্ত, juil 15»
4
হাজতে ২ সিন্ডিকেট বাহুবলী, তবে মলমে পচন সারবে কি
নিউটাউন বলাকা আবাসনের পাশে যাঁর অফিসের দিকে যেতে হলে ষণ্ডা চেহারার যুবকদের জবাবদিহি করে যেতে হতো! তবে নিউটাউনের 'সোনার খনি'র দখল নিতে শাসকদলের একাধিক নেতা ঝাঁপিয়ে পড়ায় অঙ্কটা ক্রমে বদলে যায়। ভজাইকে রুখতে হায়দর-রুইসদের মতো কয়েক জনকে ছাতার তলায় আনে বিধায়কের বিরোধী গোষ্ঠী। দু'পক্ষের ঠোকাঠুকিতে শুরু হয় রক্তপাত, ... «আনন্দবাজার, juin 15»
5
কাচঘরের বিএনপি এবং সাজঘরের রাজনীতি
সঙ্গে সঙ্গে ইয়া মস্তবড় মোচধারী ষণ্ডা মার্কা ৮/১০ জন পাণ্ডা চলে এলো। বাপুজি বললেন- তোরা সব বালকটারে ধর, ওরে জিনে ধরেছে। পাশের রুম থেকে নাগরাজ বাবা ভোলানাথের পানি পড়ার বোতল নিয়ে আয়, আর ড্রয়ার থেকে বাবার তাবিজও আন। বাপুজির কথামতো বালককে চিৎ করে শোয়ানো হলো। তারপর তার মুখে নাগরাজ বাবা ভোলানাথের মন্ত্রযুক্ত পানি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ষণ্ডা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sanda-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur