définition de সত্য dans le dictionnaire bengali
Vrai [satya] b. 1 entité, existence, continuité; 2 Pertinent, précision; 3 Par serment, promesse (vrai, trois vérités); 4 La première des quatre ère (hindoue) dans l'hindouisme (Satyagraog); 5 Une des Sept Merveilles mythologiques. ☐ Bin 1 Réel, Raisonnable, Réel; 2 parfait, juste (vraies nouvelles, vérité); 3 Toujours, pour toujours. [C. Bon + y]. La vérité est b. C'est vrai, juste ou parfait Qui es tu Vrai, vrai, réel (faits réels). B il Précision (vérifier la vérité des nouvelles). L'observateur (-story), le philosophe (-Srin) B. Qui peut voir ou comprendre la vérité. Narayan B. Divinité hindoue; Vérité Dévoué Véridique Honnêteté Chemin, paanha b. Le droit chemin de la justice, le chemin de la justice Observez b. Protégez la prémisse. Pir B. Les symboles hindous et musulmans de l'union de la religion hindoue, Muslim Parruphi Narayan. Provenance Convaincant Chère soeur Le vrai amour, l'honnêteté Fermé Commis. Le demandeur (jour) Véridique B. Le demandeur Femme Le demandeur Bun 1 est vrai; 2 vrai ☐ B. (Mythologie) est le fils de Daumutsen, fils de Satyarthi. Vœu Vérification qui nécessite l'obéissance aux voyelles. Briser b Ne gardez pas de promesses ou de promesses. Ère b. La première des quatre ère à Hindum Protégé B. Tenir la promesse, travailler selon la promesse. Wow Riches de la vérité Recherche b Rechercher l'incident réel, la vraie recherche de ce qui s'est passé. Satyagraha B. 1 Mouvement dur et éduqué pour la détermination et l'établissement des droits de droite; 2 coups. La recherche de vérité est similaire à la véritable recherche. Satya B. Rechercher Recherche de la vérité, recherche de la vérité Sansabhabi (-Sin) Bin B. C'est la vérité. Satapta, affirmation b. 1 commit 2 subventions ou dons; 3 payé ou payé. [C. √ Satapi (nom) + activé, a]. Véritable (-in) bin Vrai, vrai. Vérité b. Vrai et faux, vrai-faux. সত্য [ satya ] বি. 1 সত্তা, বিদ্যমানতা, নিত্যতা; 2 যাথার্থ্য, নির্ভুলতা; 3 শপথ, প্রতিজ্ঞা (সত্যরক্ষা, তিন সত্য করা); 4 হিন্দুমতে চার যুগের প্রথমটি (সত্যযুগ); 5 পৌরাণিক সপ্তলোকের অন্যতম। ☐ বিণ. 1 প্রকৃত, যথার্থ, বাস্তব; 2 নির্ভুল, ঠিক (সত্য খবর, সত্য কথা); 3 নিত্য, চিরকালীন। [সং. সত্ + য]। সত্য কথা বি. ঠিক কথা, যথার্থ বা নির্ভুল কথা। ̃ কার বিণ. সত্য, যথার্থ, বাস্তব (সত্যকার ঘটনা)। ̃ তা বি. যথার্থতা (সংবাদের সত্যতা যাচাই করা)। ̃ দ্রষ্টা (-ষ্টৃ), ̃ দর্শী (-র্শিন্) বিণ. বি. যিনি সত্য দেখতে পান বা বুঝতে পারেন। ̃ নারায়ণ বি. হিন্দু দেবতাবিশেষ; সত্যপির। ̃ নিষ্ঠ, ̃ পরায়ণ বিণ. সত্যবাদী; সত্যানুরাগী। ̃ পথ, ̃ পন্হা বি. সত্ প্রকৃত বা ন্যায্য পথ, ন্যায়ের পথ। ̃ পালন বি. প্রতিজ্ঞা রক্ষা। ̃ পির বি. হিন্দু ও মুসলমানের মিলনের প্রতীকস্বরূপ দেবতাবিশেষ, মুসলমান পিররূপী নারায়ণ। ̃ প্রতিজ্ঞ বিণ. দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। ̃ প্রিয় বিণ. সত্যকে ভালোবাসে এমন, সত্যনিষ্ঠ। ̃ বদ্ধ বিণ. প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। ̃ বাদী (-দিন্) বিণ. সত্য কথা বলে এমন। বি. ̃ বাদিতা। স্ত্রী. ̃ বাদিনী। ̃ বান (-বত্) বিণ. 1 সত্যযুক্ত; 2 সত্যনিষ্ঠ। ☐ বি. (পুরাণে) দ্যুমুত্সেন রাজার পুত্র, সাবিত্রীর স্বামী। ̃ ব্রত বিণ. সত্যপালন যার কাছে অবশ্যপালনীয় ব্রততুল্য। ̃ ভঙ্গ বি. প্রতিজ্ঞা বা প্রতিশ্রুতি পালন না করা। ̃ যুগ বি. হিন্দুমতে চার যুগের প্রথমটি। ̃ রক্ষা বি. প্রতিজ্ঞা পালন, প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী কাজ করা। ̃ সন্ধ বিণ. সত্যরক্ষায় দ়ৃঢ়প্রতিজ্ঞা। ̃ সন্ধান বি. প্রকৃত ঘটনার অনুসন্ধান, প্রকৃতই যা ঘটেছে তার অনুসন্ধান। সত্যাগ্রহ বি. 1 ন্যায়সংগত অধিকার প্রতিষ্ঠার জন্য দৃঢ়পর্তিজ্ঞ ও উদ্দেশ্যসাধনার্থ কষ্ট-স্বীকাররূপ আন্দোলন; 2 ধর্মঘট। সত্যানু-সন্ধান সত্যসন্ধান -এর অনুরূপ। সত্যান্বেষণ বি. সত্য জানার জন্য অনুসন্ধান, সত্যানুসন্ধান। সত্বান্বেষী (-ষিন্) বিণ. বি. যে সত্য অনুসন্ধান করে। সত্যাপন, সত্যাপনা বি. 1 প্রতিজ্ঞাবদ্ধ করানো; 2 দাদন বা বায়না; 3 দাদন বা বায়না দেওয়া। [সং. √ সত্যাপি (নামধাতু) + অন, আ]। সত্যাশ্রয়ী (-য়িন্) বিণ. সত্যনিষ্ঠ, সত্যপ্রিয়। সত্যাসত্য বি. সত্য ও অসত্য, সত্য-মিথ্যা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «সত্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সত্য»
Découvrez l'usage de
সত্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
সত্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Autobiographical reminiscences of an army official about Sheikh Mujibur Rahman, 1922-1975, first president of Bangladesh and his involvement in a political conspiracy case, conducted in 1968.
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা149
বিবৃতি l: ম্যাচিওরিটি ক্লেইমের চেক দেওয়া হয় পলিসিহোল্ডারকে বিবৃতি Il: ম্যাচিওরিটির ক্লেইমের চেক দেওয়া হয় ট্রাস্টিকে I. | সত্য II. || সত্য III. I এবং II উভয়ই সত্য TV. | –ও নয়, ll –ও সত্য নয় প্রশ্ন ৭ এমডব্লিউপি আইনের মামলা সম্পর্কে নিচের বাচ্ছাইটি সঠিক?
3
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
মূর্থ, তোমার আমার হাতে সত্য নাই। সত্যের প্রতিমা সত্য নহে, কথা সত্য নহে, লিপি সত্য নহে, মূর্তি সত্য নহে-- চিন্তা সত্য নহে। সত্য কোথা আছে—কেহ নাহি জানে তারে, কেহ নাহি পায় তারে। সেই সত্য কোটি মিথ্যারপে চারি দিকে ফাটিয়া পড়েছে। সত্য তাই নাম ধরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
এবং এই সত্য তাদের কাছ থেকে আমাদের শিখতেই হবে। লোহা মাটিতে পড়ে, জলে ডোবে, এ একটা fact, কিন্তু একেই যদি মানুষে চরম সত্য মেনে নিয়ে নিশ্চিন্ত হয়ে থাকত ত আজকের দিনে নীচে, জলের উপর এবং উর্ধ্বে আকাশের মধ্যে লোহার জাহাজ ছুটে বেড়াতে পারত না। উপস্থিত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
সত্য কথা বলায় অভ্যস্তকরণ সন্তানদের সত্য কথা বলায় অভ্যস্তকরণের লক্ষ্যে ছোটবেলা থেকে পিতা-মাতাকেই তাদের সাথে সত্যবাদির ন্যায় আচরণ করতে হবে। যখন যা বলবে সত্য বলবে, যখন যা দিবে বলবে তখন তা তাদের দিয়ে দিবে, যখন যা দিতে পারবে না তখন সেটি তাদের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তিনি সহাস্যে কহিলেন সত্য, মিথ্যা, এবং সত্য-মিথ্যায় জড়িয়ে ত সবাই বলে ভারতী, আমার আর বিশেষ দোষ হল কি? তা ছাড়া লজ্জা যদি পাবার থাকে ত সে আমার, কিন্তু লজ্জা পেলে যে তুমি! ভারতী নতমুখে নীরব হইয়া রহিল। সুমিত্রা ইহার জবাব দিয়া কহিল, লজ্জা যদি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা30
তবে সংসার যখন মায়া তখন সংসার কী সত্য নয়। হ্যাঁ সত্য। আমি-তুমি সবাই সত্যি। আমি আছি তাই তুমি আছ। আকাশে মেঘ ওঠে, বৃষ্টি হয়। মেঘ কোথায় চলে যায়। তা বলে কি মেঘ ছিল না। সংসারও তেমনই সত্য। সমুদ্রে উত্তাল তরঙ্গ ওঠে, সেই তরঙ্গ আবার মিলিয়ে যায়।
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
“ওঁ তৎসৎ” কিনা যিনিসৃষ্টি স্থিতি প্রলয়কর্তা তিনি সত্য এবং মঙ্গল একাধারে ; তিনি জানিবার বস্তু এবং জানিবার কর্তা একাধারে ; তিনি Substance এবং Subject একাধারে তিনি উপাদান কারণ এবং নিমিত্ত কারণ একাধারে, তিনি প্রকৃতি এবং পুরুষ একাধারে তিনি ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ভগ্নস্বর শুনিয়া সত্য বিস্মিত হইল, কিন্তু এই পনর-ষোল দিন ধরিয়া যে অভিনয় সে দেখিয়াছে, তাহার কাছে ত ইহা কিছুই নয়। তথাপি সে মুখ ফিরাইয়া দাঁড়াইল। সে-মুখের রেখায় রেখায় সুদৃঢ় অপ্রত্যয় পাঠ করিয়া বিজলীর বুক ভাঙ্গিয়া গেল। কিন্তু সে করিবে কি?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
হী চ নৃসিংহ শকুনশিনী । সর্ব ' লঘুগ্রশননী সর্বারোগ্যপুদাঘিনী। নব দুঃখ ভ্য' কিঞ্চিৎ পঠনাং । শ্রবণাজ্জল:। ইতি সত্য মহেশানি। সত্য সত্য বদান্যহ ।নৈব শোকনৈব রোগ-নৈব দুঃখ ভ্যস্তথা। 1আরোগ্য মঙ্গল নিত্য করোতি শুভ মজল।মহেশানি বরারোহে। ব্রীনি সত্য মুক্তম ।
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সত্য»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
সত্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'তারেকের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রবিরোধী অভিযোগ সত্য'
The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
অবিশ্বাস্য হলেও সত্য
ফলসরিজ সার্কেলের সেই বাড়ি। সংগৃহীতযুক্তরাষ্ট্রে সম্প্রতি যে ঘটনা তুমুল আলোড়নে সাড়া জাগিয়েছে তার জন্ম যেমন সুগভীর রহস্যময়তায় পরিবৃত, তেমনি দ্বান্দ্বিক পরিস্থিতি সৃষ্টি করেছে প্রচলিত লোকবিশ্বাস আর যৌক্তিক বিজ্ঞানের প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতির মধ্যে। কারণ আটপৌরে মানুষ এমন ঘটনার কেন্দ্রীভূত কারণ সম্পর্কে প্রত্যয়ে যেটা ... «প্রথম আলো, sept 15»
সত্য প্রকাশে আপস করবেন না সোনম
তাতে কী, নিজের অনুভূতি প্রকাশের ক্ষেত্রে কোনো কিছুকেই পরোয়া করেন না বলে জানালেন সোনম। সোনম বলেন, কেবল তারকা নয়, সব শ্রেণির মানুষেরই উচিত নিজের অনুভুতি প্রকাশ করা এবং সঠিক কাজটি করা। মুম্বাইয়ে লরিয়েল শ্যাম্পুর প্রচারণার সময় এই অভিনেত্রী আরও বলেন, কোনো কিছুই আমাকে সত্য থেকে বিরত করতে পারবে না। আমি মনে করি তারকা বা ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
যুক্তির মাধ্যমে সত্য প্রতিষ্ঠাই বিতর্কের লক্ষ্য
... উন্নত শিল্প মাধ্যম। শিক্ষার্থীদের সুকুমার বৃত্তির বিকাশ ঘটিয়ে নান্দনিক সৃজনশীলতা ও সৌন্দর্যময় গতি সৃষ্টিতে বিতর্ক শিল্প গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। বিতার্কিকদের উপস্থাপিত যুক্তিময় তর্কের বিষয় ভিত্তিক অবতারণা ও সচেতনতা বৃদ্ধিসহ বিবেকবোধ জাগ্রত হয়। এর মাধ্যমে সমাজ, দেশ ও রাষ্ট্রে সত্য প্রতিষ্ঠার মানসিকতার পথ অবারিত হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
'সত্য ফাঁসের ভয়' নাকি 'সম্পত্তি', শিনা-খুনের নেপথ্যে কী কারণ?
পুলিশের অনুমান, ইন্দ্রাণী হয়তো চাইছিলেন না এই সত্য সামনে আসুক। সেকারণেই তিনি মরিয়া হয়ে শিনাকে খুন করে থাকতে পারেন। পুলিশের মতে, খুনের দ্বিতীয় সম্ভাব্য কারণ, সম্পত্তির ভাগ-বাঁটোয়ারা। মুম্বই পুলিশ সূত্রে দাবি, ইন্দ্রাণীর প্রাক্তন স্বামী সঞ্জীব খন্নাকে জেরাতেই তাঁদের সম্পত্তির বিষয়টি সামনে এসেছে। পুলিশ সূত্রে খবর ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
পালমিরার মন্দির ধ্বংসের খবর সত্য
উপগ্রহের ছবি থেকে সিরিয়ার প্রাচীন নগরী পালমিরায় রোমান আমলে নির্মিত একটি মন্দির ধ্বংসের বিষয়টি নিশ্চিত হওয়া গেছে। Print Friendly and PDF. এক সপ্তাহ আগে ইসলামিক স্টেট (আইএস) মন্দিরটি ধ্বংস করার দাবি করেছিল। ২৫ অগাস্ট সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে বিস্ফোরক দিয়ে প্রাচীন মন্দির বাল শামিন গুঁড়িয়ে দেয়ার ছবি প্রকাশ করেছিল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য সত্য নয় : বিএনপি
একুশে আগস্ট গ্রেনেড হামলার ঘটনার সঙ্গে খালেদা জিয়া ও তাঁর ছেলে তারেক রহমানকে নিয়ে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার দেওয়া বক্তব্য সত্য নয় বলে দাবি করেছে বিএনপি। ... এটা সত্য নয়। মহলবিশেষের উসকানিতে বাংলাদেশের রাজনীতিতে আর বিভাজন না বাড়িয়ে আমরা কী করে আমাদের গণতন্ত্রকে শক্তিশালী করতে পারি, কী করে আমরা ঐক্যের রাজনীতি ... «এনটিভি, août 15»
রায়ে সত্য ও সুন্দরের জয় হয়েছে
এই রায়ের মাধ্যমে আবারও প্রমাণ হলো বাংলাদেশে কোনো মানবতাবিরোধীদের ঠাঁই নেই। অপরাধী যত বড়ই হোক, তিনি আইনের ঊর্ধ্বে নন। দেশের মানুষ যে স্বপ্ন দেখত; এ রায়ের মাধ্যমে তা প্রমাণিত হলো। বিশেষ করে কলঙ্কের অধ্যায় শেষ করে সমৃদ্ধির পথে আরো এক ধাপ এগিয়ে গেল দেশ। এই রায়ের জন্য চট্টগ্রামের মানুষ দীর্ঘকাল অপেক্ষা করেছিল। এই রায়ে সত্য ও ... «এনটিভি, juil 15»
প্রথম আলোর বক্তব্য সত্য নয়: মতিয়া
বাংলা দৈনিক প্রথম আলোর সংবাদ নিয়ে কৃষিমন্ত্রী মতিয়া চৌধুরীর মঙ্গলবারের বক্তব্যের জবাবে পত্রিকাটির দেওয়া বক্তব্য সত্য নয় জানিয়ে মন্ত্রী বুধবারও সংসদে বিবৃতি দিয়েছেন। ... যেহেতু কাগজ আছে; কাগজ একেবারে অভ্রান্ত, সত্যের উপর দিয়ে সত্য বলে প্রমাণ করা, এধরনের প্রবণতাটা না থাকা ভালো।” ২৭ মে পত্রিকাটিতে প্রকাশিত একটি ... «bdnews24.com, juin 15»
'মারিও বার্গাস যোসার জীবন ও মিথ্যার সত্য'র মোড়ক উন্মোচন
'মারিও বার্গাস যোসার জীবন ও মিথ্যার সত্য'র মোড়ক উন্মোচন. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-06-10 00:33:44.0 BdST Updated: 2015-06-10 ... সাহিত্যে নোবেলজয়ী ল্যাটিন লেখক মারিও বার্গাস যোসার রচনা ও সাহিত্যকর্মের সংকলন 'মারিও বার্গাস যোসার জীবন ও মিথ্যার সত্য' বইয়ের মোড়ক উন্মোচন হয়েছে। «bdnews24.com, juin 15»
