Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অপত্য" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অপত্য EN BENGALI

অপত্য  [apatya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অপত্য EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অপত্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অপত্য dans le dictionnaire bengali

Sauf [apatya] b. La naissance d'un enfant ne s'effondre pas, c'est-à-dire que la famille n'est pas perdue. Enfants [C. N + √ p + y]. Peu importe Kryn Bin En pensant à votre propre enfant, ne soyez pas séparés de votre propre enfant. Affection b Affection pour l'enfant Mauvaise humeur Sans enfant. অপত্য [ apatya ] বি. যার জন্মের ফলে বংশের পতন হয় না, অর্থাত্ বংশ লোপ পায় না; সন্তান। [সং. ন + √ পত্ + য]। ̃ নির্বিশেষে ক্রি-বিণ. নিজের সন্তানের তুল্য ভেবে, নিজের সন্তানের থেকে পৃথক না ভেবে। ̃ স্নেহ বি. সন্তানের প্রতি স্নেহ-ভালোবাসা। ̃ হীন বিণ. নিঃসন্তান।

Cliquez pour voir la définition originale de «অপত্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অপত্য


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অপত্য

অপগা
অপচিত
অপচীয়মান
অপচ্ছায়া
অপছন্দ
অপটু
অপঠিত
অপণ্ডিত
অপত
অপত্নীক
অপ
অপথ্য
অপ
অপদস্ত
অপদার্থ
অপনীত
অপবিত্র
অপভাষ
অপভ্রংশ
অপ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অপত্য

অকৃত্য
অনিত্য
অনৌচিত্য
অন্ত্য
অমর্ত্য
অমাত্য
অসত্য
আগস্ত্য
আদিত্য
আনন্ত্য
আনু-গত্য
আপ-জাত্য
আভি-জাত্য
ঐক-মত্য
ঔচিত্য
ঔদ্ধত্য
কৃত্য
খালিত্য
চিন্ত্য
চৈত্য

Synonymes et antonymes de অপত্য dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপত্য»

Traducteur en ligne avec la traduction de অপত্য à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অপত্য

Découvrez la traduction de অপত্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অপত্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অপত্য» en bengali.

Traducteur Français - chinois

孩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança
270 millions de locuteurs

bengali

অপত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャイルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অপত্য

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অপত্য»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অপত্য» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অপত্য en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অপত্য»

Découvrez l'usage de অপত্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অপত্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
তুনি দ্ৰযৎ আমার গভে“ অপত্য উৎপাদন করতে পারো, তাতে ধমে“রও অননেক্রে হানি হর না ৷ হে কুরারংশভূষণ ! তুনি অপত্য উৎপাদনের জনা আমার সলো সহবাস কারা ৷ তাহলে আনি তোমার সলো দবগে“ যেতে পারব ৷ হে মহাত্মন ! আনি তোমা ভিন্ন অনা পারাষকে কদাচ মনেও কবি না ৷ তোমা ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
2
Rabīndranāthera śikshācintā
... আওধিও নয, ভোজপুরিযা ম্র তোজপুরিযা মাগবী গ্রাকৃতের অপত্য, অর্ধমাগবীর নর ৷ স্থতবাং কাশী অঞ্চল ভাষা হিসাবে অযোধ্যা এদেশের অতর্গত নর, সে হিসাবে কাশী বিহারেবই অংশ ৷ পার বলেছি, অযোধ্যারাসীরা মাতৃভাষাতশেগী, সে হিসাবে বিহারীরা আরও বড় অপরাধী ...
Prabodh Chandra Sen, 1961
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
হঠাৎ প্রজাদের প্রতি অপত্য স্নেহে তার মন দুর্বল হয়ে পড়েছিল। তাই যেন সে আব্দুর রসিদের অনুরোধে সাড়া দিয়েছে। রূপসার বুকে ধর্মের দোহাই দিয়ে হিন্দুদের প্রতি দিনের পর দিন চলেছে নির্মম অত্যাচার অতীন্দ্রের চোখের উপরে। সে বুকের মধ্যে চেপে রেখেছিল সেই ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
4
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা31
বিশেষ প্রয়োজনে— আতবিকাশ কেন্দ্রের মনোবিদ-দের পরামর্শ গ্রহন করতে হবে। পরিমিতি বোধ সহ সংযমী হয়ে মনোবিদের ভূমিকায় থাকতে হবে পিতা-মাতাকে। অপত্য স্নেহ —ভালোবাসা সবই থাকবে, তবে নিয়ন্ত্রণাধীন। নিজেদের মধ্যে আচরণগত বিরূপতা যাতে সৃষ্টি না হয়, ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
প্রথম অবস্থায় মা-বাবার অপত্য স্নেহে আমরা পার পেয়ে গেছি। দ্বিতীয় অবস্থায় বড় হয়ে আমরাই ঐ মাবাবার প্রতি অকৃতজ্ঞ হয়ে পড়ি। আমরা এমনটা না করি। সন্তানের দ্বারা মা-বাবার সন্তুষ্টির ঐ আমলকে আল্লাহ পাক বড় পছন্দ করেন। অবেশেষে তাঁদের বিষয়ে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
তাহার পার রড় এক আশ্চহঠি মত্তর্গতে পুকাশিভ্র হইল এক শ্রীলেকে সূতুংষ্ঠিতে ' পরিধানা ও তাহার চরণের বাঁচে চৰুটা এক তাহার মস্তকের উপর দ্বাদণ নক্ষ্যত্রর মৰুটু পুত্যন্ধ হইল ৫ এক যে গররতর্ব হইয়া অপত্য জম্মানোত , পুসর বেদনার আর্তন্বর করিতে লাগিল | অনস্তর আর এক ...
William Carey, 1801
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা146
Chievance, m. s, Fr.বেণেতিকর্ম, ব্যবসায়, শুদবাউ1 লয় যে কর্মে। To Chieve বা Cheve, u. m. Fr. শেষ-হ, অন্ত-হ, আাথের প্রাপ্ত -হ, সকল-হ । Chilblain, n, s, শিশিরে জাত ক্ষত, হিমকর্তৃক ক্ষত। Child, m. s, Sax, সন্তান, সন্ততি, শিশু, অপত্য, ছেলে, মনুষ্য, ব্য ক্তি, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
অপরকে করেছ আপন মেঠো ঘাস ভাট শিয়াকুল পা পা করে এতটা এলাম একুশের সোনালী সকালে বরকত তোমাদের সালাম বনলতা সেনের চোখ ইশারায় হয় কি কথা বোঝাতে তো কয়েক লহমা তোমার ভাষাই দেখ পেলব মদির যা পেয়েছ আজ অপত্য স্নেহে নকশী কাঁথার দেশে দোয়েল শ্যামারা ...
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অপত্য সন্ততি দৃষ্টা প্রাজ্ঞো দেহস্য চাষতি" l বানপ্রস্থাশ্রমণ গাছুদাত্মনঃ সুদ্ধিকারণ"। তত্রারণ্যোপভোগেন তপোভিশ্চাত্ম দর্শনশাতূনীশংn ব্রহ্মচর্য্য পিতৃ দেবাতিথি ক্রিনা । হোম খ্রিষবণরানঃ জটাবলুলধারণ, 1 বন্যস্নেহনিষেবিত্ব বানপ্রস্থ বি. বি স্কুল"।
Rādhākāntadeva, 1766
10
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... ঈশ্বরেচ্ছাতে হইল এব০\ তাবৎ রাজকাঁর পুরুষেরাও জা নিল এইরূপে দেশন্থ হলাকেরা সকলেই জানিয়া আমারদের রাজার অপত্য হইবে এই আমোদে আছে ৷ রাজী উত্তারাত্তর বদ্ধমান প্তরু গর্ষভরাক্রান্তা হইয়া কখনো সথা <ক্রাড়ে কখনো ৰুতলে শয়ন করেন ৷ রাজা শীম্যন্তান্নরন ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অপত্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অপত্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মেডিকেল কলেজে ভর্তি প্রস্তুতি
নিকো টিনবারজেন কোন মাছের চমকপ্রদ অপত্য লালনের তথ্য প্রদান করেন? ক. টেলিওস্ট খ. স্টেকলব্যাক গ. তিমি ঘ. কোনোটিই নয় ১৪. নিচের কোনটি থেকে ডিম্বক সৃষ্টি হয়? ক. অমরা খ. গর্ভাশয় গ. ভ্রূণথলি ঘ. ডিম্বকথলি ১৫. উঘঅ এর একককে কী বলা হয়? ক. পেপটাইড খ. পলিনিউক্লিওটাইড গ. পলিপেপটাইড ঘ. নিউক্লিওটাইড ১৬. কোন তথ্যটি সঠিক নয়_ ক. বর্তমানে বাংলাদেশে ... «সমকাল, sept 15»
2
মানবশিশুর কুকুর-মা!
'অপত্য স্নেহ' ---শব্দটা বুঝি মানুষের একার? পশু-পাখিদের মাতৃত্ব, স্নেহানুভূতি বরং মানুষকেও লজ্জা দেয়। কিন্তু সবাইকে হতবাক করে দিয়েছে রায়না নামের এক মা-কুকুর। নিজের ছানাদের নয়, বরং এক অসহায় অপুষ্টি-আক্রান্ত মানবশিশুর জন্য মাতৃত্ব উথলে উঠেছিল ওর। ঘটনাটা ঘটেছে গত বৃহস্পতিবার; দক্ষিণ আমেরিকার দেশ চিলির রাজধানী সান্তিয়াগো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
উদ্ভিদ বিজ্ঞান
নিকো টিনবারজেন কোন মাছের চমকপ্রদ অপত্য লালনের তথ্য প্রদান করেন? ক. টেলিওস্ট খ. স্টেকলব্যাক গ. তিমি ঘ. কোনোটিই নয় ৩১. কোন রোগ নিরাময়ে ঈস্ট ব্যবহৃত হয়? ক. চর্মরোগ খ. লসিকার রোগ গ. স্নায়ুতন্ত্রের রোগ ঘ. প্লীহার ৩২. সানফার্ণ নামে পরিচিত কোনটি? ক. ঘড়ংঃড়প খ. ঘধারপঁষধ গ. ঝধঢ়ৎড়ষবমরহধ ঘ. চঃবৎরং ৩৩. যে অক্ষ থেকে পুষ্পের সৃষ্টি হয় তাকে ... «সমকাল, sept 15»
4
চমকে যাননি তাঁর 'সেজ ভাই'
মুস্তাফিজের অফ-কাটারে ভারতের বাঘা বাঘা ব্যাটসম্যানরা চমকে গেলেও তাঁর এই পারফরমেন্সে চমকে যাননি একজন। তিনি মুস্তাফিজের সেজ ভাই মোখলেসুর রহমান পল্টু। শচীন টেন্ডুলকারের বেড়ে ওঠার পেছনে যেমন বড় ভাই অজিত টেন্ডুলকারের ছায়া, তেমনি মুস্তাফিজের সেজ ভাই মোখলেসুর রহমানও এই তরুণ বাঁহাতি পেসারের পেছনের 'অজিত'। এই সেজ ভাইয়ের অপত্য ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
5
বনস্পতির ছায়া
সন্তানের প্রতি বাবার অপত্য স্নেহ একসময় গড়িয়ে চলে যায় নাতি-নাতনির দিকে। সেখানেও তিনি অনেক সময় যেন অপাঙ্ক্তেয়। তিনি যেভাবে নাতি-নাতনিকে গড়ে-পিটে নিতে চান, তাঁর নিজের সন্তানেরা সেটাকে মনে করেন 'পুরোনো ভাবনা'। তৈরি হয় একধরনের মানসিক দ্বন্দ্ব আর সেখান থেকে চক্রাকারে আবার বাবার প্রতি অনাকাঙ্ক্ষিত আচরণ। «প্রথম আলো, juin 15»
6
অষ্টম শ্রেণি : বিজ্ঞান
ক. কোষ বিভাজনের প্রফেজ ধাপে প্রতিটি ক্রোমোজোম লম্বালম্বিভাবে বিভক্ত হয়ে যে সমান আকৃতির দুটি সুতার মতো অংশ গঠন করে, তাকে ক্রোমাটিড বলে। খ. মিয়োসিস কোষ বিভাজন প্রক্রিয়ায় একটি জনন মাতৃকোষ বিভক্ত হয়ে চারটি অপত্য জননকোষ তৈরি করে। এ প্রক্রিয়ায় জনন মাতৃকোষের নিউক্লিয়াস দুইবার এবং ক্রোমোজোম একবার বিভাজিত হয়। «কালের কন্ঠ, mai 15»
7
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
যে নারী এতটা সেবাযত্নে বাঁচিয়ে তুলেছে বিলকিস বানুকে, পেলেপুষে আসছে অপত্য স্নেহে, সে-ই কিনা একদম বদলে গেল বিয়ের পর। কিছুই আঁচ করা যায় না তার আচরণবিধির। এখনই ভালো, এখনই খারাপ। ডক্টর জেকিলা অ্যান্ড মিস হাইডা। বিলকিসকে আদর যত্ন স্নেহ সবই করে বটে, তবে একইসঙ্গে করে দুর্ব্যবহারও। মারেও। খুব তুচ্ছ কারণে। আর বিচিত্র সব শাস্তি! «bdnews24.com, mai 15»
8
২০১৫ সালের জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৫৭
যে কোষ বিভাজনে মাতৃকোষের নিউকিয়াস ও সাইটোপ্লাজম সরাসরি বিভক্ত হয়ে দু'টি অপত্য কোষ সৃষ্টি করে তাকে অ্যামাইটোসিস কোষবিভাজন বলে। এককোষী জীবগুলো ... এ ধরনের কোষবিভাজনে নিউকিয়াসটি ডাম্বেলের আকার ধারণ করে এবং প্রায় মাঝ বরাবর সঙ্কুচিত হয়ে ও পরস্পর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে দু'টি অপত্য নিউকিয়াসে পরিণত হয়। ২। সাইটোপ্লাজমও মাঝ ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
9
বিজ্ঞান দ্বিতীয় অধ্যায় : জীবের বৃদ্ধি ও বংশগতি
জীবের বৈশিষ্ট্য নিয়ন্ত্রণকারী একককে জিন বলে। জিন হলো ক্রোমোজোমে অবস্থিত DNA। খ. মিয়োসিস বিভাজনে একটি জনন মাতৃকোষ থেকে চারটি অপত্য কোষ সৃষ্টি হয় এবং অপত্য কোষে ক্রোমোজোম সংখ্যা হ্রাস পেয়ে মাতৃকোষে অর্ধেক হয়। এ কারণে মিয়োসিসকে হ্রাসমূলক বিভাজন বলে। গ. উদ্দীপকের B ধাপটি হলো টেলোফেজ। এই ধাপের পরিবর্তনগুলো নিম্নরূপ ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
10
দ্বিতীয় অধ্যায় : জীবকোষ ও টিস্যু
জীবদেহের বৃদ্ধি, ক্ষয়পূরণ এবং অপত্য জীব উৎপাদনে কোষ বিভাজন গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। প্রাণিকোষের বিভাজনের সময় সেন্ট্রিওল এস্টার গঠন করে। ফলে কোষ বিভাজন ত্বরান্বিত হয়। জীবদেহে কোষ বিভাজনের সময় সেন্ট্রিওল এস্টার গঠন না করলে কোষ বিভাজন সম্পন্ন হতো না। কোষ বিভাজন সঠিকভাবে সম্পন্ন না হলে জীবদেহের বৃদ্ধি ও ক্ষয়পূরণ ব্যাহত হতো ... «নয়া দিগন্ত, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অপত্য [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/apatya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur