Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সৌগত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সৌগত EN BENGALI

সৌগত  [saugata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সৌগত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সৌগত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সৌগত dans le dictionnaire bengali

Saugata] b. Bouddhistes [C. Bien informé (= Bouddha) + A] সৌগত [ saugata ] বি. বৌদ্ধ। [সং. সুগত (=বুদ্ধ) + অ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সৌগত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সৌগত

সৌঁরিক
সৌকর্য
সৌকুমার্য
সৌক্ষ্ময্য
সৌগন্ধ
সৌচি
সৌজন্য
সৌজাত্য
সৌত্র
সৌদামিনী
সৌ
সৌন্দর্য
সৌপর্ণ
সৌপ্তিক
সৌবর্চল
সৌবর্ণ
সৌবীর
সৌভগ
সৌভদ্র
সৌভাগিনেয়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সৌগত

অধি-গত
অনধি-গত
অনপ-গত
অনব-গত
অনাগত
অনু-গত
অন্তর্গত
অপ-গত
অব-গত
অভি-গত
অভ্যাগত
অভ্যুপ.গত
অসংগত
অসঙ্গত
গত
উদ্-গত
উদ্গত
উপ-গত
উপাগত
গত

Synonymes et antonymes de সৌগত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সৌগত»

Traducteur en ligne avec la traduction de সৌগত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সৌগত

Découvrez la traduction de সৌগত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সৌগত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সৌগত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Saugata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saugata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saugata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saugata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saugata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saugata
270 millions de locuteurs

bengali

সৌগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saugata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saugata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saugata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Saugata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Saugata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saugata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saugata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saugata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saugata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saugata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saugata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saugata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saugata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saugata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saugata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saugata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saugata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saugata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সৌগত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সৌগত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সৌগত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সৌগত en bengali

EXEMPLES

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সৌগত»

Découvrez l'usage de সৌগত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সৌগত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śaṅkarācāryacarita
শঙ্কর সৌগত ও বৌদ্ধমতাবলম্বীদিগের বাক্যের উত্তরে বলিলেন “ওহে বৌদ্ধগণ ! তোমরা বৃথা বাগাড়ম্বর করিতেছ। দেহপাত হইলেই মুক্তি হয়, উহা মিথ্যা কথা । আমি ঈশ্বর হইতে ভিন্ন, এই বুদ্ধির নাম অবিদ্যা । জীব, ঐ অবিদ্যা দ্বারা সর্বদা আচ্ছন্ন, সুতরাং জীবের পক্ষে ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
2
Bikramapurera itihāsa
১৬-১৮ পংক্তি:- পরম সৌগত (সৌগত- সুগতের উপাসক, বৌদ্ধ) মহারাজাধিরাজ পরমেশ্বর, পরমভট্টারক (প্রজাগণের রক্ষাকর্তা), শ্রীমান, কুশলী চন্দ্রদেব শ্রীত্রৈলোক্যচন্দ্র দেবের পাদপদ্ম ধ্যান করিয়া থাকেন। তাহার সমৃদ্ধিশালী (শ্রীমৎ) রাজধানী শ্রীবিক্রমপুর হইতে- ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
3
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
+ অপরে বলেন চক্রপাণি মগধকে “মহাবোধি” প্রদেশ বলিয়াছেন, “বোধিসত্বেন ভাষিতম” লিখিয়াছেন এবং “মুখাবতীবর্হি” “সৌগত. মঞ্জনম” নাম ঔষধের উল্লেখ করিয়াছেন, অতএব স্পষ্ট প্রমাণ হইতেছে যে বৃদ্ধ প্রবঞ্চিত * শিবদাস, চক্রেক্তি কফজবমনচিকিৎসায় গ্রীকণ্ঠেক্তি ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা168
অত্যন্ত লজ্জার কথা, সোনা মাণিক বলে একজন দাগী আসামী যাকে আমার ছেলেরা ধরে পলিসে হ্যান্ডওভার করেছিল সে আমাদের ছেলেদের নামে কেস করল, আর প্রধান আসামী শেখ সৌগত আলী বলে একজন কংগ্রেসের নিষ্ঠাবান কম"ী ষিনি গতবারে ক্যান্ডিডেট হয়েছিলেন।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... পঠিতব্য গ্রন্থ হল সৌগত চাকমা লিখিত পাবভ্য চট্টগ্রমের উপজাতি ও সংস্কৃতি] ১ ৯ ৬৬ সালে বাংলার মোগল সুবেদার শায়েস্তা খান আরাকানদের পরাজিত করেন এবং চট্টগ্রামদখলকরেনিয়ে তার নতূননামকরণ করেন ইসলামাবাদ ৷ কিন্তুতিনিচাকমাদেরউপর আক্রমণচালাননি ৷ ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
6
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
বৌদ্ধ ধর্মের প্রতি অতিশয় নিষ্ঠাবান ছিলেন পরম সৌগত দেবখড়গ এবং তাঁর পূর্ব ও উত্তর সূরিরা । কিন্তু তাঁর মহিষী প্রভাবতী দেবী ব্রাহ্মণ্য ধর্মের সর্বাণী ( সর্ব অর্থাৎ শিবের স্ত্রী দুর্গা ) দেবীর স্বর্ণের প্রলেপযুক্ত মূর্তি নির্মাণ ও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
7
জীবনের নামতা
Short stories.
গৌরী বর্মণ, 2009
8
জীবনানন্দ দাস: প্রথম প্রকাশিত গল্প
Collection of first published stories of a 20th century Bengali author.
জীবনানন্দ দাস, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সৌগত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সৌগত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিফ-বিয়ার বন্ধ থাকুক দুর্গা পুজায়, মমতাকে অনুরোধ হিন্দু সমিতির
কলকাতা: দুর্গা পুজোয় রাজ্যে বন্ধ করা হোক গোমাংস ও বিয়ারের বিক্রি। এই দাবি জানিয়ে রাজ্যের মূখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে চিঠি দিল হিন্দু সমিতি। চিঠিতে লেখা হয়েছে, "অক্টোবরের ১৯ থেকে ২২, রাজ্যে গরু বেচাকেনা এবং গরুর মাংস বিক্রি বন্ধ করা হোক"। এই চিঠি প্রসঙ্গে তৃণমূল কংগ্রেস সাংসদ সৌগত রায় বলেন, " এই ধরনের ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
2
প্রচুর টাকা সরিয়েছেন রমেশ, কোর্টে অভিযোগ
এ দিন রমেশকে আলিপুরে‌র অতিরিক্ত মুখ্য বিচার বিভাগীয় ম্যাজিস্ট্রেট সৌগত রায় চৌধুরীর এজলাসে আদালতে তোলা হয়। রমেশের আইনজীবী সঞ্জয় দাশগুপ্ত তাঁর মক্কেলের জামিন চেয়ে আদালতে জানান, রমেশ তাঁর টেলিভিশন চ্যানেলে সারদার বিজ্ঞাপন বাবদ টাকা নিয়েছেন। সেটি সম্পূর্ণ ব্যবসায়িক কাজ। সিবিআইয়ের আইনজীবী পার্থসারথি দত্ত আদালতে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
আদালতেও তৃণমূলের গোষ্ঠী কন্দোল! ভেস্তে গেল এজলাস, পিছল রুবি হাসপাতাল …
ওয়েব ডেস্ক: রুবি হাসপাতাল ভাঙচুরকাণ্ডে ধৃতদের পেশ করা হল আদালতে। আর এই আদালতে সৌগত রায়চৌধুরীর ACJM কোর্টেই প্রকাশ্যে চলে এল তৃণমূল কংগ্রেসের গোষ্ঠীদ্বন্দ। বিভিন্ন সময়ে নানা জায়গায় সাম্প্রতিক কালে তৃণমূল কংগ্রেসের গোষ্ঠীদ্বন্দ সামনে চলে আসছে। কিন্তু আদালত চলাকালীন প্রকাশ্য এজলাসে যেভাবে গোষ্ঠী কোন্দলে জড়িয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
4
কৃষক সম্মেলনে নেই রবীন্দ্রনাথই, 'ছন্নছাড়া' সিঙ্গুর
সংগঠকদের ওপর দায় চাপিয়ে অস্বস্তি ঢাকার চেষ্টা করেছেন সৌগত রায়। সব মিলিয়ে তৃণমূলের কৃষক সংগঠনের প্রথম রাজ্য সম্মেলন উপলক্ষ্যে সরগরম সিঙ্গুর। সিঙ্গুরেই ... সৌগত রায় বলেন, , রবীন্দ্রনাথ ভট্টাচার্যের নেতৃত্বে বেচারাম মান্নারা আন্দোলন সংগঠিত করেছিল। তাহলে কেন সম্মেলনে গরহাজির সিঙ্গুরের 'মাস্টারমশাই'? সত্যিই কি তিনি আমন্ত্রণ ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
5
কৃষক সম্মেলনের প্রস্তাবে নেই জমি ফেরতের প্রসঙ্গই
এমনকী, এ দিন বক্তার তালিকায় থাকা মন্ত্রী সুব্রত মুখোপাধ্যায়, পূর্ণেন্দু বসু, মণীশ গুপ্ত, সাংসদ সৌগত রায় বা বিধায়ক শোভনদেব চট্টোপাধ্যায়— কেউই এ প্রসঙ্গে মন্তব্য করেননি। তবে, নানা জেলা থেকে আগত প্রতিনিধিদের অনেকেই মনে করছেন, প্রতিবেদনে সিঙ্গুরের জমির কথা উল্লেখ না করাটা ঠিক হয়নি। তাঁদের মতে, প্রতিবেদনে বিষয়টি তুলে ধরা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
তৃণমূল কংগ্রেসের চাপে 'ধরাশায়ী' ট্রেজারি বেঞ্চ
... সাংসদ সুব্রত বক্সি, সৌগত রায়, সুলতান আহমেদ, দীনেশ ত্রিবেদী, মুখ্যসচেতক কল্যাণ বন্দ্যোপাধ্যায়, কাকলি ঘোষদস্তিদারের মতো পোড়খাওয়া রাজনীতিকরা অন্যদিকে দলের রাজ্যসভার উপনেতা সুখেন্দুশেখর রায়, নাদিমুল হক ও সঙ্গে ছাত্রছাত্রীরা৷ অধ্য‌ক্ষের আসনে দলের লোকসভারই উপনেতা রত্না দে নাগ৷ সুদীপ, সৌগত, সুলতান, দীনেশ, কাকলি এঁরা সকলেই ... «সংবাদ প্রতিদিন, sept 15»
7
জমি বিল খারিজ তৃণমূলের নকল সংসদে
যোগ দেন সুলতান আহমেদ ও সৌগত রায়েরা। গোটা অনুষ্ঠানটি যে ভাবে দ্বাদশ শ্রেণির ছাত্রছাত্রীরা সক্রিয় ভাবে অংশ নেন তাতে মুগ্ধ বর্ষীয়ান রাজনীতিকরা। সরকার পক্ষে বসলেও, পড়ুয়াদের বলার সুযোগ করে দেন রাজ্যসভা সাংসদ সুখেন্দুশেখর রায়। তাঁর মতে, ''অভাবনীয়। যে ভাবে সাংসদদের বক্তব্য এরা যুক্তি দিয়ে খণ্ডন করার চেষ্টা করেছে তা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
এসএফআইয়ে চিড় ধরেনি, দাবি ঋতব্রতর
সম্পাদক এবং সভাপতি পদে রদবদল নিয়ে সৌগত কিছু বলতে নারাজ। তাঁর বক্তব্য, ''জেলা সম্মেলনে আলোচনার মধ্যে দিয়েই নতুন কমিটি হবে।'' ২০০৯ সালে ঝাড়গ্রাম সম্মেলনে এসএফআইয়ের জেলা সম্পাদক হিসেবে নির্বাচিত হন সৌগত। ২০১২ সালে ডেবরা সম্মেলনে এসএফআইয়ের জেলা সভাপতি হিসেবে নির্বাচিত হন সোমনাথ চন্দ। সোমনাথ দায়িত্ব থেকে সরলে কে নতুন সভাপতি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
রায়গঞ্জকাণ্ডে নীরব, শিক্ষক দিবসের অনুষ্ঠানে 'নীতিকথা' মুখ্যমন্ত্রীর
ঠিক যেমনটা দিয়েছিলেন কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক নিগ্রহকাণ্ডের পর তৃণমূলের অধ্যাপক-সাংসদ, সৌগত রায়। তিনি বলেছিলেন, কোনও শিক্ষককে অপমান করে মহৎ‍ ছাত্র আন্দোলন হতে পারে না। শিক্ষককে সম্মান করতে না পারলে তুমি সত্যিকারের ছাত্র নও। যদিও, মমতার এই নীতিকথার নেপথ্যে অন্য কারণও দেখতে পাচ্ছেন কেউ কেউ। তাঁদের মতে, এর আগে ২১ ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
10
রংপুর ও ময়মনসিংহে আবাসিক ক্যাম্প শেষ
রংপুর: রংপুরের দর্শনা মোড় এলাকার ব্র্যাক লার্নিং সেন্টারে অনুষ্ঠিত আবাসিক ক্যাম্প থেকে সেরা নির্বাচিত ঠাকুরগাঁও সরকারি বালক উচ্চবিদ্যালয়ের পাঁচ শিক্ষার্থী হলো: ইমামুন নূর, শফিউর রহমান, সৌগত দেবনাথ, রিফাদুজ্জামান রিফাদ ও সাহেদ হোসেন। গতকাল সব স্কুলের শিক্ষার্থীরা তাদের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের ওয়েবসাইট তৈরি করে তা ... «প্রথম আলো, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সৌগত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/saugata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur