Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সৌসাদৃশ্য" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সৌসাদৃশ্য EN BENGALI

সৌসাদৃশ্য  [sausadrsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সৌসাদৃশ্য EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সৌসাদৃশ্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সৌসাদৃশ্য dans le dictionnaire bengali

Auspicieux [sausādṛśya] b. Bonne ou parfaite harmonie, superbe ou complète (la forme de deux frères dans une ambiance conviviale). [C. Similaire + Y]. সৌসাদৃশ্য [ sausādṛśya ] বি. উত্তম বা নিখুঁত সাদৃশ্য, চমত্কার বা সম্পূর্ণ মিল (দুই ভাইয়ের আকৃতিগত সৌসাদৃশ্য)। [সং. সুসদৃশ + য]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সৌসাদৃশ্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সৌসাদৃশ্য


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সৌসাদৃশ্য

সৌবর্চল
সৌবর্ণ
সৌবীর
সৌভগ
সৌভদ্র
সৌভাগিনেয়
সৌভাগিন্য
সৌভাগ্য
সৌভিক
সৌভ্রাত্র
সৌমনস্য
সৌমিত্র
সৌম্য
সৌ
সৌরভ
সৌরাষ্ট্র
সৌরি
সৌষম্য
সৌষ্ঠব
সৌহার্দ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সৌসাদৃশ্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অনির্দেশ্য
অবশ্য
অসূর্যস্পশ্য
উদ্দেশ্য
কার্কশ্য
কার্শ্য
নৈরাশ্য
পার-দেশ্য
পার-বশ্য
শ্য
বৈশ্য
সদুদ্দেশ্য

Synonymes et antonymes de সৌসাদৃশ্য dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সৌসাদৃশ্য»

Traducteur en ligne avec la traduction de সৌসাদৃশ্য à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সৌসাদৃশ্য

Découvrez la traduction de সৌসাদৃশ্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সৌসাদৃশ্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সৌসাদৃশ্য» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Sausadrsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sausadrsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sausadrsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sausadrsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sausadrsya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sausadrsya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sausadrsya
270 millions de locuteurs

bengali

সৌসাদৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sausadrsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sausadrsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sausadrsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sausadrsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sausadrsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sausadrsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sausadrsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sausadrsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sausadrsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sausadrsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sausadrsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sausadrsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sausadrsya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sausadrsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sausadrsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sausadrsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sausadrsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sausadrsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সৌসাদৃশ্য

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সৌসাদৃশ্য»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সৌসাদৃশ্য» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সৌসাদৃশ্য en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সৌসাদৃশ্য»

Découvrez l'usage de সৌসাদৃশ্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সৌসাদৃশ্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
তাহার সুর এবার একেবারে বদলাইয়া গেল-কতমতে সে দেবেন্দ্রবিজয়ের ভদ্রলোকতৃ সপ্রমাণ করিতে লাগিল। দেবেন্দ্রবিজয় তাহাতে কর্ণপাত করিলেন না। তিনি ভাবিতে লাগিলেন, রহস্য ক্রমেই গভীর হইতেছে-সৃজন ও মৃজান উভয়েরই আকৃতি এরূপ সৌসাদৃশ্য থাকিবার কারণ কি?
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
2
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
... শ্রীলেজ্বকদিগকে সৌরিৰুক কথার কলাপাংছর সহিত তুলনা করিয়া থাকে ৷ কিস্তু সে গেছো কথা ৷ কদলীফলের সঙ্গে ভুবনমোহিনী জাতির আমি সৌসাদৃশ্য দেখি না৷ শ্রীলেজ্বক কি কাঁদি কাঁদি ফলে? মাহার তাগো ফলে কলুক-কযলাকান্তের তাগো ত তাহাদিগের তুলনা করিতে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
3
Śaṅkarācāryacarita
সকলেরই পরম্পর আচার ব্যবহারে অনেকাংশে সৌসাদৃশ্য আছে, কিন্তু নম্বুস্তিরিদের আচারের সহিত কোন ব্রাহ্মণেরই আচারের সাদৃশু নাই। নম্বুত্তিরিরা বলেন ;—পরশুরাম কর্তৃক আহূত হইয়া তাহারা আর্য্যাবর্ত পরিত্যাগ পূর্বক কেরলে আসিয়া বসতি স্থাপন করিয়াছেন।
Sarat Chandra Sastri, 1909
4
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... তাম্রলিত্তে'র এৰুচীন রাজবংশের রাজতকালও প্রার ঐরূপ এবং জৈনিনি-তারতে উবিখি ম্র রাজা মরবৃযবজ ও তৎপুভ্র তাম্রধবজের নামের সহিত বংশপত্রিকারএথম দুই জন রাজার নামের সৌসাদৃশ্য থাকার আমরা এই রাজবংশকে সেই প্রাচীন রাজবংশ বলিবাই অনুমান করি ৷ সন্তবতব্র ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
5
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
এই জন্য দেখা যায়, আপাততঃ যেখানে কোন সৌসাদৃশ্য নাই, বরং হঠাৎ জ্ঞান হয় অনেক বিষয়ে বিসদৃশ, সেখা: নেও প্রেম অঙ্কুরিত হইয়াছে, যেন জলে জল মিলিয়াছে । হুইটী আত্মা বিধাতার চক্রে ঘুরিতে ঘুরিতে আপনা আপনি এক জায়গায় আসিয়া ভাবে রুচিভে ইচ্ছায় ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
6
Aśoka carita
... কন্ট হইল না ৷ কেননা সিংহল দ্বীপে এখনও শালিভফোতে যৌদ্ধ শাস্ত্র লিপিবদ্ধ আছে ৷ তাহার নঙ্গে অলোকের তারার কতকটা সৌসাদৃশ্য দেখা - আর ৷ এতদ্বাতীত সংস্কৃতের সযুদর বিভক্তি * ইহাতে পষর্টতাবে কিম্বা অস্পন্টতাবে বতমান আছে ৷ / তেবাং স্তুক্ষাদিত ভাষার ...
Krishna Bihari Sen, 1910
7
Prabandha saṃgraha
... সম্ভাষিত হন—পূব্বে এক সময়ে যে তাহারা ঠিক সেইভাবে আর্য বলিয়া সম্ভাষিত হইতেন—এরূপ অনুমান কেবল অনুমান মাত্র নহে; কেননা একটি চক্ষে দেখা কথা এবং আর একটি কাণে শোনা কথা এই দুইটি প্রত্যক্ষ বিষয়ের সব্বাঙ্গীণ সৌসাদৃশ্য ঐ অনুমানটির অটল ভিত্তিমূল।
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
8
Cākmājāti
... হওমাতে গোছা-বিচারে ক্রনেই অসুবিধা মটিতেছে ৷ কালে বোধ হর “সোহা” সেআখ্যাই বিনুপ্ত হইবে ৷ চাকূমাদিগেব বংশ বিভাগে তিববতীর এবং বাতিললিঙের নিঙ্গুদিগের সহিত সৌসাদৃশ্য রহিনাছে ( ১ ) ৷ নামওলিতে পূবর্বপুকষের আশ্চয্য সাহনিকতা এবং ব্যক্তিগত বিশেষত্ব ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
9
Gauṛa ō Pānduẏā
এই মসজিদটীর সহিত পাণ্ডুয়ার এক লাখী মসজিদের সম্পূর্ণ সৌসাদৃশ্য আছে। ইহার অতি সন্নিকটে এবং দুর্গের পূর্বদরজায় কিঞ্চিৎ দক্ষিণে একটা প্রবেশপথ আছে তাহার নাম *গুমতি” । কেহ কেহ অনুমান করেন যে কয়েদী গণের যাতায়াতের জন্তই এই রাস্তা নিশ্মিত হইয়াছিল।
Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921
10
Dvijendralāla (Jībana).
পিতার চরিত্রের সহিত দ্বিজেন্দ্রলালের অতি আশ্চর্য্য সৌসাদৃশ্য লক্ষিত হয় । স্বভাবতঃ কার্তিকেয়চন্দ্র একদিকে যেমন কুসুমকোমল,—কর্তব্য ও ন্যায়ের ক্ষেত্রে,—অন্যদিকে আবার তেমনই বজ্রাদপি কঠোর ছিলেন। দ্বিজেন্দ্র-চরিত্রে সম্ভবতঃ আমরা এই সকল ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সৌসাদৃশ্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সৌসাদৃশ্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কৌতুকবোধ আর প্রতিভা সমার্থক
কদলীফলের সঙ্গে ভুবনমোহিনী জাতির আমি সৌসাদৃশ্য দেখি না। স্ত্রীলোক কি কাঁদি কাঁদি ফলে? যাহার ভাগ্যে ফলে ফলুক - কমলাকান্তের ভাগ্যে ত নয়। কদলীর সঙ্গে কামিনীগণের এই পর্যন্ত সাদৃশ্য আছে যে, উভয়েই বানরের প্রিয়। কামিনীগণের এ গুণ থাকিলেও কদলীর সঙ্গে তাঁহাদিগের তুলনা করিতে পারি না। পক্ষান্তরে কতকগুলি কটুভাষী আছেন, তাঁহারা ... «সমকাল, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সৌসাদৃশ্য [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sausadrsya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur