Signification de "সৌম্য" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সৌম্য EN BENGALI

সৌম্য  [saumya]

QUE SIGNIFIE সৌম্য EN BENGALI

définition de সৌম্য dans le dictionnaire bengali

Soumya [saumya] Bin 1 Sens ou sans retenue (majesté, majesté); 2 belle, belle (cosmique). ☐ B. Fils de la lune, Mercure. [C. Lundi + J]. Femme Soumya B. C'est

সৌম্য [ saumya ] বিণ. 1 প্রশান্ত বা উগ্রতাবিহীন (সৌম্যমূর্তি, সৌম্যভাব); 2 সুন্দর, মনোহর (সৌম্যদর্শন)। ☐ বি. চন্দ্র পুত্র, বুধগ্রহ। [সং. সোম + য]। স্ত্রী. সৌম্যা। বি. ̃ তা।

TRADUCTION DE সৌম্য

Découvrez la traduction de সৌম্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সৌম্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সৌম্য» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 雄伟
• Traducteur Français - espagnol: majestuoso
• Traducteur Français - anglais: Majestic
• Traducteur Français - hindi: आलीशान
• Traducteur Français - arabe: مهيب
• Traducteur Français - russe: величественный
• Traducteur Français - portugais: majestoso
• bengali: সৌম্য
• Traducteur Français - français: majestueux
• Traducteur Français - malaisien: Majestic
• Traducteur Français - allemand: majestätisch
• Traducteur Français - japonais: マジェスティック
• Traducteur Français - coréen: 위엄있는
• Traducteur Français - javanais: Majestic
• Traducteur Français - vietnamien: oai nghiêm
• Traducteur Français - tamoul: மெஜஸ்டிக்
• Traducteur Français - marathi: भव्य
• Traducteur Français - turc: görkemli
• Traducteur Français - italien: maestoso
• Traducteur Français - polonais: majestatyczny
• Traducteur Français - ukrainien: величний
• Traducteur Français - roumain: maiestuos
• Traducteur Français - grec: μεγαλοπρεπής
• Traducteur Français - afrikaans: Majestic
• Traducteur Français - suédois: Majestic
• Traducteur Français - norvégien: Majestic

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সৌম্য»

Découvrez l'usage de সৌম্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সৌম্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

সৌম্য কানে কানে বলল, বুড়ো অন্যদিন এমন দাতাগিরি করবে না। না করে দিলে। বুড়োকে একেবারে বৃন্দাবন দেখিয়ে দিলে কেন? তিনজনেই হেসে ফেললাম। মিশা সৌম্যর অনেক কথারই আগা-মাথা বুঝতে পারে না। কিন্তু কথাগুলো যে হাসির, সেটা বুঝেই ও হাসে। এর মধ্যেই ট্রেন ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Maithilī galpa saṃkalana

“আমি সবই বুঝতে পারছি সৌম্য ৷ রিতু বাবা বলেন যে, স্বামীর সেবাই নারীর ধর্ম ৷ স্বামীর প্রতি বিশ্বাসের চুতা থেকে পত্যিতা নারী নদীর মত উৎসারিত হবে সমস্ত জীবন পুণামর করে তোলে ৷ রামাযণ এবং অন্যান্য শান্তে এসব লেখা আছে সৌম্য ৷ ” ভেজা ভেজা গলার শেলী বলল ...

Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ভতো ধ্যান গুসন্নবদন' সৌম্য হিনদন্দেন্দুসন্নিক্ত। স বাভরণ সংযুক্ত সর্বলক্ষণ লক্ষিত• । কিরণৈঃ শীতলৈঃ সৌম্য প্রাণ' যন্ত মবস্থিত"। লাবণ্যাস্তখারাক্তি স্তর্গযন্ত মিব প্রজাঃ। রাজহংস স. মাকঢ পাশব্যগুকর" শুভ । পৃঙ্ক রাদ্যৈগণৈঃ সর্বৈ সমন্তাং পরি. বারিত ।

Rādhākāntadeva, 1766

Uttaraparba Mujibanagara

হাবীবের. চুল. পেকে. গেহে৷. চেহারার. কৃককান্তি. সৌম্য. দীপ্তি. এখনও. বজার. আছে. ৷. দুপুরে একত্রে আহার করা গেল 1 মনে পড়স কলিকাতার ১ ৪নং ওযাণীউল্লাহ লেনে আইয়ুব সাহেবের বাড়ীর কথা, কতো আহার, আড্ডার বহুদিনক্যর অতোনা ৷ বিকেলে পার্কে পারচারী ৷ একদিকে ...

Śaokata Osamāna, 1993

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

তুমি লজ্জ, পুষ্টি, ভূষ্টি, শাস্তি ও ক্ষান্তিস্বরূপ। ভূমি ধঙ্গিনী শূলিনী, গদিনী চস্ক্রিণ, শঞ্জিন এবং চাপিলী িহে দেবি ! 'বাণ, ভূষুণ্ডী ( যষ্টি ) এবং পরিষ্কও তোমার অস্ত্র "৫৬-৬৯*ছে দেবি "তুমি সৌম্য, সৌম্য, তরা ; অধিক কি, জগতে যত প্রকার সুন্দর পদার্থ আছে ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

টুটিধনীঙ্কঠর খনকের কথা শ্য,নে তাকে বললেন, “সৌম্য, আনি তোমাকে দেখেই দ্যঢ় ভছিশাআঁ নিশা"ধহৃদয় মহাআ নিদহ্রের ৰীপ্রয়কধা বলে রব্লতে পেরেছি ৷ তিনি সব“জ্ঞ I তার র্টিকাছা,ই অজানা নেই ৷ তূনি নিদহ্রের মতো আমাদেরও পরম বল্পধছু ; সেই ধমর্দিআ নিদব্র যেমন ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Bhāratēr sikṣita-mahilā

দেবী, পুত্র ও কন্যার বৌদ্ধপরিব্রাজকের হরিদ্রাবর্ণরঞ্জিত বেশ ও কমনীয় সৌম্য তেজোময় আকৃতি অবলোকন করিয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, “সম্রাটু কি তোমাদিগকে রাজ্যভোগে বঞ্চিত করিয়া সন্ন্যাসধর্ম-গ্রহণে বাধ্য করিয়াছেন ? তাহারা বলিলেন, 'না, মা, আমাদের এই ...

Haridev Śastri, 1914

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

অঙ্গরকঃ স্বশ, তথাচ সৌম্য মৃগশিরসঃ স্ব্যম্ গশীর্ষ ইঞ্জুলীঃ শিরস্তারা ইতি ত্রিকাণ্ডে বোপালিতঃ । সৌম্য। মৃগশিরঃ প্রিয়ামিতি রভসঃ। মৃগস্তেব শীর্ষমন্ত মৃগশীর্ষং । মৃগশীর্ষযুক্তাপৌর্ণমাসী বর্ষস্তাগ্রে ইতু্যুপচারে মৃগশীর্ষমাগ্রহায়ণতুচ্যতে।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা125

বাসুদেব চৌধুরি সৌম্য সুন্দর হেসে বললেন, “কে বলেছে শূন্য? আগে বুঝিনি, আজ যখন জানতে পারলাম ওগুলো তুই পাঠাস, তখন বুঝলাম, ওগুলো শূন্য নয়। ওতে চিঠি আছে। আমি চিঠি পড়তে পেরেছি।' “সরি বাবা, তুমি আমাকে ক্ষমা করো।' বাসুদেব উজ্জ্বল চোখে বললেন, “আসলে কী ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

আমাদের যেখানে মহাল, সেখানে পাখির এত বৈচিত্র্য নাই। সেখানটা যেন অন্য জগৎ তার গাছপালা, জীবজন্তু অন্য ধরনের। পরিচিত জগতে বসন্ত যখন দেখা দিয়াছে, লবটুলিয়ায় তখন একটা কোকিলের ডাক নাই, একটা পরিচিত বসন্তের ফুল নাই। সে যেন রুক্ষ ককশ ভৈরবী মূর্তি, সৌম্য, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সৌম্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সৌম্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সিরিজ হারাল সৌম্য-নাসিররা

রায়নার ব্যাটে চড়ে বাংলাদেশ `এ` দলকে হারাল স্বাগতিকেরা।একক কৃতিত্বে সিরিজে সমতা ফিরিয়ে এনেছিলেন নাসির। কিন্তু সিরিজের তৃতীয় ম্যাচে আর পারলেন না নাসির। টপ অর্ডারের ব্যর্থতায় অসহায় আত্মসমর্পণ করল বাংলাদেশ 'এ' দল। বেঙ্গালুরুতে সিরিজের শেষ খেলায় বৃষ্টি আইনে ৭৫ রানে বাংলাদেশ 'এ' দলকে (২-১) হারিয়ে সিরিজ জিতে নিল ভারত 'এ' ... «প্রথম আলো, sept 15»

নাসিরের শতকে 'এ' দলের ভালো সংগ্রহ

দ্বিতীয় উইকেটে ৬০ রানের জুটি গড়ে শুরুর ধাক্কা সামলে ওঠার চেষ্টা করেছিলেন অন্য ওপেনার সৌম্য সরকার ও তিন নম্বরে নামা এনামুল হক। কিন্তু সৌম্য (২৪) ও অধিনায়ক মুমিনুল হককে (৩) আউট করে বাংলাদেশকে আবার চাপের মুখে ফেলে দেন পেসার ঋষি ধাওয়ান। দ্বাদশ ওভারে সৌম্যকে বোল্ড করার পর নিজের পরের ওভারে মুমিনুলকেও কট বিহাইন্ড করেছেন তিনি। «এনটিভি, sept 15»

টেস্টে নিজের সক্ষমতা প্রমাণ করতে মুখিয়ে সৌম্য

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: সংক্ষিপ্ত ফরম্যাটের ক্রিকেটে সৌম্য যেমন, ঠিক বিপরীত লংগার ভার্সনে। এখানে নিজেকে বদলাতে চান সৌম্য। হতে চান আরও পরিণত। টেস্টে নিজেদের প্রমাণের জন্য আসন্ন অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে দুই টেস্টের সিরিজকেই বেছে নিয়েছেন সাতক্ষীরার এই তরুণ। সৌম্য ৩ টেস্টের ৫ ইনিংসের সৌম্য করেছেন ১০৭ রান। যেখানে সংক্ষিপ্ত ফরম্যাটে ... «ভোরের কাগজ, août 15»

টেলএন্ডারদের সঙ্গ চান সৌম্য

এই খোলস থেকে বের হয়ে টেস্টেও নিজেকে মেলে ধরতে চান সৌম্য। বুধবার কন্ডিশনিং ক্যাম্পের কার্যক্রম সেরে সাংবাদিকদের সৌম্য বলেন, 'ওয়ানডে, টি-টোয়েন্টির পর টেস্টে নিজেকে প্রমাণ করা বাকি আছে। টেস্টেও নিজেকে মেলে ধরতে ... আসন্ন অস্ট্রেলিয়া সিরিজ নিয়ে সৌম্য বলেন, বিশ্বকাপে ইচ্ছা ছিল অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে খেলার। সেটা পূরণ হয়নি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

সৌম্য ও মুস্তাফিজুরকে সাতক্ষীরায় সংবর্ধনা

সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে সৌম্য সরকার বলেন, “আমার জন্য ব্যাট হাতে খেলার চেয়ে মাইক্রোফোন হাতে দাঁড়িয়ে বক্তব্য দেওয়া কঠিন। “সাতক্ষীরার খেলোয়াড়দের জন্য একটি জিমনেশিয়াম দরকার, জিমনেশিয়াম না থাকায় আমাদের ছোট ভাইয়েরা শারীরিক ফিটনেস তৈরিতে ব্যর্থ হচ্ছে।” মুস্তাফিজুর রহমান বলেন, “আপনারা আমাদের জন্য দোয়া করবেন, বাংলাদেশের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

রবির বিজ্ঞাপনে মাশরাফি, সঙ্গী সৌম্য-মুস্তাফিজ

বাংলাদেশের ক্রিকেটারদের ক্যামেরার সামনে দাঁড়ানো নতুন কিছু নয়। ম্যাচের আগে-পরে সংবাদ সম্মেলনে ক্যামেরার মুখোমুখি হতে হয় ক্রিকেটারদের। তবে ওয়ানডে অধিনায়ক মাশরাফি বিন মুর্তজা এবং দুই নতুন 'সেনসেশন' মুস্তাফিজুর রহমান ও সৌম্য সরকারকে ক্যামেরার সামনে দাঁড়াতে হলো ভিন্ন উদ্দেশ্যে। জাতীয় ক্রিকেট দলের স্পন্সর রবির জন্য ... «এনটিভি, août 15»

অ্যাশেজ দেখছি, অস্ট্রেলিয়া এলে কাজে লাগাব : সৌম্য

ওয়ানডের মতোই টেস্ট ক্রিকেটও নিজেকে ভালো অবস্থানে দেখতে চান বাংলাদেশের নতুন নিউক্লিয়াস সৌম্য সরকার। টেস্ট মেজাজ আর ম্যাচে দলের অবস্থা অনুযায়ী নিজের দায়িত্বটা দ্রুত ধরতে পারলেই, সাদা পোশাকেও খাপ খাইয়ে নিতে পারবেন বলেই বিশ্বাস তাঁর। সৌম্য বলেন, 'টেস্টে ভালো একটা অবস্থানে নিজেকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করব।'. «এনটিভি, août 15»

র‍্যাঙ্কিংয়ে এগিয়ে সৌম্য-মুশফিক

র‍্যাঙ্কিংয়ে এগিয়ে সৌম্য-মুশফিক. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ০২ আগস্ট ২০১৫ ... ভারত সিরিজ শেষেও বাংলাদেশের অন্যতম সেরা ব্যাটসম্যান মুশফিকুর রহিমের অবস্থান ছিলো ২১তম এবং উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান সৌম্য সরকারের ৫১। দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে ওয়ানডে সিরিজ শেষে মুশফিকের অবস্থান এখন ২০ এবং সৌম্য সরকারের অবস্থান ১৫তম। সৌম্যের রেটিং পয়েন্ট ৬৭১ ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

সৌম্য একাদশের বাইরে যে কারণে

তাই টেস্ট স্কোয়াডেও রয়েছে তার নাম। কিন্তু মঙ্গলবার চট্টগ্রামে দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে প্রথম টেস্ট একাদশে রাখা হয়নি সৌম্য সরকারকে। একাদশ ঘোষণার পর সবাই যখন এনিয়ে রীতিমতো বিস্মিত; তখন বাংলাদেশ দলের ম্যানেজার খালেদ মাহমুদ সুজন জানান, ফর্ম বিচারে নয়; টিম কম্বিনেশনের কারণেই দলে জায়গা হয়নি সৌম্য সরকারের। এছাড়া আর অন্য ... «সমকাল, juil 15»

র‍্যাঙ্কিংয়ে সৌম্য-মুস্তাফিজদের লাফ

তিন ম্যাচে ২০৫। তার ধারেকাছেও কেউ নেই। দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে ওয়ানডে সিরিজে বাংলাদেশের সেরা পারফরমার সৌম্য সরকার। হয়েছেন সিরিজসেরা খেলোয়াড়। ব্যাট হাতে ধারাবাহিকতার পুরস্কারও পেয়েছেন মাত্র ১৬ ওয়ানডে খেলা সাতক্ষীরার এ তরুণ। আইসিসির সর্বশেষ ওয়ানডে ব্যাটসম্যানদের র‌্যাঙ্কিংয়ে ৩৫ ধাপ এগিয়ে এখন ১৫ নম্বরে তিনি। «সমকাল, juil 15»