Dans cette section, les traductions de সেতাব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সেতাব» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সেতাব» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot সেতাব en bengali
EXEMPLES
5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সেতাব»
Découvrez l'usage de সেতাব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সেতাব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
ইং ১৭৭২ অব্দে হেষ্টিংশ সাহেব নবাবকে সম্পূর্ণরূপে শক্তিশূন্য করিবার মানসে বাঙ্গালাদেশের নায়েব দেওয়ান রেজাখাঁ ও বেহারের নায়েব দেওয়ান রাজা সেতাব রায়কে কলিকাতায় আনয়ন পূর্বক তাঁহাদিগের দোষানুসন্ধান করিতে থাকেন। পরে অতি অল্পকালের মধ্যে ...
রামনারায়ণের ন্যায় সেতাব রায়েরও নিকাশ তলব হয়। সেতাব রায়ের হসেত জায়গীরাদির তত্ত্ববধানের ভার ছিল। ইংরেজপক্ষের অননুরোধে সেতাব রায় বিচারের জন্য কলিকাতায় প্রেরিত হন; পরে তথা হইতে তিনি মক্তিলাভের পর নবাবের রাজ্য পরিত্যাগ করিয়া সরযাপারে ...
Nikhilanātha Rāẏa, 1912
3
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা127
-সেতাব? সেতাবেব বাতি এসে পড়েছেন, খেরাল ছিল না ৷ -কী দেখলি? -দেখব আর কী? আমি তো দেখছি না ৷ দেখছে ডাক্তাররা৷ আমাকে ডেকেছিল হিজা বন্ধের জন্যে৷ তা কমেছে৷ রোধ হর সন্ধম পরত হিজা থেমে যাবে ৷ -কিত নাড়ী দেখলি তো? -দেখেছি I "কী দেখলি তাই তো শুধাচিছ ...
কোম্পানীর গভর্নর ওয়ারেন হেস্টিংস যখন (১৭৭২ খৃষ্টাব্দে) নবাবকে শাসন কার্য হতে অব্যাহতি দেয় এবং নায়েবে নাযিমদের (রেজা খান ও সেতাব রায়) অপসারণ করে রাজস্ব আদায়ের জন্য জেলা ভিত্তিক ইংরেজ কালেক্টর নিয়োগ করে। নবাবের ভাতা ৩২ লক্ষ থেকে ১৬ লক্ষ ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা449
ঐশিরোমণি প্রসাদ ঃ সবসথ্যবিভাগের মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি– (ক) বীরভূম জেলার নলহাটী ২ নং লোহাপর ব্লকের অধীন শীতলগ্রাম অঞ্চলে কোন সবাসথ্যকেন্দ্র সথাপনের প্রসতাব আছে : এবং (খ) সেতাব থাকিলে, তাহা কবে কার্যকরী হইবে ?
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সেতাব»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সেতাব est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাজেট অধিবেশন শুরু
এরপর স্পিকার সৌদি বাদশাহ আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল আজিজ আল-সউদ, সিঙ্গাপুরের প্রথম প্রধানমন্ত্রী নি কুয়ান ইউ, সাবেক সংসদ সদস্য আফছার আলী, সাবেক গণপরিষদ সদস্য সেতাব আলী খান, সাবেক সংসদ সদস্য আমজাদ হোসেন, মোহাম্মদ সেলিম, মুহাম্মদ আশরাফ আলী, মাইন উদ্দিন ভূঁইয়া, মজিবুর রহমান মঞ্জু, ফজলুর রহমান সুলতান, চৌধুরী মোতাহার হোসেন, নওশের আলী ... «bdnews24.com, juin 15»
2
নওগাঁয় আ. লীগ নেতা খুন
হত্যার কারণ সর্ম্পকে নিশ্চিত হওয়া না গেলেও পূর্ব শত্রুতার জেরে এই হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হয়ে থাকতে পারে বলে ধারণা করা হচ্ছে, বলেন ওসি রফিক। এ ব্যাপারে নিহতের স্ত্রী মানছুরা বেগম থানায় অজ্ঞাত ব্যক্তিদের আসামি করে একটি মামলা দায়ের করেছেন বলেও জানান তিনি। শহিদুল ইসলাম উপজেলার কাটাবাড়ির বোরাম গ্রামের সেতাব উদ্দীনের ছেলে। «bdnews24.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সেতাব [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/setaba>. Juin 2026 ».
