Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কাবাব" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কাবাব EN BENGALI

কাবাব  [kababa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কাবাব EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কাবাব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
কাবাব

Kebab

কাবাব

Le kebab est un mélange de viande de bata et d'épices chaudes mélangées ensemble dans une petite quantité de temps pour cuisiner une nourriture élaborée spéciale .... কাবাব হলো বাটা মাংস এবং গরম মশলার মিশ্রণ কে একসাথে মিশিয়ে অল্প তাপে অনেক সময় নিয়ে রান্না করা বিশেষ এক প্রকার অভিজাত খাবার।...

définition de কাবাব dans le dictionnaire bengali

Kabab [kābāba] b. Viande de blé d'une manière spéciale en perçant shakana ou shiva. [Ii. D'où] কাবাব [ kābāba ] বি. শলাকায় বা শিকে বিদ্ধ করে বিশেষ পদ্ধতিতে সেঁকা মাংস। [আ. ক'বাব্]।
Cliquez pour voir la définition originale de «কাবাব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কাবাব


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কাবাব

কাপুড়ে
কাপুরুষ
কাপ্তান
কাফন
কাফরি
কাফি
কাফের
কাফেলা
কাবা
কাবাডি
কাবাব-চিনি
কাবা
কাবারি
কাবিল
কাব
কাবুলি
কাব্য
কা
কাম-দানি
কাম-দুঘা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কাবাব

অনু-ভাব
অব্যয়ী-ভাব
অভাব
অভিভাব
অসদ্-ভাব
অসদ্ভাব
আদাব
আফতাব
আব-ওয়াব
আবির্ভাব
ইনকিলাব
ওয়াক-ওভাব
কিতাব
কুস্বভাব
কেতাব
ক্লাব
খেতাব
াব
গুলাব
জনাব

Synonymes et antonymes de কাবাব dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাবাব»

Traducteur en ligne avec la traduction de কাবাব à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কাবাব

Découvrez la traduction de কাবাব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কাবাব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাবাব» en bengali.

Traducteur Français - chinois

烧烤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbacoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbecue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारबेक्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة شواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барбекю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

churrasco
270 millions de locuteurs

bengali

কাবাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbecue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbeku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barbecue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーベキュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야외 파티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbecue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiệc Nướng Ngoài Trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்பெக்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार्बेक्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbekü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbecue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Барбекю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαρμπεκιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbecue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কাবাব

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কাবাব»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কাবাব» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কাবাব en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাবাব»

Découvrez l'usage de কাবাব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাবাব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা441
শকরশাবক । F To Gride, u.n, Itai ছেদ-কৃ, কাটিযা-ফেল। Gridelin, a. Fr, গোলাবী, পাটকিলির০২ । ' Gridiron, n. S. Goth. গ্রীলদান, কাবাব করিবার লোহার কাজরি ' বিশেষ । Grief, n. 6. Fr. শোক, খেদ, ভাবনা, চিন্তা, উদ্বেগ, সন্তাপ, দুঃখ, " অনুসূচনা, বিষাদ, মনস্তাপ, আপশোষ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
কাˆ সেx সেx বািড়র িভতের 4দৗড়ল, একট পেরই 4কাথা 4থেক 4য ও কেয়কটা কাবাব আর 4ছড়া পেরাটা িনেয় এল, 4ক জােন ! 4লাকটা িনেমেষর মেধBই কাবাব-পেরাটা 4শষ কের আমােদর িদেক তািকেয় হাসল । -বেলা, বেলা । কাˆ 4লাকটােক তাড়া 4দয় । -িক‡সাটা কােক িনেয় ...
রবিশংকর বল, 2013
3
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
কাবাব বানাতেও ছিলো উস্তাদ। অবাঙালী যারা শ্রমিকের কাজ করতো তারা সেই হোটেলের রুটি কাবাব খেতো। বাঙালীরাও তাদের মুখরোচক খাবার খেয়ে ভুলে যেতো। পয়সা বাঁচিয়ে তাদের হোটেলে ঢুকে পড়তো। আমরা যে কতো খেয়েছি তার ইয়াত্তা নেই। আমাদের মস্তবড় ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
4
Bikhyāta Bāṅgāli
কাচ্চী বিরিয়ানী, রেজালা, সাদা পোলাও, মোরগ পোলাও, বোরহানি, নেহারী, তেহারী, মোগলাই পরাটা, তন্দুব রুটি, নান রুটি, বাখরখানি, কাবাব, বটি কাবাব, শিক কাবাব, ডাল পুরি, গুমনি, চানাবুট ইত্যাদি আজ শুধু পুরনো বা নতুন ঢাকার মধ্যে সীমিত নয়। এর প্রভাব ...
Z. A. Tofayell, 1990
5
Prīti nina sakale
সদর ঘাটে একটা লোক শিক কাবাব শেকছিলো। এ.কে. ফজলুল হক সটান সেখানে গিয়ে হাজির হলেন। বেশ কয়েক শিক কাবাব খেয়েছিলেন তিনি। আমাদের দুই সিরাজকে নিয়ে ইত্তেফাক সম্পাদক তোফাজ্জল হোসেন মানিক মিয়ার গর্ব ছিলো। সিরাজুদ্দীন হোসেন কিছুকাল মার্কিন তথ্য ...
Sirājura Rahamāna, 1993
6
পাসওয়ার্ড, জাগো.../ Password Jago (Bengali - ebook) : ...
কবিতার পাণ্ডুলিপি হলুদ হচ্ছে প্রকাশকের হাতে মাছি উড়ছে আর সংক্রমণ ঘন হচ্ছে রাতজাগা শরীরের কোণে। ছায়াছন্ন একটা পথ চাই বৃষ্টিতে সব ধুয়ে ফেলে হারিয়ে যাওয়ার। অবাধ্য ওরা থাক, মোহের মাইক্রোওভেনে কাবাব সেকতে দেখে ওরা উৎসব যাপন করুক। তুমি শুধু ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
7
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
মানুষের চোখ থেকে সত্যিকার আগুন বের হলে এতক্ষণে এই ফাজিল ছেলেটি পুড়ে কাবাব হয়ে যেত। কী করব বুঝতে না পেরে আমি তাকে সেখানে রেখে রান্নাঘরের দিকে রওনা দিলাম, আমার বোনকে মনে হয় জানানো উচিত যে তার ছেলে এখনই পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
... যেন এক ঝাক উদ্দাম হাওয়া। ঘরে ঢুকেই তার প্রথম কথা ছিল, 'এই ঘরে মানুষ থাকে? তুইতো শালা বউটাকে কাবাব বানিয়ে ফেলবি। চল, চল একটু বাইরে থেকে ঘুরে আসি।” ভীষণ বিব্রত রেজাউলের তখন পুতুপুতু শুরু হত। আমি জানতাম, তার ভেতরে নয়ছয় হিসেব.
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
রেশমি কাবাব ছিড়ছে হিংস্র দাঁতে। তাদের মাথার ওপর একটা আবছায়া সাপ লক্ষ রাখছে গতিবিধি। সাপের ফতোয়া রয়েছে বলেই কি মানুষ এত স্তব্ধ হয়ে আছে? বারুদবিহীন হয়ে আছে মেরুদণ্ডের খাঁজ? এই মানুষদের জন্যই কি একদিন কবিতা লিখতাম রাতভোর! দেওয়ালের গায়ে ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাশদোর | তাির"'খপত্তি-কাবাব বন্ধু ! দেব ম্লীতে। ভবতি মাধবঃ । ধ৷ মহসি । রাধিকোবাচ । ভবেভক্তি | * | - .নীলরত পশ্চাদ্ধাবতেব স | নিশ্চলা তে হর দাসকে দুর্গত) |" সমুদঃ। আনে পুরুষ মুগ্য প | শতব মদ্বরেণাপি কথঘামি স্বনির্ণ }া 1 : শাহ পুকৃত মচরেং।স ভবেয়া | ষ ।
Rādhākāntadeva, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাবাব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কাবাব est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঈদে ঘরেই তৈরি করুন ভিন্নস্বাদের মাটন বটি কাবাব
এই বটি কাবাব যদি বাসায় বানানো যায় তবে কেমন হয় বলুন তো? অবশ্যই দারুন। তাই ঈদে ঘরেই বানিয়ে ফেলুন দোকানের স্বাদে দারুণ মজাদার বটি কাবাব। উপকরণ : ১০০ গ্রাম আনারস, এক কাপ পানি কাবাব তৈরির জন্য, ৫০০ গ্রাম ... এতে তন্দুরি মত স্বাদ পাবেন যা দোকানের কাবাবে পাওয়া যায়। এরপর লাল পোড়া পোড়া হয়ে আসলে নামিয়ে ফেলুন মজাদার বটি কাবাব«বিডি Live২৪, sept 15»
2
মজাদার শামি কাবাব
ঝটপট জেনে নিন শামি কাবাব তৈরির রেসিপি ও প্রণালি। উপকরণ : মাংসের কিমা ১ কাপ, ছোলার ডাল আধা কাপ, পেঁয়াজ কুচি ৩ টেবিল চামচ, রসুন কুচি ১ চা-চামচ, আদা কুচি ১ চা-চামচ, জিরা ... পছন্দমতো কয়েকটি কাবাব বানিয়ে নিন। পুরের উপকরণগুলো মিশিয়ে নিন। কাবাবের ভেতর পুর ভরে ফেটানো ডিমে চুবিয়ে ব্রেডক্রাম্বে গড়িয়ে নিন। এবার একটি কড়াইয়ে ... «বিডি Live২৪, sept 15»
3
দারুণ মজাদার কাবাব স্যান্ডুইচ
marum কাগজ অনলাইন ডেস্ক: দেখতে দেখতে আবারও চলে এলো “প্রিয় রাঁধুনি” রেসিপি প্রতিযোগিতা। আমাদের এবারের বিষয় “বাহারি কোরবানি ঈদ”। গরু/খাসি/ভেড়ার মাংসের একটি দারুণ রেসিপি সুন্দর ছবিসহ বাংলায় লিখে পাঠিয়ে দিন আমাদের পেজে ইনবক্সে। আজ জেনে নিই দারুণ মজাদার একটি রেসিপি। বিশেষ করে বাচ্চাদের পছন্দের এই রেসিপিটি ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
4
ওটস ভেজিটেবল কাবাব
১ কাপ ওটস। ১/৪ কাপ গাজর, কুচি করা। আধা কাপ আলুভর্তা। ১টি মাঝারি আকারের পেঁয়াজ, কুচি করা। আধা চা-চামচ গরম মসলাগুঁড়া। ১ টেবিল-চামচ লেবুর রস। ১ টেবিল-চামচ কাঁচামরিচ কুচি বা স্বাদ মতো। ধনেপাতা, কুচি করা (ইচ্ছে মতো)। আধা চা-চামচ আদাবাটা। ভাজার জন্য দুধ পরিমাণ মতো। কাবাব গড়িয়ে নেওয়ার জন্য ওটস পরিমাণ মতো। পরিমাণ মতো তেল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
কি যাদু আছে শাজাহানের কাবাবে!
ঢাকা: ঢাকা-আরিচা মহাসড়কের সাভার বাজার বাসস্ট্যান্ডে চৌরঙ্গীর সামনে একটি ভ্যানগাড়ি ঘিরে ভোজনরসিকদের জটলা। যাদের সবাই কাবাব-রসিক।'বিসমিল্লাহ শাহী কাবাব'।সাশ্রয়ী মূল্যে নানা ধরনের কাবার বিক্রি হয় এই ভ্যানে। সবার চোখ খাবারের প্লেটের দিকে। সে সময় ভ্যানগাড়ির সামনে থামলো লেটেস্ট মডেলের একটি ল্যান্ড ক্রুজার। কাবাবের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
সুস্বাদু ইলিশ মাছ দিয়ে মুখরোচক কাবাব তৈরি
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ইলিশ মাছ দিয়ে তৈরি কতরকমের মুখরোচক খাবারই তো খেয়েছেন, ইলিশের কাবাব খেয়েছেন কি কখনো? একে আপনি ইলিশ মাছের টিকিয়াও বলতে পারেন। তাহলে আর দেরি কেন, চলুন শিখে নিই ফারাহ তানজীন সুবর্ণার কাবাব রেসিপি। উপকরণ. ইলিশ মাছ – ১ টা (৫০০ গ্রাম ওজনের) হলুদ গুঁড়া – ১/৩ চা চামচ সিরকা – ১ টেবিল চামচ পেঁয়াজ বেরেস্তা – ৩ ... «ভোরের কাগজ, août 15»
7
গোলা কাবাব
উপকরণ: মুরগির মাংসের কিমা ১ কাপ। পেঁয়াজ মিহিকুচি ২ টেবিল-চামচ। পুদিনাপাতা-কুচি ১ টেবিল-চামচ। ধনেপাতা-কুচি ২ টেবিল-চামচ। আদা-রসুনবাটা আধা চা-চামচ করে। টক দই ১ টেবিল-চামচ (পানি ঝরানো)। পনির আধা কাপ। কাবাব-মসলা ১ টেবিল-চামচ (চামচে উঁচু করে ভরে নেবেন)। লবণ স্বাদ মতো। ডিম ১টি। বিস্কুটের গুঁড়া পরিমাণ মতো। তেল ভাজার জন্য যতটুকু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
8
শুধুমাত্র ডাল দিয়েই তৈরি করুন অসাধারণ স্বাদের শিক কাবাব!
kwdw0097 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: শিক কাবাবের কথা শুনলেই সবার প্রথমে মাথায় আসে গরু বা খাসির মাংসের ঝাল ঝাল স্বাদের কাবাবের কথা। কিন্তু গরু ও খাসির মাংসের শিক কাবাব খেতে সুস্বাদু হলেও স্বাস্থ্যের জন্য কতোটা ক্ষতিকর তা সকলেই জানেন। আবার অনেকেই গরু বা খাসির মাংস একেবারেই খেতে পারেন না। মাংস দিয়ে তৈরি শিক কাবাব তো কতোই ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
9
চিকেন কাবাব তৈরি করবেন যেভাবে
চিকেন কাবাব তৈরি করবেন যেভাবে. অনলাইন ডেস্ক. চিকেন কাবাব তৈরির উপকরণ: হাড় ছাড়া চিকেন ব্রেস্ট, রসুন ও আদা বাটা দেড় চা চামচ, তেল ২ টেবিল চামচ, লবণ স্বাদমতো, উস্টার সস ১ টেবিল চামচ, সয়াসস ১ টেবিল চামচ ও গোলমরিচ গুঁড়া ১ চা চামচ। প্রস্তুত প্রণালি: চিকেনগুলোকে কিউব করে কাটতে হবে। এরপর ধুয়ে পানি ছাড়িয়ে রাখুন। সব মসলা এক সঙ্গে ... «সমকাল, juil 15»
10
স্বাদ বদলে নিতে ঘরেই তৈরি করে ফেলুন 'চিকেন টিক্কা কাবাব'
31 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: জনপ্রিয় চিকেন টিক্কা কাবাবের নাম শোনেননি এমন কাওকে খুঁজে পাওয়া যাবে না। অসাধারণ স্বাদের এই কাবাব খেতে অনেকেই ছোটেন রেস্টুরেন্টে। নান রুটি, পরোটা এমনকি সাধারণ রুটির সাথেও চিকেন টিক্কা মানিয়ে যায়। কিন্তু এই টিক্কা কাবাব খেতে রেস্টুরেন্টেই যেতে হবে এমন কোনো কথা নেই। আপনি চাইলে খুব সহজে ঘরেই তৈরি ... «ভোরের কাগজ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কাবাব [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kababa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur