Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গাব" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গাব EN BENGALI

গাব  [gaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গাব EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গাব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
গাব

Gab

গাব

Un fruit de gab ou gourde est un fruit. Le nom scientifique de gabier est Diospyros discolor ou Diospyros blancoi qui appartient à la famille des Ebenaceae. C'est un fruit délicieux et sucré. Bien qu'il soit appelé un gab éclectique, sa résidence natale est les Philippines. En anglais, il est appelé Mabolo, mangue coréenne ou Velvet-apple. La couleur peinte est rouge foncé. Le haut du canapé est velouté. L'intérieur du fruit est blanc. Il est largement commercialisé et populaire est un fruit. Il y a un autre fruit nommé Desi Gab qui est une espèce complètement différente .... গাব বা বিলাতি গাব একটি ফল। গাব গাছের বৈজ্ঞানিক নাম Diospyros discolor বা Diospyros blancoi যা Ebenaceae পরিবারভুক্ত। এটি সুস্বাদু ও মিষ্টি ফল। যদিও একে বিলাতি গাব বলা হয়, এর আদি নিবাস ফিলিপাইন। ইংরেজিতে একে Mabolo, Korean mango বা Velvet-apple বলা হয়। পাকলে এর রঙ হয় গাঢ় লাল। খোসার উপরটা মখমলের মত। ফলের ভেতরটা সাদা। এটি বহুল পরিমাণে বাজারজাত করা হয় এবং জনপ্রিয় একটি ফল। দেশি গাব নামে অন্য একটি ফল রয়েছে যা সম্পূর্ণ ভিন্ন এক প্রজাতি।...

définition de গাব dans le dictionnaire bengali

Gab [gaba] b. 1 palissandre et palissandre gras; 2 scandales de tache noire ou taches de saleté; 3 couches de dix-huit couches de couleur noire sur la peau des plumes fines. [C. Dalle]. গাব [ gāba ] বি. 1 কষায় রসপূর্ণ ও আঠাযুক্ত গোলাকার ফলবিশেষ; 2 ধাতুদ্রব্যের কলঙ্ক বা ময়লা দাগ; 3 তবলা পাখোয়াজ প্রভৃতির চামড়ার উপর জমানো কালো রঙের আঠার স্তর। [সং. গালব]।
Cliquez pour voir la définition originale de «গাব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গাব


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গাব

গাদা
গাধা
গাধেয়
গা
গান্ধর্ব
গান্ধার
গান্ধি
গান্ধি-বাদ
গা
গাফিলতি
গাব-গুবা-গুব
গাব
গাব্বু
গাভি
গাভিন
গাভুর
গামছা
গামলা
গামার
গাম্ভারি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গাব

জনাব
জবাব
জলাভাব
াব
াব
ড্যাব-ড্যাব
তদ্ভাব
তূষ্ণীম্ভাব
াব
দ্রাব
নবাব
পঞ্জাব
পাঞ্জাব
াব
পৃথগ্-ভাব
প্রভাব
প্রস্তাব
প্রস্রাব
প্রাগভাব
প্রাদুর্ভাব

Synonymes et antonymes de গাব dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গাব»

Traducteur en ligne avec la traduction de গাব à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গাব

Découvrez la traduction de গাব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গাব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গাব» en bengali.

Traducteur Français - chinois

瞎扯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трепаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entalhe
270 millions de locuteurs

bengali

গাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschwätz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしゃべり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dông dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gab
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बडबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zırvalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlantina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gadanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріпатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গাব

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গাব»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গাব» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গাব en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গাব»

Découvrez l'usage de গাব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গাব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা204
রিটিশ বিজষ করিষ] হঘ]ষণা, হয গ]ষ গাক আমরা গাব ন] আমরা গাব ন] হবষ গান, পম হগ] আমর] হয ক-জন আছি, আমরা ধরিব আরেক HTH I হববীন্দ্রনাথ রদেশী আন্দোলন ও ভাঙার পত্রিকার্টু পই “আরেক ৩ ]ন হ আমলে স্ত্র]৩হপ] উহন্তব ল তির ম ]প ]র র]দেশিকাবাহধর দিকে দৃষ্টিপাতেব মুচনা| কডি ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
2
Mahābanaspatira padābalī
রবীদ্রনাথ বন্দিনীতে লিখেছেন : কোন তমালের কানন তলে মধ্য দিনের তাপে বনচ্ছায়ার শিরার শিরার তোমার সুর কাপে ৷ অনেকে Diospyros জেনাসের কয়েকটি প্রজাতির গাছকে তমাল বলে অভিহিত করেন, মানে কৃঞ্চ বর্শের গাব গাছ শ্রেণী ৷ fizz: ভেষজ বিজ্ঞান ও বিখ্যাত ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
3
Cilekoṭhāra sepāi
জমিনের মার কাছে জান] যার এদের ১ জন হলে] চেহ্ট_রম], ১ জন তার চাচী, ১ জন তার ভারী এবং আরেকজন চোট_র সু]ঙ্গীপরিত্যক্তা কোন ৷ চন্দনদহ বাজার থেকে এদিকে আমার রাস্তার গানের শুরুতেই বুড়ো গাব গাছ | গাব গাছের পাশে বান-কাট] জমিতে নামবারঢালে আজ তোরবেল] ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
4
Bikhyāta Bāṅgāli
একবার ক্লাশে বলেন : ধর, লণ্ডন থেকে যাত্রা করলে, পথে কত কত শহর বন্দর ঘাট গঞ্জ, কিন্তু প্রথমেই মনে পড়বে বাড়ির কাছের ঐ গাব গাছতলা রাতের বেলায় পার হবে কি করে ! ঐ গাব গাছে যে শৈশবের ভূতের কথা মনে পড়ে যাবে। বা বিশাল সেই বট গাছ বা তাল গাছটির কথা।
Z. A. Tofayell, 1990
5
Bikramapurera itihāsa
ফলবান বৃক্ষ-ফলের মধ্যে আম, কাঁঠাল, নারিকেল (খুব বেশী নহে) তাল, খেজুর, আমলকী, কলা, নানা জাতীয় আনারস, লেবু-জামির, পেয়ারা (গয়া বা গইয়া) লটকা, লিচু, জামরুল (আমরুল), চালতে, জলপাই, করঞ্জা (করজা), বেল, খদির, গাব, ডহুয়া, লকেট, ডালিম, সপেটা, বিলাতি-গাব, ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
তিদ্বিতি। চতুষ্কং গাব ইতি খ্যাতে। তিলেঃ কুঃ । স্বর্জের্ব ৭ । কালঃ কুঞ্চ: স্বন্ধেীইস্ত। শিতি: সারো ২থ । অথ'তিন্দু স্তিন্দুকশ দ্রাবণঃ কুঞ্চসারক ইতি রত্নকোষঃ । ১• • । কাক ইতি চতুস্কং উড়ীগাব ইতি খ্যাতে। কাকানাং মোদকত্বাদিন্দুরিব কাকেন্দুঃ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Sāhitya-saṃlāpa
হরিদ্রা কুমকুম চুবা কবিরা ভূষিত I আ'ণ্ড দোল কবিরা গাওরাব নিত নিত ৷৷ সখী মেলি গাব শীত সখী মেলি গাব শীত ৷ আনন্দিত হযে সবে কৃকের চরিত ৷৷- - - মালতী মনিকা চাঁপা রিছাইব খাটে ৷ মধুপানে গোঙ্গাইব সদা শীত am? I - - - অবশি. চারীর মুখে বারোমানী গান শূনে বা ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
8
Buro Angla (Bengali):
... গাব.রা-পাহড়ে, জেতিয়া-পর্বত্ কামরূপ |” বুৱ.না-হাঁৱ.সর দল পাহাড়-পর্বত অনেক দেখেছে, শিলিগুড়ি থেকে হিমালয ডিডিয়ে মানসসরোবর চট করে গিযে পডা গেলেও তারা শিলিগুড়ি থেকে ডাইনে ফিরে, ফুলচারি, হাড়গিলের চর, ঘুবড়ি, শইলং, পৌহাটি, দিব্রুগড়, কামরূপ ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... 'জানবাচহিতে চাসৃত, উতরে চলসুবৃলা |' একদিন করেকখানা নৌকা সাত্তিলে৷ উতরে যাইবে৷ প্রবাসে৷ তাদের সঙ্গে কিশোরের নৌকাও সাত্তিল্যে তারা পুরানো ছই নছুতন করিল, নৌকা ভাঙার তুলিযা গাবকালি মাখাইল৷ জালগুলিকে কড়া গাব খাওযাইযা তিনদিন বিশাম দিলা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
যেসব মালোরা দুর্দিনে গঞ্জের ঘাটে এসে কুলিগিরি করে সুযোগ আসা মাত্র নৌকা পাড়ে টেনে তুলে উপুড় করে গাব আর আলকাতরা লাগায়, নিজেরা গায়ে মাথায় তেল মেখে চকচকে হয়। তারপর একদিন গলুইয়ের উপর ফুল পাতা সিদুর ধূপ দিয়ে জয় মা গঙ্গা বলে নদীতে ভেসে পড়ে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গাব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গাব est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিনা পয়সায় সারিয়ে তুলুন ১১ টি জটিল রোগ
গাব ফলের রসের সঙ্গে অল্প পানি মিশিয়ে কয়েকদিন মুখ ধুলে ঘা সেরে যায়। ৬) পেটে কৃমির সমস্যা খুব যন্ত্রণাদায়ক। বাচ্চাদের জন্য তো অবশ্যই। তেঁতুল পাতার রস সামান্য পানিতে মিশিয়ে খেলে কৃমির সমস্যা দূর হয়। পেটের কৃমি দূর করতে প্রতিদিন সকালে নাস্তার পর এক চামচ নারকেল খেতে পারেন। এতে পেটের কৃমি দূর হয়ে যাবে। ৭) নাক দিয়ে রক্ত পড়লে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
2
দেশের মাটিতে বিদেশি ফল
পার্সিমনগাব পরিবারের এই ফল জাপানে খুব জনপ্রিয় এবং সেখানে কাকি (Diospyros kaki) নামে পরিচিত। ১৯৯৮ সালে জাপান থেকে নিয়ে আসা বীজগুলো রোপণ করা হয় বাংলাদেশ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ের জার্মপ্লাজম সেন্টারে। ২০০৫ সালে তিনটি গাছে প্রথম ফল আসে। ফল আয়তাকার, কাঁচা অবস্থায় সবুজ, পাকা রং হলুদ-সবুজে মেশানো। বীজযুক্ত শাঁস সুমিষ্ট। «প্রথম আলো, août 15»
3
সীমাহীন আনন্দের গোসল
আমরা ওটাকে দিঘি বলেই ডাকতাম। সুদূর জার্মানিতে বসে নীরবে আমি আমার দিঘিকে ডাকি, আমার মন খুব দ্রুত চলে যায় চৈত্রের দুপুরের দিঘির পাড়ে। দিঘির উত্তর ও পশ্চিম পাড়ে অনেক বড় জঙ্গল ছিল। দুপুরের প্রচণ্ড রোদে জঙ্গলের গাছের ভেতর থাকত হালকা বাতাস আর ছায়া। কত ঘুরে বেড়িয়েছি সেই জঙ্গলে! ঘুরে ঘুরে আমরা জঙ্গলের গাব ফল, কাউ ফল খেতাম। «প্রথম আলো, juil 15»
4
ফল হোক নিরাপদ
গ্রীষ্মের খরতাপের এ মৌসুমটিকে মধুমৌসুমও বলা যেতে পারে। আম, জাম, কাঁঠাল, লিচু, আনারস, লটকন, তরমুজ, কচিতাল, গোলাপজাম, অরবরই, বাঙ্গি, তেঁতুল, গাব, পেয়ারা, জামরুল, জাম্বুরা, আতা, করমচা ও কলাসহ ইত্যাদি দেশি রসালো, মজাদার ও বাহারি জাতের ফলমূল এ মৌসুমকে দিয়েছে বিশেষ মর্যাদা। কলা সারা বছরের একটি ফল হওয়া সত্ত্বেও এ মৌসুমে কলার ফলন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
5
আমি গান গাইতে চাইনি : সামিনা চৌধুরী
তার দু-তিনদিন পর নিঝু ভাই বাসায় এলেন। 'শোন সুমা, আজকে শুটিংয়ে একটু খালি যাবি।' আমি বললাম, খবরদার, আমি কিন্তু আগেই বলে দিয়েছি, বেলাল ভাইয়ের গান আর কক্ষনো না। এই করতে করতে এক ঘণ্টা। অনেক পটানোর পর নুমার একটা শাড়ি কোনোমতে পেঁচিয়ে আমি বিটিভিতে চলে গেলাম। আমি চুলটা খোঁপা করে বসলাম। বেলাল ভাইয়ের গান গাব ভেবে আমার কী যে ... «ntvbd.com, juin 15»
6
ঐতিহ্যবাহী ইফতারের পসরা চকবাজারে
এ ছাড়া আতা-আনারস-বিলেতি গাব থেকে শুরু করে বিভিন্ন ধরনের ফল, পিঠা-পায়েস, মিষ্টিসহ নানা সামগ্রী সাজিয়ে বসেছেন বিক্রেতারা। তবে সবার দৃষ্টি আকর্ষণের ইফতারির আইটেম হচ্ছে 'বড় বাপের পোলায় খায়' নামের বিশেষ মজাদার খাবারটি। শতাধিক বছরের খ্যাতি ও ঐতিহ্য নিয়ে প্রতিবছর রমজান মাসজুড়ে আয়োজন করা হয় চকবাজারের ইফতারি। «ntvbd.com, juin 15»
7
আঁশযুক্ত খাবারের উপকারিতা
সবজি- অপেক্ষাকৃত বেশি আঁশযুক্ত সবজির মধ্যে রয়েছে সাজনা, কলার মোচা, ঢেঁড়স, ডাঁটা, বাঁধাকপি, ফুলকপি, ওলকপি, গাজর, শিম, পটল, কচু, বেগুন, বরবটি ও মটরশুঁটি। ফল- আঁশজাতীয় ফলের মধ্যে সবেচেয় বেশি আঁশ অংশ থাকে বেল, পেয়ারা, কদবেল, আমড়া, আতাফল, নারিকেল, কালোজামের মধ্যে। তা ছাড়াও গাব, কামরাঙ্গা, পাকা টমেটো, পাকা আম, পাকা কাঁঠাল, ... «ekushey-tv.com, juin 15»
8
জ্যৈষ্ঠের মধুফল
এরপর অনেক ভেবেচিন্তে মনে করে বড়জোর বলতে পারি তরমুজ, বাঙ্গি বা ফুটি, আনারস, গোলাপজাম, খেজুর, গাব, বিলাতি গাব ইত্যাদি। কিন্তু তাতেই বঙ্গ ভাণ্ডারের বিবিধ রতনের একাংশ জ্যৈষ্ঠ মাসের বিচিত্র ফল-সম্ভারের তালিকা শেষ হয় না। বেশ কিছু ফলের নাম ওপরে এরই মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে। মজার ব্যাপার হচ্ছে, এসব ফলের অধিকাংশই কিন্তু ফলে গ্রীষ্ম ... «ntvbd.com, mai 15»
9
ফলের ফরমালিন চিনবেন যেভাবে
মধুমাসের ফলগুলো হচ্ছে- আম, জাম, লিচু, কাঁঠাল, আনারস, কাঁচা তাল, জামরুল, তরমুজ, পেয়ারা, আতা, করমচা, জাম্বুরা, কাউফল, গোলাপজাম, কামরাঙা, লটকন, টেপাফল, তেঁতুল, গাব, নোনা, বেথুন, ডেউয়াসহ আরো কত কী! বাঁশখালী, চন্দনাইশ-সাতকানিয়ার চরাঞ্চল, পটিয়ার চক্রশালা, বোয়ালখালীর করলডেঙ্গা পাহাড়ি এলাকা, এবং পার্বত্য চট্টগ্রামের কিছু কিছু ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
10
নড়াইলের গাছে গাছে মওসুমি ফলের বাহার
নড়াইলে গাছে গাছে ঝুলছে আম, কাঁঠাল, লিচু, জামরুল, সবেদা, আতা, বেল, বাতাবি লেবু, আমলকী, গাব, খেজুরসহ বিভিন্ন মওসুমি ফল। এসব ফলের ভালো ফলনে খুশি সবাই। কৃষি সম্প্রসারণ ... ফলবিক্রেতা লিখনচন্দ্র নন্দী বলেন, আমাদের দেশীয় ফলের মধ্যে আতা, বেল, গাব, লিচু, আমসহ স্থানীয় ফলের চাহিদা রয়েছে। ক্রেতাদের চাহিদার কারণে ভেজালমুক্ত ফল বিক্রি ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গাব [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/gaba-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur