Signification de "狮子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狮子 EN CHINOIS

狮	子
shī	zǐ

QUE SIGNIFIE 狮子 EN CHINOIS

Lion

狮

Lion, ou lion, communément appelé le lion (ancien nom 狻 猊 / 狻 麑), depuis les temps anciens a été appelé «roi des bêtes». Lion est un grand félin vivant en Afrique et en Asie, le léopard est l'un des quatre célèbres félins à grande échelle, les survivants sont le deuxième plus grand félin après le tigre, mais aussi la puissance de la terre chat fort Un des animaux. Sa crinière mâle est une de ses caractéristiques, par le passé elle est distribuée sur de nombreux continents, mais en raison du développement humain, le cadre de vie et la répartition du lion moderne ont été grandement réduits. La Chine n'avait pas de lions, jusqu'à Zhang Qian à travers les régions de l'Ouest, seulement de la région près de l'Iran pour connaître l'existence du lion. ...

獅子，或稱獅，俗稱獅子（古稱狻猊／狻麑），自古以來被人稱為「萬獸之王」。獅是一種生存在非洲和亞洲的大型貓科動物，豹屬四種著名的大型貓科動物之中的一種，現存中是繼老虎之後第二大的貓科動物，也是地球上力量强大的猫科动物之一。其雄性的鬃毛是其特徵之一，過去牠分佈在多個洲，但因為人類的開發，現代的獅群生存環境與分佈已經大大縮小了。 中國地區本來沒有獅子，直到張騫通西域以後，才從伊朗附近的地區知道獅子的存在。...

définition de 狮子 dans le dictionnaire chinois

Lion 1. Le nom d'une bête. Corps large et majestueux avec des cheveux bruns et des poils à la fin. Le lion a un long cou sur son cou. Produit en Afrique et en Asie occidentale. Les prédateurs tels que les antilopes, p zebras, g-girafes et autres animaux ont un grand buzz et sont connus comme "Beast Kings". 2. Se réfère aux suppléments de lion.

狮子 1.猛兽名。体大雄壮，身毛呈棕黄色，尾端生丛毛。雄狮颈部有长鬣。产于非洲和亚洲西部。捕食羚羊p斑马p长颈鹿等动物，吼声很大，有"兽王"之称。 2.指狮子补。

TRADUCTION DE 狮子

Découvrez la traduction de 狮子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狮子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狮子» en chinois.

• chinois: 狮子
• Traducteur Français - espagnol: León
• Traducteur Français - anglais: Lion
• Traducteur Français - hindi: शेर
• Traducteur Français - arabe: أسد حيوان
• Traducteur Français - russe: лев
• Traducteur Français - portugais: leão
• Traducteur Français - bengali: সিংহ
• Traducteur Français - français: Lion
• Traducteur Français - malaisien: Lion
• Traducteur Français - allemand: Löwe
• Traducteur Français - japonais: ライオン
• Traducteur Français - coréen: 사자
• Traducteur Français - javanais: Lion
• Traducteur Français - vietnamien: sư tử
• Traducteur Français - tamoul: லயன்
• Traducteur Français - marathi: सिंह
• Traducteur Français - turc: aslan
• Traducteur Français - italien: Leone
• Traducteur Français - polonais: lew
• Traducteur Français - ukrainien: Лев
• Traducteur Français - roumain: leu
• Traducteur Français - grec: Lion
• Traducteur Français - afrikaans: Lion
• Traducteur Français - suédois: Lion
• Traducteur Français - norvégien: Lion

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狮子»

Découvrez l'usage de 狮子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狮子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国狮子造型艺术

本书分为十个章节,讲述了中国狮子艺术的起源,发展和程式化的演变过程以及历代的艺术特色。书中配有300幅图片 ...

徐华铛, ‎杨古城, 2004

瘸腿狮子阿古/“大嘴鸦”书系 - 第 11 页

当阿古好容易挨到狮子国时,己经是深夜了,狮子们早进入梦乡,仿佛不知道白天发生的事,也压根忘了阿古的存在。其实,狮子国公民并没有都睡,至少有两个还醒着,一个是阿古的妈妈,一个是狮王的心腹罗斯。阿古妈从红松崖回来后便躲进屋里,两条小河从 ...

滕毓旭, 2006

纳尼亚传奇1：狮子•女巫•魔衣橱

后来他开始琛磨,那狮子干吗蹟尊着一动也不动,因为自从他看见它之后,它就纹丝没动过。这会儿爱德蒙大着胆子往前走了走,但仍然尽量让自己躲在拱门的阴影里。他现在从狮子站的架势看出,它根本不可能看见他。但假如它转过头来呢?爱德蒙想。

［英］C. S. 刘易斯, ‎万洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

老京城建筑: 石雕 - 第 12 页

狮子是外来之物,它又是在何时成为民间风俗和建筑装饰上的“灵兽”呢?从宋、清两代搜集的周代铜器的精绘印本中已经能够见到狮子的立体形象了。据史书记载,东汉章和元年,亚洲西部的安息国王阿萨息斯一世就曾把狮子作为贡品献给章帝刘姐。

田旭桐, ‎侯芳, 2003

煮文嚼画

中国人的狮子情结在中国欢乐喜庆的节日里,“龙”和“狮”是两个热情参与的重要角色,舞龙和舞狮是人们最为激赏的节目。龙的崇高地位自不必说,而狮能在我国如此深入人心则可称奇迹。狮子,哺乳纲,猫科。雄狮体魄雄壮,体长可达三米,头大脸阔,从头到颈 ...

聂鑫森　, 2014

图解博弈论:

上帝还给羊群找了两种天敌,一种是狮子,一种是狼。上帝对羊群说:“如果你们要狼,就只给一只,任它随意咬你们。如果你们要狮子,就给两头,你们可以在两头狮子中任选一头,还可以随时更换。”南边那群羊想,狮子比狼凶猛得多,还是要狼吧,于是它们就要了 ...

李志新, 2015

给心堵找出口：每天读一个心理疏导故事:

上帝还给羊群找了两种天敌,一种是狮子,一种是狼。上帝对羊群说:“如果你们要狼,就给一只,任它随意咬你们。如果你们要狮子,就给两头,你们可以在两头狮子中任选一头,还可以随时更换。”南边那群羊想,狮子比狼凶猛得多,还是要狼吧。于是,它们就要了 ...

于艳华, 2015

寻找渐渐迷失的自己:

上帝还给羊群安排两种天敌,一种是狮子,一种是狼。上帝对羊群说:“如果你们要狼,就给一只,任它随意咬你们。如果你们要狮子,我这里有两头,你们可以任选一头,还可以随时更换。”南边那群羊想,狮子比狼凶猛得多,还是要狼吧!于是,它们要了一只狼。

熊显华, 2014

京西锁钥——卢沟桥:

突,眼睛有神,张着大嘴,颈上系有宽大的飘带,显得威风凛凛,身上俯有小狮,其乐融融的样子。这一类材质为暗红色或青灰色风化不如前两种严重,比较完好。时间显然较晚,在大狮中有56只,极有可能是清朝康熙、乾隆年间修葺卢沟桥狮时增补的。最新的一 ...

曾勋 马良 王静, 2015

中国獅子艺术

本书讲述了中国狮子艺术的起源、成长、壮大、鼎盛和程式化、世俗化的演变过程以及历代的艺术特色及中国狮子在现代生活中的运用和中外文化交流的作用.

徐华铛, ‎杨古城, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狮子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狮子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

安徽一狮子上高速逼近服务区特警20多枪击毙

9月7日22时许，蚌宁高速公路南京往蚌埠方向84K处，一辆货车无意撞上一头在高速路行走的狮子，此后，这头狮子竟一瘸一拐向离事发地点2公里处的安徽嘉山服务 ... «腾讯网, sept 15»

导游带团步行游猎津巴布韦国家公园被狮子咬死

中新网8月26日电据“中央社”25日报道，津巴布韦警方25日表示，一名导游带游客在津巴布韦万基国家公园(Hwange National Park)进行步行游猎行程时，遭一头狮子 ... «中国新闻网, août 15»

父亲晒7岁儿子猎杀狮子照引争议

据外媒报道，美国印第安纳州一位猎人阿伦·塔普利（Allen Tarpley）近日在社交网站上晒出了自己7岁儿子第一次猎杀狮子的照片，这一举动引发舆论哗然，瞬间收到 ... «腾讯网, août 15»

“狮子王”惨死难撼非洲狩猎

现年13岁的塞西尔是狮群中的王者，它与同类战斗屡战屡胜，却倒在人类手下——美国牙医帕尔默残忍将其杀害并剥皮、砍首。外界在要求帕尔默出面服法同时，也对 ... «新京报, août 15»

美国牙医付巨款射杀著名狮子塞西尔

帕尔默的发言人否认该行为有任何不合法之处，并承认帕尔默可能杀死了狮子。 ... 津巴布韦警方称亟需与本月初用弓箭射杀了非洲最著名狮子的美国牙医对话。 «人民网, août 15»

美国牙医帕尔默“遗憾”杀死津巴布韦名狮子

美国牙医沃尔特‧帕尔默早前在津巴布韦打猎，杀死了一只在当地十分有名的狮子。他表示对事件感到遗憾，不过坚持他在当地打猎没有违法。 被杀的狮子名叫塞茜尔， ... «BBC 中文网, juil 15»

调皮男童与狮子嬉闹做鬼脸击掌惊险又萌趣(图)

中新网7月28日电据外媒报道，号称“丛林之王”的狮子一直都让很多人胆寒，不过美国俄亥俄州的一个小男孩就偏偏不信邪，看见它之后不仅没有跑，还与之近距离 ... «中国新闻网, juil 15»

南非狮子羚羊在公路上厮杀距游客仅1米

南非狮子羚羊在公路上厮杀距游客仅1米 ... Dunford抓拍了惊险的一幕，狮子们和羚羊在公园游客车间进行厮杀，狮子欲将对方变成晚餐，羚羊奋力抵抗但最终不敌。 «腾讯网, juil 15»

格鲁吉亚暴雨致7人死亡老虎狮子等从动物园逃出

报道称，第比利斯动物园有至少5人已经身亡，仍有数人失踪。而动物园里的老虎、狮子、熊、狼等纷纷逃出，有关部门正在抓紧引导动物返回。据悉，目前搜索仍在进行 ... «中国新闻网, juin 15»

驾车游南非狮子园美国女子开窗拍照遭袭身亡

南非豪登省狮子公园的员工理斯科特·辛普森说，公园手册和告示都标明了游客行驶经过狮子区时禁止开窗。可受害者显然并没有听取，如果这两名游客遵守规则，那么 ... «中国日报, juin 15»