Signification de "শ্রমিক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE শ্রমিক EN BENGALI

শ্রমিক  [sramika]

QUE SIGNIFIE শ্রমিক EN BENGALI

définition de শ্রমিক dans le dictionnaire bengali

Travailleurs [śramika] b. Travailleurs, travailleurs (conflits entre travailleurs et propriétaires) [C. √ travail + eq] Organisation du travail, organisation b. L'organisation créée pour la protection des intérêts des travailleurs ou pour la protection des intérêts, l'organisation du travail, les syndicats

শ্রমিক [ śramika ] বি. শ্রমজীবী, মজুর (শ্রমিক-মালিক সংঘর্ষ)। [সং. √ শ্রম্ + ইক]। শ্রমিক সংগঠন, ̃ সংঘ বি. শ্রমিকদের স্বার্থরক্ষায় নিয়োজিত বা স্বার্থরক্ষার জন্য সৃষ্ট সংস্হা, labour organisation, trade union.

TRADUCTION DE শ্রমিক

Découvrez la traduction de শ্রমিক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de শ্রমিক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শ্রমিক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 工人
• Traducteur Français - espagnol: trabajador
• Traducteur Français - anglais: Worker
• Traducteur Français - hindi: मज़दूर
• Traducteur Français - arabe: عامل
• Traducteur Français - russe: работник
• Traducteur Français - portugais: trabalhador
• bengali: শ্রমিক
• Traducteur Français - français: travailleur
• Traducteur Français - malaisien: pekerja
• Traducteur Français - allemand: Arbeiter
• Traducteur Français - japonais: 労働者
• Traducteur Français - coréen: 노동자
• Traducteur Français - javanais: Worker
• Traducteur Français - vietnamien: công nhân
• Traducteur Français - tamoul: பணியாளர்
• Traducteur Français - marathi: कामगार
• Traducteur Français - turc: işçi
• Traducteur Français - italien: operaio
• Traducteur Français - polonais: pracownik
• Traducteur Français - ukrainien: працівник
• Traducteur Français - roumain: lucrător
• Traducteur Français - grec: εργάτης
• Traducteur Français - afrikaans: werker
• Traducteur Français - suédois: arbetare
• Traducteur Français - norvégien: arbeider

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শ্রমিক»

Découvrez l'usage de শ্রমিক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শ্রমিক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baishaẏika Bāṃlā

পারে ৷ ১ ৯ ১ ৭ সাল হইতে পৃথিবীর নানাদেশে ইহার সারবতা অনুভূত হইতে থাকে, এবং শ্রমিক-জীবনের প্রতি সৌহার্দাপূর্ণ আচরণের সারা শিল্প প্রসার সন্তাবিত হইত আরম্ভ করে ৷ পৃথিবীব্যাপী এই শ্রমজাগরণের তরঙ্গারাত ভারতবর্ষের শ্রমিক-জীবনেও আলোড়ন জাগার ৷ ১৯১৮ ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Abantinagar:

আরও কয়েক জন শ্রমিক আসত ওদের সঙ্গে। ইন্ডিয়ান অক্সিজেন-এর শ্রমিক, ইন্ডিয়ান ফয়েল-এর শ্রমিক। ওরা খেত ভালো সিগারেট, আর আমার শ্রমিক বিড়ি। ওরা ভাবত টিভি কিনবে, আমার শ্রমিকের রেডিয়ো আছে তো ব্যাটারি নেই, ব্যাটারি আছে তো রেডিয়ো নেই। শ্রমিক ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

Corporate Chanakya (Bengali)

ন্দালন ও শ্রমিক সমস্যা নিযে সব থেকে বেশী তন্দের সম্মুখীন হযেছে ৷ বিভির শ্রমিক সংগঠনগুলির সাথে সংহাপ্রশাসনের তুল বোঝাবুঝির যেন কোন শুরু বা শেষ ছিল না ৷ স্পষ্টতই সব বোঝাপতাতেই সব সময ইতিবাচক ফলও পাওযা যেত না ৷ অনেক সংহাই সেই সব উৱ.তজনাপৃর্ণ ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

জনৈক শ্রমিক দোকানদার পাভেলের মা ঃ কারখানার একজন তরুণ শ্রমিক ঃ কারখানার শ্রমিক ও বিপ্লবী কমী বিপ্লবী কমী তত্ত্ববাগীশ কারখানার শ্রমিক কৃষকের ছেলে, বর্তমানে একজন শ্রমিক ঃঃ ঃঃঃ ঃ বৃদ্ধ শ্রমিক ঃ কারখানার কর্তৃপক্ষের একজন কারখানার কর্তৃপক্ষের ...

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1242

বাঁকুড়ায় প্রান্তিক চাষী ও কৃষি শ্রমিক উন্নয়ন প্রকল্প * ১০৮৬। (অননুমোদিত প্রশন নং * ১৮৭১ ) শ্রীভবতারণ চক্রবত©ী ঃ কৃষি ও সমষ্টি-উন্নয়ন বিভগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি— ~ (ক) বাঁকুড়া জেলায় কোন কোন ব্লকে মাজিনাল ফমাস অ্যান্ড ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

... তরা ছিল, কিন্ত মাধ্যমে দুই পর্বতের রেঞ্জ-সিয়েরা নেভাদা এবং পাথুরে পর্বতমালার-যেখানে টানেল ছিল তৈরি করতে হবে, বিস্ফোরণ তাদের জীবন হারান চীনা শ্রমিক অনেক হত, দরুন কাজের ব্যাপক বিস্তৃতি যাও, নির্মাণ তিক্ত শীতকালে ঠান্ডা মধ্যে অন্য সময়ে এটা ...

Nam Nguyen, 2015

Saṃgrāmamukhara dinaguli

শক্তি সামখোঁর কথা ৷ সমাজতাব্রিক বিপ্নবের এরাই অশ্রণী বাহিনী ৷ অথচ সিলেটে তখনও শ্রমিক আন্দোলন গড়ে ওঠেনি ৷ তাই শ্রমজীরীদের সংগঠিত করার বিষয়ে আলাপ করি ৷ দিগেন দাশণুপ্তও আমার সাথে একমত হন ৷ দুজন মিলে শ্রমিক বিশেষ করে চা বাগান শ্রমিকদের মধ্যে ...

Bārīna Datta, 1991

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

এমন অন্তরঙ্গ পরিবেশ, এমন মাতৃ সুলভ ব্যবহার, এমন মূল্যবান খাদ্য সম্ভার, এমন উচ্চ সম্মান শ্রমিক নেতারা জীবনে কোন দিন পাননি। তাদের জীবনেরও যে অনেক মূল্য আছে সেটা এই প্রথম তারা অনুভব করলেন। শ্রমিক নেতাদের অনেক ক্ষমতা আছে। কারণে অকারণে তারা দেশের অনেক ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

রেক্সহ্যাম জায়গাটি খনি অঞ্চলের মধ্যে পড়ে। শহরটার কোনো ছিরিছাদ নেই। গা ঘেঁষাঘেঁষি করে বাড়ি। শ্রমিক মহল্লা। ঘিঞ্জি নোংরা। রাস্তাঘাট ধুলোমলিন, আবর্জনায় ভরা দিনরাত খনির চিমনি দিয়ে ধোঁয়া বেরোচেছ। নিন্মবিত্ত শ্রমিক পরিবারের লোকজনই বেশি।

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

হজ্জ মৌসুমে এ এয়ারপোর্টে ব্যস্ততার শেষ নেই। অসংখ্য কর্মী বিভিন্ন পর্যায়ে এয়ারপোর্টে এ সময় কাজ করে। টয়লেট পরিষ্কার থেকে শুরু করে হাজীদের সহায়তা, পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতা রক্ষা, খাবার-পানীয় সরবরাহ, নিয়োজিত থাকে। বাংলাদেশী অনেক শ্রমিক এখানে ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শ্রমিক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শ্রমিক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ওমানে ৪ বাংলাদেশী শ্রমিক নিহত

প্রতিবেদনে বলা হয়, সাতজন শ্রমিক ওই এক্সকেভেটরের (সাধারণত মাটি বা বালু তোলার জন্য ব্যবহার করা হয়) ঝুড়িতে বসে যাচ্ছিলেন। 'অনভিজ্ঞ চালক ও চলার সময় যন্ত্রটি নড়বড়ে হয়ে পড়ার একপর্যায়ে ভারসাম্য হারিয়ে ওই শ্রমিকেরা রাস্তায় পড়ে যান। এ সময় এক্সকেভেটরটির চাপায় ঘটনাস্থলেই তিনজন মারা যান।' আহতদের চারজনকে হাসপাতালে নেয়া হলে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

সব খাতে শ্রমিক নেবে মালয়েশিয়া

তবে শুধু খামারে কাজ করার জন্য শ্রমিক নেওয়ায় তাতে আগ্রহীর সংখ্যা কম হওয়ায় ওই উদ্যোগে আশানুরূপ সাড়া মেলেনি। এরমধ্যে সাগর পথে মালয়েশিয়া যাওয়ার প্রবণতা বেড়ে যায়। এ প্রেক্ষিতে কিছুদিন আগে বাংলাদেশ থেকে আগামী ৩ বছরে ১৫ লাখ শ্রমিক নেওয়ার ঘোষণা দেয় মালয়েশিয়া। যাতে বেসরকারি রিক্রুটিং এজেন্সিগুলোকে অন্তর্ভুক্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

'পানি খেয়ে' দুইশ শ্রমিক অসুস্থ গাজীপুরে

এ ঘটনায় কারখানার কয়েক হাজার শ্রমিক বিক্ষোভ দেখিয়ে কাজ ফেলে কারখানা থেকে বেরিয়ে যান। পরে পুলিশ গিয়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে। এ ঘটনা তদন্তে জেলা প্রশাসনের পক্ষ থেকে পাঁচ সদস্যের একটি কমিটি গঠন করা হয়েছে। কোনাবাড়ি পুলিশ ফাঁড়ির উপ-পরিদর্শক মো. মোবারক হোসেন জানান, বুধবার সকালে শ্রমিকরা কারখানার ক্যান্টিনের পানি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

নওগাঁ-বগুড়া মালিক-শ্রমিক ইউনিয়নের দ্বন্দ্বের অবসান

নওগাঁ ও বগুড়া মালিক-শ্রমিক ইউনিয়নের দ্বন্দ্বের অবসান হওয়ায় আজ বৃহস্পতিবার থেকে নওগাঁর সঙ্গে দূরপাল্লার যোগাযোগ স্বাভাবিক হচ্ছে। গতকাল বুধবার সচিবালয়ে নৌপরিবহনমন্ত্রীর কার্যালয়ের সভাকক্ষে নওগাঁ ও বগুড়া জেলার পরিবহন মালিক-শ্রমিক ইউনিয়নের নেতাদের সঙ্গে নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খানের এক বৈঠকে দুই ইউনিয়নের দ্বন্দ্বের ... «প্রথম আলো, sept 15»

জাহাজ ভাঙা ইয়ার্ডে আট শ্রমিক দগ্ধ

চট্টগ্রামের সীতাকুণ্ডের কুমিরা এলাকায় শীতল এন্টারপ্রাইজ নামের একটি জাহাজ ভাঙা ইয়ার্ডে গতকাল শনিবার আট শ্রমিক দগ্ধ হয়েছেন। তাঁদের মধ্যে চারজনের অবস্থা আশঙ্কাজনক। দুর্ঘটনার কারণ সম্পর্কে ভিন্ন বক্তব্য পাওয়া গেছে। কারখানার শ্রমিক ও পুলিশ বলছেন, গ্যাস সিলিন্ডার বিস্ফোরণে শ্রমিকেরা দগ্ধ হন। তবে কারখানা কর্তৃপক্ষ বলছে, গ্যাস ... «প্রথম আলো, sept 15»

ভারতে শ্রমিক সংগঠনের ডাকে দিনব্যাপী ধর্মঘট চলছে

Image caption ভারতে দিনব্যাপী ধর্মঘটে প্রায় ১৫ কোটি শ্রমিক অংশ নিচ্ছে বলে ধারণা করা হচ্ছে। ভারত সরকারের কিছু নীতির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানিয়ে দেশটির শ্রমিকেরা আজ দেশব্যাপী ২৪ ঘন্টার ধর্মঘট পালন করছে। শ্রমিক সংগঠনগুলো বলছে, নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে বিজেপি সরকার যেসব আইন ও নীতি প্রবর্তন করেছে তা শ্রমিকদের কাজ-চাকরি ঝুঁকিতে ... «BBC বাংলা, sept 15»

শ্রমিক ধর্মঘট: বাধা দিলে বাঁধবে লড়াই, শাসককে হুঁশিয়ারি বামেদের …

কলকাতা: বুধবারের ধর্মঘট ঘিরে রাজনৈতিক পারদ তুঙ্গে। সিপিএমের হুঁশিয়ারি, ধর্মঘটে বাধা দিলে বাঁধবে লড়াই। পাল্টা সরব তৃণমূলও। তাদের দাবি, শ্রমিক স্বার্থে নয়, রাজনৈতিক উদ্দেশ্যেই এই ধর্মঘটের ডাক। 'নবান্ন অভিযান' থেকে মিলেছে বাড়তি অক্সিজেন। তাকে পুঁজি করেই বুধবারের সাধারণ ধর্মঘট সফল করতে কোমর বেঁধে নেমে পড়েছে বামেরা। «এবিপি আনন্দ, sept 15»

কুমিল্লায় ট্রাক উল্টে ৬ শ্রমিক নিহত

কুমিল্লা সদর দক্ষিণ উপজেলার নন্দনপুরে টিনবোঝাই ট্রাক উল্টে ছয়জন শ্রমিক নিহত হয়েছেন। আহত হয়েছেন তিনজন। ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কে গতকাল রোববার দিবাগত রাত আড়াইটার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটেছে। হতাহত সবার বাড়ি গাইবান্ধায়। নিহতেরা হলেন, গোবিন্দগঞ্জ উপজেলার গয়েশ্বরপুর গ্রামের শফিকুল ইসলাম (৪২), ফজলু মিয়া (৩৫), আনোয়ার রহমান (৪৫), ... «প্রথম আলো, août 15»

তিন মাস বেতন ভাতাহীন শ্রমিক কর্মচারী

দিনাজপুরের সেতাবগঞ্জ চিনিকলে গত চার বছর ধরে ভারী হয়ে চলেছে অবিক্রীত চিনির বোঝা। গত তিন মাস ধরে শ্রমিক-কর্মচারী-কর্মকর্তারা বেতন-ভাতা না পেয়ে পরিবার-পরিজন নিয়ে মানবেতর দিন কাটাচ্ছেন। মিলে উৎপাদিত চিনি বিক্রির ক্ষেত্রে সরকারের আন্তরিকতা ও সদিচ্ছা না থাকায় এ অবস্থা তৈরি হয়েছে বলে অভিযোগ করেছেন চিনিকলের কর্মকর্তা ... «প্রথম আলো, août 15»

আশুগঞ্জ নৌ-বন্দরে শ্রমিক ধর্মঘট অব্যাহত

আখাউড়া (ব্রাহ্মণবাড়িয়া): ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আশুগঞ্জ নৌ-বন্দরে শ্রমিক ফেডারেশনের ডাকা ধর্মঘট অব্যাহত রয়েছে। ফলে আশুগঞ্জ নৌ-বন্দর থেকে ছয়টি নৌ-রুটে নৌযান চলাচল বন্ধ রয়েছে। নৌপথে চাঁদাবাজি, ডাকাতি বন্ধ ও নৌযানের নিরাপত্তার দাবিতে শ্রমিক ফেডারেশন সোমবার (২৪ আগস্ট) সকাল থেকে এ ধর্মঘট শুরু করে। নৌ-ধর্মঘটের কারণে আশুগঞ্জ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»