QUE SIGNIFIE শ্রুতি EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «শ্রুতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de শ্রুতি dans le dictionnaire bengali
Mythe [śruti] b. 1 audience; 2 audible, oreilles (auditif); 3 Histoires, légendes, proverbes (répétitions) couramment utilisés; 4 Ce qui est entendu de l'enseignant, tel que Vedas (Sarmaism); 5 (Musique) est l'essence subtile qui est entendue dans le contexte de changer la voix de la mélodie. [C. √ Shrew + Ti] Dur, rustique Rugueux à entendre. Passage Ecouté ou entendu («Basuki Nivihahana est bon augure»: SU). Attends, pleure b. Une personne qui peut réciter des souvenirs seulement. Drame b. Le jeu de la pièce est écrit uniquement pour l'ouïe. Chemin B. 1 trou d'oreille; 2 Chemin d'angle ("écouter le livre audio"). Miel sucré Doux à entendre B. Douceur, douceur Racine b Boucle d'oreille শ্রুতি [ śruti ] বি. 1 শ্রবণ; 2 শ্রবণেন্দ্রিয়, কান (শ্রুতিগোচর); 3 লোকপরম্পরায় প্রচলিত কাহিনি প্রবচন প্রভৃতি, কিংবদন্তি, প্রবাদ (জনশ্রুতি); 4 গুরুমুখ থেকে যা শ্রুত হয়, যেমন বেদ (শ্রুতিস্মৃতি); 5 (সংগীতে) সুর থেকে সুরান্তরে কণ্ঠ পরিবর্তনকালে যে সূক্ষ্ম সুরাংশ শ্রুত হয়। [সং. √ শ্রু + তি]। ̃ কটু, ̃ কঠোর বিণ. শুনতে কর্কশ। ̃ গম্য, ̃ গোচর বিণ. শোনা যায় বা শোনা যেতে পারে এমন ('বাসুকির নাভিশ্বাস শ্রুতিগম্য হল অচিরাত্': সু. দ.)। ̃ ধর, শ্রুত-ধর বি. শোনামাত্র স্মৃতিতে ধরে রাখতে পারে এমন ব্যক্তি। ̃ নাটক বি. যে-নাটকের অভিনয় কেবল কানে শোনার জন্য রচিত। ̃ পথ বি. 1 কানের ছিদ্র; 2 কর্ণরূপ পথ ('শ্রুতিপথে শুনলু')। ̃ মধুর বিণ. শুনতে মিষ্টি। বি. ̃ মধুরতা, ̃ মাধুর্য। ̃ মূল বি. কানের গোড়া।
Cliquez pour
voir la définition originale de «শ্রুতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শ্রুতি»
Découvrez l'usage de
শ্রুতি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
শ্রুতি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা91
শ্রুতি এবং স্মৃতি শ্রুতি ইতি সনাতন:। ধর্ম তথা নীতি শাস্ত্রের যা কিছু চিরন্তন, শাশ্বত সবই শ্রতির অন্তর্গত। শ্রতি সেই সত্যের কথা বলে যা দেশ-কাল-নিমিত্ত ভেদে অপরিবর্তনশীল। অপর পক্ষে স্মৃতির সত্য দেশ-কাল-পাত্র ভেদের উপর নির্ভরশীল। স্মৃতির সত্য তাই ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা6
শ্রুতি এবং স্মৃতি শ্রুতি ইতি সনাতন:। ধর্ম তথা নীতি শাস্ত্রের যা কিছু চিরন্তন, শাশ্বত সবই শ্র"তির অন্তর্গত। শ্র"তি সেই সত্যের কথা বলে যা দেশ-কাল-নিমিত্ত ভেদে অপরিবর্তনশীল। অপর পক্ষে স্মৃতির সত্য দেশ-কাল-পাত্র ভেদের উপর নির্ভরশীল। স্মৃতির সত্য তাই ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
3
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
চার্বাক স্কুল শরীরকেই আত্মা বলিয়া, শ্রুতি ও যুক্তি দেখান। আবার ইন্দ্রিয়কে আত্মা বলিতেও ছাড়েন নাই। তাহাতেও শ্রুতির অভাব নাই। কেহ প্রাণকে আত্মা বলেন, তাহারও শ্রুতি আছে। যখন প্রাণের অভাবে ইন্দ্রিয়ের অভাব হয় তবে প্রাণ কেননা আত্মা হইবে।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
4
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
সুতরাং এ প্রথা উঠাইয়া দেওয়াই কর্তব্য । সকাম ও নিষ্কাম জুই প্রকার শ্রুতি আছে। নিষ্কাম শ্রুতি অপেক্ষ! সকাম ও নিষ্কাম কর্ম কাহাকে বলে, তাহা রামমোহন রায় মনুর সকাম শ্রুতি ছব্বল। সুতরাং নিষ্কাম শ্রুতি অনুসারে কার্য্য করাই কর্তব্য । ২৭৬ মহাত্মা রাজা ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
অব্রাহ্মণ সমপ্রদায়ের (অর্থাৎ যাহারা ধর্মবিষয়ে শ্রুতি-স্মৃতির অনুসরণ করে না তাহাদের) শাস্ত্রও দেখা যায়, প্রাচীনকালে একদিকে বিহার (মিথিলা, মগধ, অঙ্গ) এবং অন্যদিকে বাঙলা (পুঞ্জ, সুহ্মা, বঙ্গ) এই দুই দেশের লোকের মধ্যেও বিশেষ পরিচয় বা যাওয়া-আসা ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
তখন বলিলাম, “রাম” বহু সময় পরে বলিলাম আসিতেছে এ স্থলে আসক্তি (নৈকট্য সম্বন্ধ ) নাই বলিয়া “রাম, আসিতেছে, এই একটা বাক্য হইল না । ২৬৩ । শ্রুতি, বেদ ও আমায় শব্দে বেদ বুঝায় । ১। শ্রুতি-প্রীং { শ্রু+ক্তি, করণ } ( ধর্খ ) শুনা যায় ইহা দ্বারা । ২ । বেদ-পুং ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
“পদকল্পতরু” গ্রন্থের সঙ্কলিত। বৈষ্ণবদাসের সহিত ইনি বিশেষ বন্ধুত্বস্থত্রে আবদ্ধ ছিলেন। ] আশোয়ারী। ব্রজরাজ-কোঙর । গোকুল-উদয়গিরি-চাদ উঙ্গোর । কোটি.ইন্দু জিনি মুখ তনু জলধর। একত্র উদয়ে মিলি করিয়াছে ঘর । মুখ নীল-সরোরুহ বিম্ব অধর। অরুণ-কমল শ্রুতি নয়ান ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
8
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
A Bangla Poetry collection by Jibanananda Das জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher). ভ্রান্তিবিলাসে নীল আচছন্ন সাগরে? চৈত্য, ক্রু শ, নাইন্টিথ্রি ও সোভিয়েট শ্রুতি-প্রতিশ্রুতি যুগান্তের ইতিহাস, অর্থ দিয়ে কূলহীন সেই ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
9
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
শুধু জবরদস্তি। তোমরা গো-হত্যার ব্রহ্ম-হত্যার পাতক হবে, তুমি উচ্ছন্ন যাবে, তোমার চৌদ্দপুরুষ নরকে যাবে? কেন যাবে? কে তোমাকে বলেচে? শ্রুতি, স্মৃতি, তন্ত্র, পুরাণ, সমস্তই এই গায়ের জোর আর চোখ-রাঙ্গানি। বাস্তবিক, এত অন্যায় জোর সহ্য হয় না ঠাকুরপো।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
পোড়ারমুখী, লক্ষ্মীছাড়ী, হতভাগী, চুলোমুখী। এতক্ষণ গোবরার মা আবার কাণ হারাইয়াছিল। এই কয়টা সদাশ্রত গুণবাচক শব্দে শ্রুতি জাগরিত হইল। সে বলিল, “যে আমায় পোড়ারমুখী বলে, সেই পোড়ারমুখী, যে আমায় চুলোমুখী বলে, সেই চুলোমুখী, যে আমায় আটকুড়ী বলে, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শ্রুতি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
শ্রুতি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
এক মঞ্চে দুই দেশ
কবিতার একটি বড় অংশ জুড়ে আছে শ্রুতি পাঠ। শিল্পের কয়েক ধরনের সুন্দরতম বহিঃপ্রকাশ পায় আবৃত্তিতে। শ্রুতির মধ্য দিয়ে শ্রোতার স্থলাভিষিক্ততা প্রকাশ পায়। বিশ্বব্যাপী শ্রুতি নাটকের যে চর্চা হয় সেখানে পিছিয়ে নেই চট্টগ্রাম। চট্টগ্রামের মুক্তধ্বনি আবৃত্তি সংসদ এই শ্রুতি নাটকের চর্চা, আবৃত্তি করে যাচ্ছে দীর্ঘদিন। «সমকাল, sept 15»
বাজে মন্তব্যের শিকার বলিউড অভিনেত্রীরা
এই কর্মসূচির সমালোচনা করে অভিনেত্রী শ্রুতি শেঠ তাঁর টুইটারে লেখেন, 'সেলফি দিয়ে কোনো পরিবর্তন আনা যাবে না, পরিবর্তন আনতে হলে প্রধানমন্ত্রীকে পুনর্গঠনের কাজে হাত দিতে হবে। কারণ ভারতের এমন ... রেডিফ ডটকমকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে অভিনেত্রী শ্রুতি শেঠ বলেন, 'আসলে মানুষের মনোভাব হচ্ছে, তুমি মেয়েমানুষ, রাজনীতির কী বোঝো তুমি? «এনটিভি, sept 15»
শ্রুতিকে নিয়ে ধোঁয়াশা
শ্রুতি হাসানগল্প যেমনই হোক, নায়ক কে, সেটাই তো দেখার বিষয়। অজয় দেবগনের সঙ্গে অভিনয়ের সুযোগটা তাই হাতছাড়া করতে চান না শ্রুতি রাজালক্ষ্মী হাসান। কলিউড ও বলিউড মাতানো শ্রুতি একাধারে গায়িকা ও নায়িকা। হিন্দি, তামিল ও তেলেগু সিনেমা নিয়ে তাঁর ব্যস্ততার শেষ নেই। এরই মধ্যে তাঁর কথা হয়েছে ডার্টি পিকচার ছবিখ্যাত নির্মাতা ... «প্রথম আলো, sept 15»
দুই বাংলার শ্রুতি উৎসব
'দুই বাংলার শ্রুতি উৎসব-২০১৫' শিরোনামে এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে মুক্তধ্বনি আবৃত্তি সংসদ। বিকেল চারটায় অনুষ্ঠান উদ্বোধন করেন চট্টগ্রামের জেলা প্রশাসক মেজবাহ উদ্দিন। ... উচ্চারকের পর ভারতের আত্রা ক্রিয়েটিভ শ্রুতি নাট্যদল পরিবেশন করে 'উড়ান'। বৃন্দ আবৃত্তি করে কলকাতার সারথি আবৃত্তি দল, চট্টগ্রামের আবৃত্তি সংগঠন তারুণ্যের ... «প্রথম আলো, sept 15»
'আশিকী'র শ্রুতি নুসরাত
শ্রুতি চরিত্রের মাধ্যমে চলচ্চিত্রে অভিষেক ঘটতে যাচ্ছে নুসরাত ফারিয়ার। বাংলাদেশের মেয়ে শ্রুতি, বেড়ে উঠেছেন লন্ডনে, পড়াশোনাও সেখানে। এমন পটভূমিতে নির্মিত আবদুল আজিজ ও অশোক পতি পরিচালিত চলচ্চিত্র 'আশিকী'। আসছে ঈদে ঢাকা ও ঢাকার বাইরে মুক্তি পাবে ছবিটি। নুসরাত ফারিয়া বলেন, 'আমার জীবনে দর্শকের ভালো লাগা, মন্দ লাগা ... «বণিক বার্তা, sept 15»
শ্রুতির অ্যালবাম
সালমান খান থেকে শুরু করে হাল আমলের অভিনেত্রী আলিয়া ভাট, শ্রদ্ধা কাপুর অনেকেই এখন অভিনয়, নাচের পাশাপাশি ধ্যান দিয়েছেন গানেও। এ তালিকায় নিজেকে শামিল করেছেন তামিল অভিনেত্রী শ্রুতি হাসানও। মাত্র ১৩ বছর বয়সে বাবা কমল হাসানের 'হে রাম' ছবিতে গান গেয়েছিলেন শ্রুতি। এর পর বিভিন্ন মিউজিক অ্যাওয়ার্ড অনুষ্ঠান ও ছবিতে কণ্ঠ ... «বণিক বার্তা, août 15»
'বাদশাহ'-র বেগম এ বার শ্রুতি
'ওয়ান্স আপন আ টাইম ইন মুম্বই', 'ট্যাক্সি নাম্বার ৯২১১', 'দ্য ডার্টি পিকচার'-এর পরিচালক মিলন লুথরিয়া তাঁর পরবর্তী ছবি 'বাদশাহ'-য় নায়িকা হিসাবে শ্রুতি হাসনকে বাছলেন। 'বাদশাহ'-র নায়ক অবশ্যই মিলনের ফেভারিট অজয় দেবগন। অজয়ের সঙ্গে শ্রুতির এটাই প্রথম ছবি। রজত অরোরার কাহিনি নিয়ে তৈরি 'বাদশাহ'-র বাকি কাস্টিং এখনও চলছে। «আনন্দবাজার, juil 15»
ওয়েলকামের সিকুয়েলে অক্ষয়ের বদলি জন, ক্যাটরিনার পরিবর্তে নায়িকা …
ওয়েব ডেস্ক: ওয়েলকামের সিকুয়েল নিয়ে ফিরলেন অনিজ বাজমি। অক্ষয়-ক্যাটরিনা নয় এবার ওয়েলকামের সিকুয়েলে জন-শ্রুতি জুটি। ট্রেলার মুক্তির আগে সোশাল মিডিয়ায় ছেয়ে গেছে ওয়েলকাম ব্যাক ছবির ফার্স্টলুক। যেখানে অক্ষয়-ক্যাটরিনার পরিবর্তে জন-শ্রুতি জুটি নজড় কাড়ছে সকলের। অক্ষয় কুমার ছাড়াই এবার ওয়েলকাম ব্যাক। ওয়েলকামের ... «২৪ ঘণ্টা, juil 15»
যে কারণে প্রবল জনরোষে শ্রুতি!
ঢাকা : টেলিভিশন তারকা শ্রুতি শেঠ প্রবল বিরোধিতার সম্মুখীন হলেন। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর 'সেলফি উইথ ডটার' প্রচারের কার্যকারিতা নিয়ে প্রশ্ন তোলায় প্রবল জনরোষের মুখে পড়তে হয় তাঁকে। টুইটের উত্তরে অনেক আপত্তিজনক জবাব পেয়ে শেষমেষ প্রধানমন্ত্রীকে একটি খোলা চিঠিই লিখে ফেলেন তিনি। কয়েকদিন আগে থেকেই সোশাল নেটওয়ার্কিং ... «Prime News, juil 15»
শ্রুতি হাসানকে পিছনে ফেলে এগিয়ে গেলেন শ্রিয়া
সম্প্রতি একটি সমীক্ষা করা হয়েছিল, দক্ষিণের সাত 'হট ' সুন্দরীদের মধ্যে সবথেকে আকর্ষণীয় কে তাই নিয়ে। সমীক্ষা শেষে দেখা গেল সবচেয়ে বেশি, ৮৪ শতাংশ ভোট পেয়ে শীর্ষস্থানে রয়েছেন শ্রিয়া। তাঁর পরেই দ্বিতীয় স্থানে শ্রুতি হাসান, কিন্তু শ্রুতির প্রাপ্ত ভোট মাত্রই ৬ শতাংশ। তালিকার শেষ পাঁচজন হলেন অনুষ্কা শেটি, নয়নতারা, তামান্না, ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
