Signification de "শ্রেণি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE শ্রেণি EN BENGALI

শ্রেণি  [sreni]

QUE SIGNIFIE শ্রেণি EN BENGALI

définition de শ্রেণি dans le dictionnaire bengali

Classe, classe [śrēṇi, śrēṇī] b. 1 rangées, rangées (classées); 2 personnes (différentes classes); 3 personnes de travail égal ou égal (classe affaires); 3 groupes, troupeaux (moitiés); 4 catégories, classes (deuxième classe). [C. √ Shree + non, + E]. Fermé Lignes Format B. Organisé dans différentes classes. Arrivé dans la maison. Inclus dans la classe, groupé. Lutte, conflit b. (Raj.) Pour l'établissement ou la domination de diverses catégories de conflits ou de luttes, la lutte des classes. Mauvaise humeur Où il n'y a pas de différence de classe ou de classe (société sans classes).

শ্রেণি, শ্রেণী [ śrēṇi, śrēṇī ] বি. 1 পঙ্ক্তি, সারি (শ্রেণিবদ্ধ); 2 সম্প্রদায় (বিভিন্ন শ্রেণির লোক); 3 সমধর্মী বা সমকর্মী ব্যক্তিরা (ব্যবসায়ীশ্রেণী); 3 দল, পাল (মৃগশ্রেণি); 4 বিভাগ, ক্লাস (দ্বিতীয় শ্রেণি)। [সং. √ শ্রি + নি, + ঈ]। ̃ বদ্ধ বিণ. সারিবাঁধা। ̃ বিন্যাস বি. বিভিন্ন শ্রেণিতে সাজিয়ে রাখা। ̃ ভুক্ত বিণ. শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত, দলভুক্ত। ̃ সংগ্রাম, ̃ সংঘাত বি. (রাজ.) প্রতিষ্ঠা বা প্রাধান্য লাভের জন্য বিভিন্ন শ্রেণিভুক্ত মানবসম্প্রদায়ের মধ্যে বিরোধ বা লড়াই, class struggle. ̃ হীন বিণ. যেখানে শ্রেণি বা শ্রেণিতে শ্রেণিতে পার্থক্য নেই (শ্রেণিহীন সমাজ)।

TRADUCTION DE শ্রেণি

Découvrez la traduction de শ্রেণি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de শ্রেণি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শ্রেণি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 类
• Traducteur Français - espagnol: clase
• Traducteur Français - anglais: Class
• Traducteur Français - hindi: वर्ग
• Traducteur Français - arabe: فئة
• Traducteur Français - russe: класс
• Traducteur Français - portugais: classe
• bengali: শ্রেণি
• Traducteur Français - français: classe
• Traducteur Français - malaisien: Kelas
• Traducteur Français - allemand: Klasse
• Traducteur Français - japonais: クラス
• Traducteur Français - coréen: 수업
• Traducteur Français - javanais: kelas
• Traducteur Français - vietnamien: lớp
• Traducteur Français - tamoul: வகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: वर्ग
• Traducteur Français - turc: sınıf
• Traducteur Français - italien: classe
• Traducteur Français - polonais: klasa
• Traducteur Français - ukrainien: клас
• Traducteur Français - roumain: clasă
• Traducteur Français - grec: κατηγορία
• Traducteur Français - afrikaans: klas
• Traducteur Français - suédois: klass
• Traducteur Français - norvégien: klasse

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শ্রেণি»

Découvrez l'usage de শ্রেণি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শ্রেণি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... সম৪নি টানার জনা মুসলমানদের এইভাবে চাপে রাখার কৌশল অবলম্বন করে ৷ অনাদিকে দেশভাগের পর এ পারে থেকে যাওযা বাঙালি মুসলমানের বেশি অংশই কৃষক, অমিক, মজুর হিসাবে থেকে যার ৷ তারা আথিকভাবে অত]ত দুবল শ্রেণি ৷ কহ্শ্রেসের ধনী হিব্দু- জোতদার ও মধ্যসতুং.

Moniruddin Khan, 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

এক তীব্র বাঁশি বাজিয়ে ট্রেনটি তার গতি বাড়িয়ে দিল। শামসদের দৃষ্টির বাইরে সেটা হারিয়ে গেল ধীরে ধীরে। তার শব্দও মিশে গেল রাতের অন্ধকারে। ইন্টার ক্লাস, অর্থাৎ দ্বিতীয় শ্রেণি আর তৃতীয় শ্রেণির মাঝের শ্রেণি। তৃতীয় শ্রেণির টিকিটের চেয়ে এ ...

Shelley Rahman, 2015

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

একদিকে জমিদার-ধনিক শ্রেণি, অন্যদিকে দরিদ্র কৃষক সম্প্রদায়। এরই মধ্যে ইংরেজ শাসনে উঠে এল মুদ্রা ও শিক্ষানির্ভর নতুন শ্রেণি-মধ্যবিত্ত বুদ্ধিজীবী। উচ্চতর শিক্ষা ও সাধারণ শিক্ষার প্রসারের সঙ্গে সঙ্গে বাড়ল উকিল, শিক্ষক, ডাক্তার, প্রশাসনিক দপ্তরে ...

Svapana Basu, 2005

Bhrāntibinoda

... পার,*ত]হা আদার করির], যল্পে ধুইর], বুকে তূলির] লর ; এবং রত্বমঞ্চিত স্বণসিংহাসনের উপরেও যদি কোন অম্পূশ] বউ দর্শন করে, তাহা হইতে ন]কারের সহিত দুরে পল]রন কার ৷ র]জপুরুষগণও নীতিবিষযে দুই শ্রেণিতে বিভক্ত৷ এক শ্রেণি ডাকাত, আর এক শ্রেণি চোর ৷ বাঁহারা ডাকাত, ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

ওই গাঁয়ে তার বাড়ি। হায়ার সেকেন্ডারি পাশ করেছে। কী যে তার নেশা! গাঁয়ের মনসা মন্দির থেকে তার কাজ আরম্ভ হল। বলল, “স্যার, আপনি জমির শ্রেণি, মন্দির লিখে দিন, না লিখলে এই মন্দির টেকানো যাবে না, বেহুলা লখিন্দরও হারিয়ে যাবে।” “আমি স্যার নই ইয়াসিন।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

এই বাড়ির মানুষেরা বাইরে ঘরে যতই আধুনিক মনোভাবাপন্ন হোক না কেন, অন্দরমহলে কিন্তু ভীষণ শ্রেণি বৈষম্য ছিল। ঠাকুরবাড়ির জন্য পুত্রবধূ নির্বাচন করা হত বাংলাদেশের গ্রামাঞ্চল থেকে, লেখাপড়া জানা না জানা গরিব পরিবারের বালিকা, যাদের তখনও পুতুলখেলার ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

The Sungskrit. Grammar called Moogdhuboodha (sanscrite ...

১৮' 3;1'_Q\fZifi'°~~'<!Ii&§1'¢|°~ 1-" র্স চে-খাং র্ঘব্লব্দু ৫০ মাণিক]-. 1 আন্থ৪ “farm রোদো বে - রেনঃ স্যাদ্বা শ্রেণি ণয়ে .1 সৌংর্টড়ি৪-_ৰুটীন্ত্রভি৪* ল্পীফ্রাত্তিৰুব্র '1 ৫৪ নস্টদ্ধেকৈক্যজী 1 ব্দু * আহ্যারঃমো-ফে' রেক্রো ন ম্যাঙ্গুল্লে ফেত্তেহাঁ চ-; ...

Vopa-Deva, 1807

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... চিনে রের্ডেরো, ইহ্রেজিস্কুলে বাচচা চোখে টিভি কোলে কুকুর ঠোটে বিলিতি রঙ ওর জন্যে ট্যাকসি ডেকে দিন এবার আর আপনার WW গের্যলামটিই,কও দেখুন শ্রেণি সৎগ্রামের ন্ত(খগান দিতে দিতে হাতের তাবিজটাকে সে কেবল লুকিব.র রাখে দেশি দেশলাইব.রর থেকে বিদেশি ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা75

সাধু বাবার আন্দোলনের খবর চেপে রেখেও এবং প্রচার না করেও শাসক শ্রেণি এবং সংবাদ মাধ্যম (কার নির্দেশে পরিচালিত?) তাঁর আন্দোলনের অনুনাদকে স্তব্ধ করতে পারবেন না। সাধু বাবার আন্দোলনে আজ যে জনশক্তির অভাব তোমরা দেখছ সেই দেখা' তোমাদের মূঢ়তার পরিচয় ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

স্বাভাবিক নক্ষত্রগুলোর শ্রেণি হলো ও, বি, এ, এফ, জি, কে, এম। আমাদের সূর্য জি শ্রেণিভুক্ত। চিত্র থেকে দেখা যাচ্ছে জি শ্রেণির নকষত্রের তাপমাত্রা প্রায় ছয় হাজার ডিগ্রি সেলসিয়াস, র্বণ হলুদ, পরম মান +৫। সূর্যের আপেক্ষিক মান -২৬ দশমিক ৮৭ যা হলো পৃথিবী ...

প্রদীপ দেব, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শ্রেণি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শ্রেণি est employé dans le contexte des actualités suivantes.

আমার স্কুল

আন্তঃবিদ্যালয় ফুটবল ও কবাডি প্রতিযোগিতার আয়োজন হল খড়্গপুরের নিমপুরা আর্য বিদ্যালয়ে। বুধবার স্কুলের মাঠেই ফাইনাল হয়। গত ৭ সেপ্টেম্বর থেকে প্রতিযোগিতা শুরু হয়। প্রতিবছরের মতো এ বারের প্রতিযোগিতায় বিভিন্ন শ্রেণির ছাত্রদের জন্য ফুটবল ও ছাত্রীদের জন্য কবাডি খেলার আয়োজন হয়েছিল। দু'টি ক্ষেত্রেই পঞ্চম থেকে অষ্টম শ্রেণি ... «আনন্দবাজার, sept 15»

ত্বকীর জন্মদিন উপলক্ষে চিত্রাঙ্কন ও রচনা প্রতিযোগিতা

যেসব বিভাগ ও বিষয়ে এ প্রতিযোগিতা হবে সেগুলো হচ্ছে: রচনা—ক বিভাগ (পঞ্চম থেকে সপ্তম শ্রেণি) আনন্দময় শৈশব চাই (২০০ শব্দের মধ্যে); খ বিভাগ (অষ্টম থেকে দশম শ্রেণি) শিশু ... চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার বিভাগ ও বিষয় হচ্ছে: ক বিভাগ (শিশু থেকে তৃতীয় শ্রেণি) উন্মুক্ত; খ বিভাগ (চতুর্থ থেকে ষষ্ঠ শ্রেণি) শৈশব, গ বিভাগ (সপ্তম থেকে দশম শ্রেণি) শিশু ... «প্রথম আলো, sept 15»

সমাপনী বর্জন ও কর্মবিরতিতে যাচ্ছেন প্রধান শিক্ষকরা

যদিও সম্প্রতি অনুমোদিত অষ্টম জাতীয় পে-স্কেলে শ্রেণি বিলুপ্ত করে ২০টি গ্রেড চালু করা হয়েছে। যাতে প্রধান ... শ্রেণি বিলুপ্ত হলেও আগের দ্বিতীয় শ্রেণির মর্যাদা অনুযায়ী তাদের ১০ গ্রেডের অন্তর্ভুক্ত করার দাবি জানানো হয়েছে। ... ঘোষণা বাস্তবায়ন হলে শ্রেণি বিলুপ্ত হলেও তারা ১০ম গ্রেড অনুযায়ী বেতনসহ সুবিধা পাবেন বলে আশা করছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

শ্রেণি বাদ, এখন থেকে গ্রেড

ড. মোহাম্মদ ফরাসউদ্দিনের নেতৃত্বাধীন বেতন ও চাকরি কমিশন ১৬টি গ্রেডের প্রস্তাব করলেও সচিব কমিটি সরকারের আর্থিক সামর্থ্য ও কর্মকর্তা-কর্মচারীদের প্রত্যাশা বিবেচনা করে ২০টি গ্রেড বহাল রাখে। তবে শ্রেণি (প্রথম, দ্বিতীয়, তৃতীয় ও চতুর্থ) ব্যবস্থা বাদ দেওয়া হয়েছে। সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারীরা নিজ নিজ গ্রেড দিয়েই পরিচিত হবেন। «এনটিভি, sept 15»

পাঞ্জেরীর গাইড বই বিক্রিতে শিক্ষকদের উপঢৌকন!

এ বিষয়ে রাজধানীর মতিঝিল আইডিয়াল স্কুল অ্যান্ড কলেজের পঞ্চম শ্রেণীর নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক এক শিক্ষার্থী বাংলানিউজকে জানান, শ্রেণি শিক্ষকই তাদের পাঞ্জেরীর গাইড বই কিনতে বলেছেন। তাই তার অভিভাবক পাঞ্জেরী গাইড কিনে দিয়েছেন। এ ব্যাপারে যোগাযোগ করা হলে জামায়াতের প্রতিষ্ঠান বলে পরিচিত পাঞ্জেরী প্রকাশনীর সহকারী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মেঝেতে বসে পাঠদান

বিদ্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক মোকতার আহমদ বলেন, ষষ্ঠ শ্রেণি চালু করার সময় সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ প্রতিবছর দুজন করে তিন বছরে ছয়জন শিক্ষক নিয়োগ দেওয়ার কথা বলেছিল। এখনো একজন শিক্ষকও ... উপজেলা প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা আশীষ চিরান বলেন, ছয়জন শিক্ষক দিয়ে অষ্টম শ্রেণি পর্যন্ত বিদ্যালয়ের পাঠদান চালানো কোনোভাবেই সম্ভব নয়। «প্রথম আলো, août 15»

তিন বছর পর টের পাওয়া গেল!

সংবাদ সম্মেলনে তিনি বলেন, 'সেই সময় ভর্তির শর্তে প্রথম শ্রেণি চাওয়া হয়েছিল। যেহেতু আমার এমবিএতে সিজিপিএ পদ্ধতিতে ফলাফল প্রকাশিত হয়েছিল তাই ৬০ শতাংশ অর্থাৎ সিজিপিএ-৩ কে প্রথম শ্রেণি বিবেচনা করে ভর্তির সুযোগ দেওয়া হয়েছিল।' ইব্রাহিম বলেন, 'ভর্তির সময় যদি কোনো অনিয়ম হয়ে থাকে তবে তা তৎকালীন দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিরা ... «প্রথম আলো, août 15»

অষ্টম শ্রেণি পর্যন্ত পাস-ফেল ফের চালু করছে কেন্দ্র

ওয়েব ডেস্ক: অষ্টম শ্রেণি পর্যন্ত পাস-ফেল চালু হচ্ছে আবার। কেন্দ্রীয় মন্ত্রীর বক্তব্যেই ইঙ্গিত স্পষ্ট। আর তারই জেরে বিতর্ক দানা বাধছে । মাত্র পাঁচ বছরের মাথায় সিদ্ধান্ত বদলের দায় কার? উঠছে প্রশ্ন। সেই সঙ্গে CBSC-তে দশম শ্রেণিতে বোর্ডের পরীক্ষাও বাধ্যতামূলক করতে বলা হচ্ছে। গতকাল দিন ভর মিটিংয়ের পর কেন্দ্রীয় শিক্ষা ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»

লাকসামে শ্রেণি কক্ষের মেঝে পানিতে: আহত ২০ শিক্ষার্থী

লাকসামে শ্রেণি কক্ষের মেঝে পানিতে: আহত ২০ শিক্ষার্থী. লাকসাম (কুমিল্লা) প্রতিনিধি. কুমিল্লার লাকসামে পুকুরে উপরে অবস্থিত সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শ্রেণি কক্ষের মেঝের একাংশ ধসে পড়েছে। এতে ওই বিদ্যালয়ের ২০ শিক্ষার্থী পানিতে পড়ে আহত হয়েছে। «সমকাল, août 15»

নবম-দশম শ্রেণি : বাংলা দ্বিতীয় পত্র

বই মানব সভ্যতার অন্যতম প্রাণসত্তা। বই মানুষকে পূর্ণতা দেয়; জীবনকে করে সমৃদ্ধ। বইমেলা প্রত্যেক জাতির সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যের অংশ। মানুষের মধ্যে বই সম্পর্কে আগ্রহ সৃষ্টি, বই পাঠের ব্যাপক প্রসার এবং মননশীলতা বৃদ্ধিতে বইমেলা অর্থবহ ভূমিকা পালন করে থাকে। ১৮০২ সালে ম্যাথু কেরির উদ্যোগে প্রথম বইমেলার আসর বসে যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক শহরে। «কালের কন্ঠ, juil 15»