Signification de "সুবেশ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সুবেশ EN BENGALI

সুবেশ  [subesa]

QUE SIGNIFIE সুবেশ EN BENGALI

définition de সুবেশ dans le dictionnaire bengali

Subhash, Subodh, Subodhya, Subhasabha, bien connu, Subrata, Subrahmanyan, Subrahman, Subhag, Subhadra, Subhas, Subhasit, Subhasini, Subhanga, Suvaksha, Sumangal, Sumita, Sumudhoura, Madhyumaa, Suman, Sumna, Omyantra, Sumand [subēśa, subōdha, subōdhya, subyabashā, subyabashīta, subārīma, subrāhmaṇa, subhaga, subhadra, subhāṣa, subhāṣita, subhāṣiṇī, subhāṣī, subhikṣa, sumaṅgala, sumati, sumadhura, sumadhyamā, sumana, sumanā, sumantraṇā, sumanda]

সুবেশ, সুবোধ, সুবোধ্য, সুব্যবস্হা, সুব্যবস্হিত, সুব্রত, সুব্রহ্মণ্য, সুব্রাহ্মণ, সুভগ, সুভদ্র, সুভাষ, সুভাষিত, সুভাষিণী, সুভাষী, সুভিক্ষ, সুমঙ্গল, সুমতি, সুমধুর, সুমধ্যমা, সুমন, সুমনা, সুমন্ত্রণা, সুমন্দ [ subēśa, subōdha, subōdhya, subyabashā, subyabashita, subrata, subrahmaṇya, subrāhmaṇa, subhaga, subhadra, subhāṣa, subhāṣita, subhāṣiṇī, subhāṣī, subhikṣa, sumaṅgala, sumati, sumadhura, sumadhyamā, sumana, sumanā, sumantraṇā, sumanda ] দ্র সু।

TRADUCTION DE সুবেশ

Découvrez la traduction de সুবেশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সুবেশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সুবেশ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 精心装扮
• Traducteur Français - espagnol: bien vestido
• Traducteur Français - anglais: Well-dressed
• Traducteur Français - hindi: अच्छी तरह से तैयार
• Traducteur Français - arabe: حسن هندامه
• Traducteur Français - russe: нарядный
• Traducteur Français - portugais: bem vestido
• bengali: সুবেশ
• Traducteur Français - français: bien habillé
• Traducteur Français - malaisien: Berpakaian kemas
• Traducteur Français - allemand: Elegante Kleidung
• Traducteur Français - japonais: 身なりの良い
• Traducteur Français - coréen: 좋은 옷을 입은
• Traducteur Français - javanais: Inggih-busana
• Traducteur Français - vietnamien: người ăn mặc đẹp
• Traducteur Français - tamoul: நன்கு உடையணிந்து
• Traducteur Français - marathi: तसेच कपडे
• Traducteur Français - turc: İyi giyimli
• Traducteur Français - italien: ben vestito
• Traducteur Français - polonais: dobrze ubrany
• Traducteur Français - ukrainien: ошатний
• Traducteur Français - roumain: elegant
• Traducteur Français - grec: καλοντυμένος
• Traducteur Français - afrikaans: goed-geklede
• Traducteur Français - suédois: välklädd
• Traducteur Français - norvégien: velkledd

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সুবেশ»

Découvrez l'usage de সুবেশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সুবেশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

গৃহদাহ (Bengali):

সুবেশ সৎগে%প কহিল, না, জ ৷নিনে | তিনি বাড়ি থেকে ফিরে এসেছেন কি না, জানেন? না | তাও জানিনে | অচলা গাড়ির র ৷হিবে পুনর ৷র দৃন্তি নির 21 কবির ৷ মৃদুকঠে কহিল, তাহলে খোঁজ নিরে একখানা চিঠিতে তাকে সমস্ত কথা জানানো বাবার উচিত | হঠাৎ কোনদিন আবার না ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

... কহিলে, পার যে মাইরা আপন ভগির্মা মারিয়াকে গোপনে তামিরা কহিল, পুৰুআসিয়াছেন, এবধু<তামাকে তাকিতেছেন I » ২৯ ' ইহা শূনিবা"মাত্র সে তরায় উন্তিয়া তাহারস্থা'নে আইল I ৩০ য়িশু' তাবৎ নগরে সুবেশ করেণ নাই, কিন্তু যেখানে মাতা তাহার সাক্ষাৎ গ“[ইয়া-ছিল, ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

অপরাজিত (Bengali):

বৈঠকখানার অনেক সুবেশ যুবকের ভিউ, প!র সকলেই বড়লে!কের ছেলে, কেহ ব! নতুন ব্যারিস্ট!রী পাশ কবির! আসিযাছে, কেহ ব! ভাতার, বেশীর ভাগ বিলাত-ফেরত! কি লইর! অনেকক্ষণ ধরির! তক হইতেছিল! কপৌরেশন ইলেকশন লইর! কথা কাটাকাটি! অপু এ বিষষে কিছু জানে না, সে একপাশে চুপ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

গল্লা Sprout, v. n, অৰুব্রর-হ, অন্ধুৱ;রাহ্পম্ন<হ্, গাছ-কলা. গজা. বৃন্ধি-হ্ Spruce, a. সুপয়িচ্ছদ, পর্টরপাটী. সুবেশ. খোসেত্তপাশাশ্রী Sp|uceness, s. সুরেশ, নুপরিচ্ছদ, পারিপাটা. খোসেগোশোক Spume. e. ফে৭. ফেণা. গাঁম্রলা bpume, u. n. ফেণা-উঠ বা নির্গত-হ্.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা415

Lat. তিনটা অট্রির্টুল] WINE যা হাতে বা যাহার, ত্রিআৱলাক, আলেকেত্রয়, তিনডেল্যে তিন র্দাপে | Trim, a. Sax. ণুন্দর, পরিস্কুয়ে, সজিত, সুবেশ, পরিপাটী. সূস জিত, সাজান, সাজওয়ালা | Trim, n. s. পরিচ্ছদ, (পাশাক, সজেগেজে, সাজ, বাট, ভাব, অল স্কার, মেক, জরি, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

... হইবে আমি তাহাকে দেথাইয়া দিব | তখন হনমাহা ; চণিয়ুন্ম গিয়া ঘরের Wis সুবেশ করিয়া তাহন্টর উপর হাত দিয়া কহিল যে তাই শাওল পুভুজ্ব য়িশূযিনি I দিলেন তিমি তোমার চচৰুগাইবার কারণ ও ধৰুর্ষৰুত্মর পূর্ণ হইবার I - - তোমার আগমন কালে তোমাকে পথের মধ্যে দর্শন ...

William Carey, 1801

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আর, সকালে বিকালে সন্ধ্যাবেলায় পরিপাটি-বেশধারী গর্বোদ্ধত স্ফীতবক্ষ মোহিতমোহনকে দেখিতে পাইত। দেখিয়া তাহাকে সর্বসৌভাগ্যসম্পন্ন পুরুষশ্রেষ্ঠ মহেন্দ্রের মতো মনে হইত। মনে হইত, ঐ উন্নতমস্তক সুবেশ সুন্দর যুবকটির সব আছে এবং উহাকে সব দেওয়া যাইতে পারে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

থাক রেখে দাও।” ক্ষিতীশ দেখল, সবুজ ফিয়াটের ধারে লাজুক মুখে হিয়া দাঁড়িয়ে। আনন্দ ফেটে পড়েছে ওর দুই গালের টোলে। এক মহিলা বাক্সটা তুলে মেডেলটা দেখছে আর হাসছে। প্রণবেন্দু ওদের সঙ্গেই দাঁড়িয়ে। সুপুরুষ, সুবেশ এক ভদ্রলোককে সে কী একটা বোঝাবার ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

সমস্ত সুবেশ, স্থবসন, was অমাতেরো নরেন্দ্র দশরথের হিতা“র্থী হইয়া নীতিরূপ নয়নে সবর্ঘদাই ন্ধা"গরিত খাকিতেন | তাঁহারা স্ব স্ব আচার্ষেরি কেবল গুণমাত্র গ্রহণ করিরাছেন ৷ তাঁহারা স্ব স্ব পরাক্রঙ্গে ভুবনবিখ্যাত ৷ র্ত'দ্রুহারা বুদ্ধিবলে রিদেশীয় সমন্ত ...

Vālmīkī, 1788

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি মেদিনী। বরিষ্টঃ ত্রি অষমনযোরতিশযেন. ট। ইতি ব্যাকরণ ll বরতমঃ {। উকতম! । ইতি মেদিনী। বস্তু: 1 ইত্যজং: u তিযোগান্তর্গতাষ্টাদশযোগঃ। তত্র হাতফল। দাতা দযালু:সুতরা সুবেশ সংক্রান্ত মধুর স্বভাব; । নরো বলীযান ধনবান জনাচে। যোগে বরীযান যদি ভষ্মকালে।

Rādhākāntadeva, 1766

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সুবেশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সুবেশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

অবৈধ পারাপারের সময় বেনাপোলে আটক ১২

আটকরা হলেন- ফরিদপুরের সদরপুর উপজেলার নারায়ণ চন্দ্রের ছেলে নির্মল কুমার (৩৭), পটুয়াখালীর খলিমখালী এলাকার সুবেশ নাথের ছেলে সম্ভু রায় (৪০), সম্ভু নাথের স্ত্রী তমা দেব নাথ (২৭), মেয়ে অর্গদেব নাথ (৫), সুবল দেব নাথের ছেলে মিঠু দেবনাথ (৩০), ছেলে যুগদেব নাথ (১০), নারায়ণগঞ্জের শেখ শফিকের ছেলে আলাউদ্দিন (২০) ও মানু (৫০)। অন্যদিকে আর একটি ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»

'বন্ড' বেকহ্যাম দারুণ মানাবেন!

স্যাম বিশ্বাস করেন, বেকহ্যাম সুবেশ-সুঠাম-সুন্দর এক নায়ক হিসেবে চমৎকার মানাবেন। এদিকে, খুব শিগগিরই বন্ড ছবির চুক্তি শেষ হতে যাচ্ছে বর্তমান বন্ড ড্যানিয়েল ক্রেইগের। এরই মধ্যে বন্ড ও বেকহ্যাম নিয়ে এই জোর আলোচনা যেন আগুনে ঘি ঢেলেছে। ডেভিড বেকহ্যাম কিছুদিন আগে বিখ্যাত পরিচালক গাই রিচির 'কিং আর্থার' ছবির একটি ক্যামিও চরিত্রে ... «প্রথম আলো, sept 15»

বেনাপোল সীমান্ত থেকে ১২ নারী-পুরুষ আটক

এদের মধ্যে ভারত থেকে ফেরার সময় আটক হয়, ফরিদপুরের সদরপুর উপজেলার নারায়ণ চন্দ্রের ছেলে নির্মল কুমার (৩৭),পটুয়াখালীর খলিমখালী এলাকার সুবেশ নাথের ছেলে সম্ভু রায় (৪০), সম্ভু নাথের স্ত্রী তমা দেব নাথ (২৭), মেয়ে অর্গদেব নাথ (০৫), সুবল দেব নাথের ছেলে মিঠু দেবনাথ (৩০), ছেলে যুগদেব নাথ (১০), ঢাকা নারায়ণগঞ্জের শেখ শফিকের ছেলে আলাউদ্দিন (২০) ... «ভোরের কাগজ, sept 15»

রথ ফিরল রাজবাড়িতে

রুপোর দণ্ডের উপর পতাকা লাগিয়ে দু'পাশে লাইন করে থাকত সুবেশ পাইকেরা। এরপর একে একে নানা বাজনার দল। শোভাযাত্রা শেষ ভাগে মূল আকর্ষণ, পিতলের তৈরি পাঁচ চূড়া বিশিষ্ট সুদৃশ বিশাল রথ! এই ছিল একসময় হেতমপুর রাজবাড়ির রথযাত্রার বর্ণময় ছবি। রথের দিন হেতমপুর রাজবাড়ির রথকে ঘিরে প্রায় একই ছবি দেখা যায় এখনও। কমেনি মানুষের উন্মাদনা। «আনন্দবাজার, juil 15»

রাজ-রথ ফের সাজবে, আশায় মাধবীরঞ্জন

শোভাযাত্রার সামনে থাকত বিশাল আকৃতির সুসজ্জিত একটি সাদা ঘোড়া আর তার ঘোড়সওয়ার। আর পিছনে, আরও চার-চারটে ঘোড়া। রুপোর দণ্ডের উপর পতাকা লাগিয়ে দু'পাশে লাইন করে থাকত সুবেশ পাইকেরা। একেবারে শেষে, পিতলের তৈরি বিশাল রথ! রথের দিন হেতমপুর রাজবাড়ির রথকে ঘিরে বর্ণময় এ ছবি দেখা যায় এখনও। কমেনি মানুষের উন্মাদনাও। তবে, রাজকীয় ... «আনন্দবাজার, juil 15»

ঐতিহাসিক সাঁওতাল বিদ্রোহ দিবস কাল

সুবেশ সাঁওতাল পড়ছেন হবিগঞ্জ সরকারী বৃন্দাবন কলেজের ¯œাতক শ্রেণীতে। তারও একই দাবি। চুনারুঘাট উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মাশহুদুল কবির জানান, আমার উপজেলা সবছেয়ে বেশী সাঁওতাল রয়েছে। এছাড়াও আরও অনেক নৃ-তাত্বিক জনগোষ্ঠীর বসবাস এই উপজেলায়। চা শ্রমিক হিসাবে তারা যে মজুরী পায় তা অবশ্যই কম। তবে তাদের মধ্যে সচেতনতার অভাব ... «Bangladesh Sangbad Sangstha, juin 15»

টিভির রাজপুত্র

সুবিন্যস্ত দাড়ি (তখনও পাক ধরেনি), শান্ত চোখ, বুদ্ধিদীপ্ত চাহনি ও ধীর বাক্যবিন্যাসের এক অতীব সুবেশ-সুপুরুষ (ভাগ্যিস কৈশোরের সেই আইকনের 'যৌন আবেদন' নিয়ে তখনও শোভা দে কাটাছেঁড়া শুরু করেননি)। ভারতীয় টেলিভিশনের অন্য রকম সে রাজপুত্রের নাম প্রণয় রায়। রাজপুত্র, না কি রোল মডেল? ভোটের দিন রাজ্যের চায়ের ঠেকে যিনি জোগান দেন ... «আনন্দবাজার, mai 15»