QUE SIGNIFIE ভবেশ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «ভবেশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ভবেশ dans le dictionnaire bengali
Bhabesh [bhabēśa] b. Bon Dieu Shiva, Mahadev ('O Vishnu Hai Shankara, la maison que vous avez donnée à tout le monde': Rabindra). [C. Bhab + Ish). ভবেশ [ bhabēśa ] বি. মঙ্গলময় শিব, মহাদেব ('হে ভবেশ হে শঙ্কর, সবারে দিয়েছ ঘর': রবীন্দ্র)। [সং. ভব + ঈশ]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «ভবেশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভবেশ»
Découvrez l'usage de
ভবেশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ভবেশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
স.,টুরেন সতিদ্র সতিব্রই গদেপর সলো একটা তাস ওপরে ছছুড়ে নিরেছিল ৷ ভবেশ তাৰীচ্ছাল্যর স.ৰুরে বলবার চেস্টা করলে-'পড়েছে কোথাও *ওনিকে ! ' _ র্চওর্নীঙ্গুদা.বচ কোথার I' উদরের গলার বের তইক্ষা ৷-*ওনিকে ত খানি মেঝে ৷ এ ঘরে ত জিনিষ ল,টুকিরে থাকবার মত জারগা নেই ...
2
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
নীরদ লোক ভালো, অত্যন্ত সাদাসিধে, কিন্তু নির্দয় তার স্মরণশক্তি। সভাটা ভেঙে ফেলবার জন্যে আমার মন যখন হন্যে হয়ে উঠেছে তখন ওরা ভবেশকে গান গাইতে অনুরোধ করলে। ভবেশ বললে, হার্মোনিয়ম সঙ্গে না থাকলে ও হাঁ করতে পারে না। - -তোমার ঘরে ওই পাপটা ছিল না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
মের লোক তাহার বাতির আশেপাশে ঘুরিযা ঘুরিযা তাহার দৃষ্টি আকর্যণের চেষ্টা করিযাছে! ইহারই মধ্যে ভবেশ খুতে! বহজনের দরবার লইরা আলিযাছে৷ কথাবাতা চলিতেছে, তাহারা ঘাট মানির! ক্ষমা প!থনা করিবে; পজ! সমিতিও তাহারা ছাড়িযা দিবে বলির! কথা দিযাছে! গতগত!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
4
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... মানাকবিতা শেষ হইতে না হইতে, ভবেশ তাহার মতো সুর করিরা মুখভঙ্গী করিরা বলিলআহা যদি থাকত তোমার ল্যাজেব উপর ডানা উড়ে গেলেই আপদ যেতকবত না কেউ মানা! দ্রাক্ষাকলের পল্প গোনোনি বুঝি?" একজন ছেলে অত্যম্ভ তালোমানুষের মতো মুখ কবিতেছিল, কেন ...
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
যদ্যপি থাকিত মম পুচ্ছ এবং ডানা উড়ে যেতাম তব সনে নাহি শুনে মানাকবিতা শেষ হইতে না হইতে, ভবেশ তাহার মতো সুর করিয়া মুখভঙ্গী করিয়া বলিলআহা যদি থাকত তোমার ল্যাজের উপর ডানা উড়ে গেলেই আপদ যেতকরত না কেউ মানা! নূতন ছাত্র তাহাতে রাগিয়া বলিল, "দেখ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সরঞ্জগুন্থস্যমঙ্গলাচরণপ্লোকস্য টীকাযা ভবেশ:it*। বেশ্যাবিশেবঃ। যথা । অভিকপেণ সম্প । মানবউবিত্ব বিনাজুতি'। ধর্মকা4রতিজ্ঞাত্বান গৃহ্ণাতি কথঞ্চন i বো হুসেী সুবর্ণকারশ' দরিদ্রে। হপংথ সত্ববান।ন মূল্য মাদাদ্বেগ H সপ্তদ্বীপপতি জাতঃ সুর্য্যাযুত সম ...
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
ভবেশ শী, ইটখোলার ঘনরাম চাটুয্যে সবাইকে কাত করে দিয়েছে কদমপুরের নিরিমিষ্যি ডাঙায় যে অত পয়সা ছিল কে জানত।” “তা সত্যি!লোকে কেন যে জায়গা কেনে? কেন যে যা দাম তাই দেয়। এক-এক সময় আমিও কোনো মানে খুঁজে পাইনে— “ছেলের পিঠে মেয়ে হল। আমাদের মিষ্টি ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নীরদ লোক ভালো, অত্যন্ত সাদাসিধে, কিন্তু নির্দয় তার স্মরণশক্তি। সভাটা ভেঙে ফেলবার জন্যে আমার মন যখন হন্যে হয়ে উঠেছে তখন ওরা ভবেশকে গান গাইতে অনুরোধ করলে। ভবেশ বললে, হার্মোনিয়ম সঙ্গে না থাকলে ও হাঁ করতে পারে না। - -তোমার ঘরে ওই পাপটা ছিল না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... মল্যেদান করলো, এ এক অবিশ্বাস্য ঘটনা I যে বিবেকের ব্যাকুলতার বৈরাগী, "is? stisats't, জ্ঞান-বৈরগো আর ভবি-মুট্রিব৷র ৰীচদাকাশ্বে নিবাট্রিসত, সে আজ কুমারী-কানিল্পীর কষ্ঠলগ হবার বাসনা প্রকাশ করলে] ৷ এ কেমন কথা ৷ দওপানির কন্যা গোপা কোন ভবেশ-ভাবির্না ...
( fi5€l'?15*z?-I ) ও--ঠিকূ ৷ মনে প্যাড়ছে ৷ .চুনী আর বছর তিনেক পরেই বিলেত যাবে ৷ তার mu একটা ৪০চুশো০y৪ন্তু৪ করা যাবে ৷ ( চুর্নীগেপো*লের গ্রৰেশ ) ঐ দ্যাশো, নাম ক*রতে করতেই ভ্রতো এসে উপস্থিত ' চুনী সৌদি, ভবেশ ছ*মাসের we; বশ্বে চালে গেল ৷ চুরি কি বি'চিত্র ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ভবেশ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ভবেশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
এ বার কিষাণ মান্ডি খুলল পটেলনগরে
বাজার করতে এসেছিলেন রণজিৎ মণ্ডল, গৌড় ঘোষ, ভবেশ বাগদি, মহম্মদ হাসিবরা। তাঁরা বলেন, ''সত্যি বলতে এতদিন যেখানে হাট বসত, সেখানে লোকে বাধ্য হয়ে যেতেন। সে ক্রেতাই হোক বা বিক্রেতা। এখন আর হাট-বাজারের কষ্ট রইল না।'' বিডিও বলেন, ''একটি স্বনির্ভর গোষ্ঠীকে ইতিমধ্যে পরিস্কার পরিচ্ছন্নতার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।'' মহম্মদবাজারের মার্কেটিং ... «আনন্দবাজার, sept 15»
লালমনিরহাটে উত্ত্যক্তের দায়ে ৩ কলেজছাত্রের দণ্ড
বুধবার দুপুরে উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা ও নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট মাহবুবুর রহমান তাদের এ দণ্ড দেন বলে জানান হাতীবান্ধা থানার ওসি আব্দুল মতিন প্রধান। দণ্ডপ্রাপ্তরা হলেন, হাতীবান্ধা উপজেলার বাড়াইপাড়া গ্রামের প্রভাষ চন্দ্রের ছেলে ভবেশ চন্দ্র রায় (২২), পূর্ব নওদাবাস গ্রামের কৃষ্ণ চন্দ্র রায়ের ছেলে রিপন চন্দ্র রায় (১৮) ও বনচৌকি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
দুর্নীতি-অস্ত্রেই ভোট ময়দানে বামেরা
আবার কৃষক সভার নেতা, প্রাক্তন প্রধান ভবেশ ঘোষকে চম্পাসারি এলাকায় দাঁড় করানোর ঘোষণা হয়েছে। মাটিগাড়া পঞ্চায়েত সমিতির প্রাক্তন সভাপতি তথা শিক্ষক তাপস সরকারকে মাটিগাড়া থেকে লড়বেন। আবার খড়িবাড়ি থেকে লড়ছেন প্রাক্তন পঞ্চায়েত সমিতির সভানেত্রী পাবর্তী সিংহও। এছাড়াও ফাঁসিদেওয়া থেকে দিনদয়াল সিংহ, বিধাননগর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
বার কাউন্সিলের নবনির্বাচিত কর্মকর্তাদের বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে …
জুয়েল আহম্মেদ, এডভোকেট হিমাংশু শেখর রায়, এডভোকেট আল-কুদরত এ্যাপোলো, এডভোকেট মাসুদ মিয়া, এডভোকেট ভবেশ চন্দ্র সরকার, আল-আমিন রিজভী, এডভোকেট কল্পনা, এডভোকেট আখতারুজ্জামান, এডভোকেট আসাদুজ্জামান, এডভোকেট আনিস আহম্মেদ, এডভোকেট মো. শহিদুল্লাহ, এডভোকেট গোলাম মোস্তফা তারা প্রমুখ। বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে পুষ্পমাল্য অর্পণের পর ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
প্রতারণায় ধৃত
প্রতারণার অভিযোগে গ্রেফতার করা হল এক প্রোমোটারকে। বৃহস্পতিবার দুপুরে কলকাতার নিউটাউন থেকে ভবেশ ভট্ট নামে ওই ব্যক্তিকে গ্রেফতার করে শেক্সপিয়র সরণি থানার পুলিশ। পুলিশ জানিয়েছে, অন্ডাল বিমাননগরীতে কন্ট্রাক্টের কাজ নিয়েছিলেন ভবেশ। অভিযোগ, তিনি তাঁর অধীনস্থ কর্মচারীদের টাকা না দিয়ে কলকাতায় পালিয়ে আসেন। দুর্গাপুর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
রঘুনাথপুরে তৃণমূলের ভরসা দুই তরুণ নেতা
দলের একাংশের দাবি, প্রথমে রঘুনাথপুর পুরসভায় চেয়ারম্যান পদে যুব তৃণমূলের নেতা ভবেশ চট্টোপাধ্যায়ের নির্বাচনের পরে শহরে দলের সংগঠনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ পদের দায়িত্বেও সেই তরুণদের উপরেই ভরসা রেখেছেন নেতৃত্ব। তৃণমূল সূত্রের অবশ্য খবর, রঘুনাথপুর শহরে সভাপতি স্থির করা নিয়ে সমস্যায় পড়তে হয়েছিল দলকে। শারীরিক ভাবে অসুস্থ শহর কমিটির ... «আনন্দবাজার, août 15»
নোংরা বাড়ছে শহরে, ক্ষোভ
... শহর সম্পর্কেও একটা নেতিবাচক মনোভাব তৈরি হচ্ছে বাইরে থেকে আসা লোকজনের। পুরসভা সূত্রে জানা গিয়েছে, শহরের আবর্জনা ফেলার জন্য পুরসভার নিজস্ব জমির অভাব থাকায় বাধ্য হয়েই শহরের বাইরে রাস্তার পাশে আবর্জনা ফেলা হয়। পুরপ্রধান ভবেশ চট্টোপাধ্যায় বলেন, ''প্রশাসনের কাছে থেকে জমি মিলেছে। সেখানে আবর্জনা ফেলার ডাম্পিং গ্রাউন্ড হবে। «আনন্দবাজার, août 15»
১৮ অগস্ট, ২০১৫, ০০:১১:৫৬
প্রাবন্ধিক সঞ্জীব ভট্টাচার্য লিখেছেন 'আমিই ক্ষমতা, আমি স্বাধীনতা'। তাঁর মতে, ক্ষমতা না থাকলে স্বাধীনতাও নেই। সুব্রত দাস, লক্ষ্মণ ঘোষ, তাপস দত্ত আর ভবেশ মাহাতোদের কবিতার সুরও কম-বেশি এক। অচিন্ত্য মারিকের 'স্বাধীন ক্রীতদাস' নিবন্ধে আবার রয়েছে, শিক্ষকেরা যখন স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপের অভিযোগ করেন, তখন উত্তর আসে 'টাকা যে দেবে সে ... «আনন্দবাজার, août 15»
দিনাজপুরে ছুরিকাঘাতে আদিবাসী নিহত
এম খালেকুজ্জামান এ ঘটনার সত্যতা স্বীকার করে জানিয়েছেন, ছোট বাচ্ছাদের খেলাকে কেন্দ্র করে ভবেশ (৪৫) এর সাথে প্রিন্স এর বাক-বিতন্ডা শুরু হয়। এক পর্যায়ে ভবেশ ছুরিকাঘাত করে প্রিন্সকে। দিনাজপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নেয়ার পথেই প্রিন্স মারা যায়। এ ঘটনায় পুলিশ তাৎক্ষণিক অভিযান চালিয়ে হত্যাকান্ডে অভিযুক্ত আদিবাসী ভবেশকে ... «বিডি Live২৪, août 15»
বকেয়া কর আদায়ে মাঠে নতুন বোর্ড
তৃণমূল পরিচালিত এই পুরসভার পুরপ্রধান ভবেশ চট্টোপাধ্যায় বলেন, ''কর বকেয়া রাখা সরকারি অফিসগুলি থেকে কর আদায়ে তাদের কাছে নোটিস পাঠানো হয়েছে।'' বিডিও সুনীতিকুমার গুছাইত বলেন, ''হোল্ডিং ট্যাক্স বাবদ যে টাকা দাবি করেছে পুরসভা সেটা মিটিয়ে দেওয়ার জন্য জেলার মাধ্যমে রাজ্য গ্রামোন্নয়ন দফতরের কাছে অর্থ চাওয়া হয়েছে। «আনন্দবাজার, août 15»
