Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সূতি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সূতি EN BENGALI

সূতি  [suti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সূতি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সূতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সূতি dans le dictionnaire bengali

Coton 1 [sūti1] b. Accouchement, naissance [C. √ Sou). Ka B. 1 épouse du neveu; 2 (petit pain). Kajar, Ka-House, Maison B. Maison de pouponnière সূতি1 [ sūti1 ] বি. প্রসব, জন্ম। [সং. √ সূ + তি]। ̃ কা বি. 1 নবপ্রসূতা স্ত্রী; 2 (বাং.) প্রসূতির উদরাময় রোগবিশেষ। ̃ কাগার, ̃ কা-গৃহ, ̃ গৃহ বি. আঁতুড় ঘর।

Cliquez pour voir la définition originale de «সূতি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সূতি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সূতি

সূচন
সূচি
সূচি-রোমা
সূচিকা
সূচিত
সূচী
সূচ্য
সূচ্যগ্র
সূত
সূত
সূত্র
সূদন
সূনা
সূনু
সূনৃত
সূ
সূ
সূরি
সূরী
সূর্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সূতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-শ্রুতি
অপ-সংস্কৃতি

Synonymes et antonymes de সূতি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সূতি»

Traducteur en ligne avec la traduction de সূতি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সূতি

Découvrez la traduction de সূতি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সূতি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সূতি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

algodón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cotton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлопок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

algodão
270 millions de locuteurs

bengali

সূতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baumwolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コットン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cotton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pamuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di cotone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bawełna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бавовна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bumbac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαμβάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cotton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bomull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bomull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সূতি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সূতি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সূতি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সূতি en bengali

EXEMPLES

LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সূতি»

Découvrez l'usage de সূতি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সূতি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা363
... বা ভাল বাসে যে | Sugescent, a. Lat. চোষণ শেষেণ বা রসাকফাঁসম্বন্ধ”[য় বা তদ্বিষ য়ক, পানৰিষয়ক | To Suggest, v. a. Lat. সন্ধেম্রত-কৃ, ইশঢরা-কৃ, জ্ঞতে-কৃ৷ জন্থনা| 11122-221, ইঙ্গিত-কৃ বা তদ্ধাবা-বচ, চেতনা-দা 21-2211. উদ্ধাই .2I-21. সূতি-করা বা-জন্মা,.
Ram-Comul Sen, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সূতি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সূতি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
যাত্রাবাড়ীতে গৃহবধূর রহস্যজনক মৃত্যু, স্বামী আটক
পলি রাজধানীর যাত্রাবাড়ী সূতি খালপাড় এলাকার হৃদয়ের স্ত্রী। হৃদয় জানান, এ বছর ফেব্রুয়ারি মাসে পলিকে বিয়ে করেন তিনি। গত এক মাস যাবৎ আলাদা বাসা ভাড়া নেওয়া প্রসঙ্গে প্রায়ই ঝগড়া হচ্ছিল। আজও (শনিবার) ঝগড়ার এক পর্যায়ে বাথরুমে যায় পলি। দীর্ঘ সময় বের না হওয়ায় দরজা ভেঙে দেখা যায়, হ্যাঙ্গারের সঙ্গে গামছা পেঁচিয়ে গলায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
নিম্নচাপ-ভ্রূকুটি, শহরের কপালে কী
উপকূলরক্ষী বাহিনীর মুখপাত্র অ্যাসিস্ট্যান্ট কম্যান্ডান্ট অভিনন্দন মিত্র জানান, মৎস্যজীবীদের সাগরে যেতে নিষেধ করা হয়েছে। বিপদে পড়লে '১৫৫৪' নম্বরে যোগাযোগ করতে হবে। শুক্রবার রাত থেকে বৃষ্টির জেরে বেহাল হয়ে পড়েছে মুর্শিদাবাদের সূতির বেশ কয়েকটি গ্রাম। ত্রাণ নিয়ে ক্ষুব্ধ গ্রামবাসীরা। সূতি-১ ব্লকের বিডিও দীপঙ্কর রায় জানান ... «আনন্দবাজার, juil 15»
3
উৎসব রঙ্গ
মেয়ে বলে কথা,দ্বিতীয় চিন্তা না করে ক্যাশ করলাম।শপিং মনে হয় একটা ভাইরাসের মতো ,করলে খালি করতেই ইচ্ছে করে।যতোক্ষন পর্যন্ত ব্যাগে টাকা আছে চলুক।ঢুকলাম দেশী দশে,এখানে সবটাই সূতি কাপড়ের সমাহার।তবে এমন সব কামিজের গায়ে তিন হাজার টাকা লেখা আছে সে গুলো ছালা হিসেবে ব্যবহার করতে পারলে বেশ হতো।আমি দেঁশালে গেলাম,একনজরেই পার্পেল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
4
ভারতের 'কিরণমালা' আর "নরেন্দ্র মোদির পাঞ্জাবি" ক্রয় করতে ক্রেতাদের …
কমলগঞ্জ উপজেলার বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ সথানে বাহারী রঙের পোশাক, মহিলাদের সূতি ও নেট টিসু শাড়ীর প্রতি আকর্ষণ বেশী ক্রেতাদের। মেয়েদের কাপড়ের মধ্যে কিরণ মালা সবচেয়ে বেশি আকর্ষনীয়। কমলগঞ্জ উপজেলার গুরুত্বপূর্ণ ভানুগাছ বাজার, শমশেরনগর, মুন্সীবাজার, পতনঊষার, আদমপুর বাজারে গভীর রাত পর্যন্ত বেচাকেনা চলে। আলাপকালে কমলগঞ্জ পৌর ... «দৈনিক ডেসটিনি, juil 15»
5
রাজশাহীর ঈদ বাজারে ভারতীয় পোশাক : ক্রেতা টানছে দেশী শাড়ী
আর ক্রেতাদের পছন্দের তালিকায় রয়েছে জামদনী, সূতি, টাংগাইল, মসলিন বা র-সিল্কের ওপর কাটোয়ার, এম্বয়ডারি ও এন্ডির মিশ্রণে হাতে বোনা সিল্ক শাড়ী। গরমের কারণে বেশিরভাগ ক্রেতাই এবার সূতি শাড়ীকে প্রাধান্য দিচ্ছেন, আবার অনেকেই পছন্দ করছেন টাঙ্গাইল শাড়ী। এবারের ঈদ বাজারে প্রতি পিস টাঙ্গাইল শাড়ীর দাম রাখা হচ্ছে সাড়ে ৪শ থেকে ... «আমার দেশ, juil 15»
6
খুলনায় চাঙ্গা ঈদের বাজার: এবারও সিরিয়ালের নামে পোশাক এসেছে বাজারে
রেলওয়ে মার্কেটের কেআই গার্মেন্টস এর স্বত্ত্বাধিকারী মো. কামরুল ইসলাম বলেন, তার দোকানে পাঞ্জাবি, শার্ট-প্যান্ট বিক্রি হয়। পাঞ্জাবির মধ্যে সূতি পাঞ্জাবি ৩০০ টাকা থেকে ২১০০ টাকা, জর্জেট পাঞ্জাবি দেড় হাজার টাকা থেকে সাড়ে তিন হাজার টাকা, সিল্ক পাঞ্জাবি (ভারতীয়) দুই হাজার থেকে আড়াই হাজার টাকা, জামদানি পাঞ্জাবি ৭০০ ... «Bangla Tribune, juil 15»
7
ঝিনাইগাতীতে জমে উঠেছে ঈদ বাজার
মার্কেটগুলোতে টাঙ্গাইলের সূতি,জামদানি, জর্জেট এবং সিলকের শাড়ির চাহিদা এবার অনেক বেশী বলে জানান সাগরিকা বস্ত্রালয়ের মালিক শ্রী. কৃষœ। বিক্রেতারা আরো জানান, ধনী-মধ্যবিত্ত পরিবার-পরিজন কেনাকাটায় ব্যস্ত। তবে দরিদ ্রশ্রেনীর মধ্যে এখনো বেচাকেনা শুরু হয়নি। এরা সাধারনত. লেট-কামার। চাঁদ রাতে অথবা ১-২ দিন আগে কেনাকাটা ... «আমার দেশ, juil 15»
8
জমেনি বরিশালের ঈদ বাজার, বেতন-বোনাসের অপেক্ষা
মেয়েদের ক্ষেত্রে রয়েছে ইন্ডিয়ান চুনট সূতি, পিওর প্রিন্ট, পিওর পাইপিং, জর্জেট পাইর, জর্জেট ব্রাশ, কাশমিরি সিল্ক প্রিন্টের ওড়না। যার মূল্য ৩ শত৫০ থেকে ১২ শত ৫০ টাকা পর্যন্ত রয়েছে। মার্কেটে ছেলেদের পোশাকের ক্ষেত্রে পাঞ্জাবি রয়েছে ১৫০০ থেকে ১০ হাজার টাকা মূল্যের ,শার্ট রয়েছে ১৫০০ থেকে সাড়ে ৪ হাজার টাকা মূল্যের, বাহারি ... «Bangla News 24, juin 15»
9
ঈদ উৎসবে দেশীয় শাড়ি
এতক্ষন সূতি সব শাড়ির গল্প শুনে অনেকেই হয়ত ভাবছেন , সূতি বাদে দেশী শাড়ি আর কি হতে পারে ঈদের জন্য? আপনাদের জন্যই এবার তুলে ধরছি ঐতিহ্যবাহী রাজশাহী সিল্কের আদ্যপান্ত। অনেক বছর ধরেই বাঙ্গালী নারীদের আভিজাত্যের অন্য নাম সিল্ক-শাড়ি। মূলত গুটি পোকা থেকে তৈরি হয় রেশমী সুতো। আর সেই সুতো দিয়ে বোনা হয় অভিজাত সব জমকালো সিল্ক ... «Bhorer Kagoj, juin 15»
10
জমে উঠেছে ঐতিহ্যবাহী চকবাজারের ইফতার
... পাখরি রোস্ট ৫০ থেকে ৬০ টাকা, মুঠি কাবাব পিস ৩০ টাকা থেকে ৪০ টাকা, ডিম চপ ১৫ থেেক ২০ টাকা, সমুচা ৫ থেেক ৮ টাকা, আলুর চপ ৫ থেকে ৮ টাকা, সাসলকি পসি ৩০ থেকে হয়েেছ ৫০ টাকা, গরুর সূতি কাবাব ৬০০ টাকা, বটি কাবাব ফুল ১৪০ টাকা, রেশমি জলিাপি ৩০০ টাকা, শাহী জিলাপী ২০০ থেকে ২৫০টাকা, শাহী হালমি বড় হাঁড়ি ৩৫০ টাকা, ছোট হাঁড়ি ১৫০ টাকা। «Bhorer Kagoj, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সূতি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/suti-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur