Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সূচিত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সূচিত EN BENGALI

সূচিত  [sucita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সূচিত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সূচিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সূচিত dans le dictionnaire bengali

Voit [sūcita] dr formant. সূচিত [ sūcita ] দ্র সূচন

Cliquez pour voir la définition originale de «সূচিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সূচিত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সূচিত

সূক্ষ্ম
সূচ
সূচ
সূচি
সূচি-রোমা
সূচিকা
সূচ
সূচ্য
সূচ্যগ্র
সূ
সূতা
সূতি
সূত্র
সূদন
সূনা
সূনু
সূনৃত
সূ
সূ
সূরি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সূচিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
তঞ্চিত
দেবোচিত
পরি-চিত
পাচিত
প্রচিত
বিচিত
ভদ্রোচিত
যথোচিত
যাচিত
শূরোচিত
শোচিত
সংকুচিত
সঞ্চিত
সমুচিত
স্বরচিত

Synonymes et antonymes de সূচিত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সূচিত»

Traducteur en ligne avec la traduction de সূচিত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সূচিত

Découvrez la traduction de সূচিত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সূচিত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সূচিত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

注意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विख्यात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отметил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notado
270 millions de locuteurs

bengali

সূচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Notée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指摘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyatet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ünlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відзначив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remarcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σημειώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgemerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bemerket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সূচিত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সূচিত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সূচিত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সূচিত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সূচিত»

Découvrez l'usage de সূচিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সূচিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা215
এই রেটিং সূচিত করে যে সাধারণ বা স্বাভাবিকমানের জীবনে প্রযোজন্য একই প্রমিয়াম হারে ঝুঁকি গৃহিত হয়েছে। থ) অতিরিক্তসহ গ্রহণ: বড় অংশের নিম্ন মানের ঝুঁকি সঙ্গে মোকাবিলা করার সবচেয়ে সাধারণ উপায়। এটিতে প্রিমিয়াম সারণিবদ্ধ হারের উপর একটি ...
InsureGuru, 2014
2
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... ৷ এই সয়ুদয়ে সঙ্কলনে অন্টাবক্রবন্দি সমাং বাদ সূচিত করিয়া প্রাচীন পপ্তিতের প্ন;তি অবলেকেন ও তো মার দিগে হস্তপ্নসারণ করিয়া স০\সূচিত স**\বাদ তেমোকে বুনো ইয়া তেমোর উক্তির প্নত্যুক্তি দিয়া তো'মাকে অধিক জ্ঞানেগে দেশ করিতে বৃদ্ধদিগকে আজ্ঞা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বাহিনী কৃারদার দিকে প্রেরণ করা হয়। নাজদের এক কুপের নাম হচ্ছে কৃারদা। মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হযরত যায়েদকে একশত আরোহীর বাহিনী সংগে নিয়ে কুরাইশদের এক কাফেলাকে প্রতিরোধ করতে প্রেরণ করেন। কাফেলার উপর বিজয় সূচিত হয়।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
যদি কোন ব্যক্তি আদ্যন্ত সূচিত যদি আদ্যন্ত এইজন্য না, একশ বছর যারা বসবাস তিনি একদিন এক জীবন উৎকৃষ্ট. 114. যদি কোন ব্যক্তি অমর জায়গা সূচিত যদি অমর জায়গা এইজন্য না, একশ বছর যারা বসবাস তিনি একদিন একটি জীবন উৎকৃষ্ট. 115 যদি কোন ব্যক্তি সর্বোচ্চ আইন ...
Nam Nguyen, 2015
5
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... দাধূগণকর্তুক কীর্তানান রুচিকর ভগরদূযশম্র একবার শ্ররগ করিলে আর সৎসঙ্গ ত্যাগ করিতে সমর্থ হম না ৷ ৩০ সংসদের প্ৰতাৰে ফেরুকৰিষমক-কামনব্যের্তীত অষ্যকামনা দূরীভূত হর, “সৎসঙ্গাৎ মূক্তহু:সঙ্গছু”-পদে তাহা সূচিত হইতেছে ; নাসের “W করিতে করিতে তাহাদের কৃপা ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
6
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
মানুষের মধ্যে স্বতন্ত্রতা ও বৈষম্যতার উপস্থিতিতে আদিম গোষ্ঠি জীবনের অবসান ঘটল এবং সূচিত হল সমাজ গঠনের নীতি। বন্যযুগে নারী পুরুষের মিলিত দলই প্রথাগত সীমারেখার মধ্যে, সমাজ ব্যবস্থার মূল রীতি পদ্ধতির মধ্যে ছিল কিন্তু পরে পরে বিশাল ব্যাপার হয়ে ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
7
Bāṃlādeśera unnaẏana: aitihāsika pariprekshita o sambhābanā
... যে বাংলার দক্ষ বাবসামীc. ১৮১৩ সালের পর থেকে খোদ বৃটেনে শিক্তপপূ'ঞ্জির পাধাবা সূচিত হর ৷ তদনুমামী ঔপনিবেশিক নীতিমালার উলেখযোগা পরিবতন সূচিত হর 1 [দেখুন ৪ a] কারিগরদের সঙ্গে রিটিশদের নিজস্ব ব্যবসা প্রথমদিকে যেহেতু প্রতিযোগিতার এ'টে উঠতে.
Ema. Ema Ākāśa, 1991
8
Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা17
... প্রতিরক্ষা ৷ এই তূযিকাগুত্তলাও বৈজ্ঞানিক উৎসে উল্লেখ করা হযেছে এভাবে- “পৃথিবীর বায়ুমন্ডলের সাতটি স্তর রযেছে ৷ সর্বনিম্ন স্তরটি হল ট্টত্তপাঙ্গিফয়ার৷ বৃষ্টি, তুষার এবং বাতাস/ঝড় ওধুমাত্র এই স্তরেই সূচিত হযে থাকে” এটি উল্লেখযেগো অরূলাকিক বিষয় ...
S. A. Rajon, 2013
9
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
... ঃ “মুসতাইকিনান বিহা কালবুহু', সিদকান বিহা কালবুহু, অর্থাৎ আন্তরিক দৃঢ় বিশ্বাস ও সততার সাথে এই স্বীকারোক্তি হতে হবে। আর এ কথা সুস্পষ্ট যে, আল্লাহর একত্ব যখন এভাবে স্বীকার করে নেয়া হবে তখন আচার-ব্যবহার, চরিত্র ও নৈতিকতার আমুল পরিবর্তন সূচিত হবে।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইন্দ্রাদযঃ অত্র পিতরে দেবতা ইতি স্মৃতে স্তেপি দেবাঃ হবিদান ইত্যনেন এতে মন্ত্রী ইতি সূচিত । আমন্ত্রত্বে স্বাহাযেব হবিভূজ মিতি রঘুঃ। স্বাহাব্যযণ মন্ত্রভেদে স্ক্রিযা স্বাহাগ্নিঘোষিতীতি কোষান্তর । স্বাস্তু। দন্ত্যাদি | শ্রেীষট তাল: | ' : মস্তোত্র ।
Rādhākāntadeva, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সূচিত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সূচিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আশ্রয়কেন্দ্রের স্বল্পতা দূর করুন
... পূর্বাভাস ও আপদকালীন ব্যবস্থা যদিও বিশ্বে প্রশংসিত; এই আশঙ্কা অমূলক নয় যে, পরিবর্তিত জলবায়ুর কারণে আগামী দিনগুলোতে ঘূর্ণিঝড়ের সংখ্যা ও মাত্রা আরও বাড়বে। ফলে আমাদের এখনই প্রস্তুত হতে হবে, আর সময়ক্ষেপণের অবকাশ নেই। সে ক্ষেত্রে আশ্রয়কেন্দ্রের সংখ্যা বৃদ্ধি অগ্রাধিকার পাওয়া উচিত। জরুরি সে কাজটি বরগুনা থেকেই সূচিত হোক ... «সমকাল, sept 15»
2
নতুন যুগে নেপাল, ব্যাপক বিক্ষোভ
যদিও কেউ কেউ বলেছেন, এ সংবিধান হিন্দু ধর্মের প্রাধান্যই সূচিত হয়েছে। মাওবাদীদের সঙ্গে ১০ বছর ধরে চলা গৃহযুদ্ধের অবসান হলে ২০০৬ সালে এক শান্তিচুক্তির মাধ্যমে নতুন সংবিধানের দাবিটি সামনে আসে। ২০০৮ সালে মাওবাদীরা পার্লামেন্টে সংখ্যাগরিষ্ঠতা পেলে ২৪০ বছরের রাজতন্ত্রের অবসান ঘটায় তারা। ২০১৩ সালের নভেম্বরে নির্বাচনের মধ্য দিয়ে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
3
ময়মনসিংহ বিভাগ: স্বপ্ন হলো স্বার্থক
ময়মনসিংহ: তিন দশক ধরে ময়মনসিংহ বিভাগের স্বপ্ন বুনছিল ময়মনসিংহের বাসিন্দারা। দীর্ঘদিনের লালিত এ স্বপ্ন এখন হলো বাস্তব। বঙ্গবন্ধু কন্যা, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার মাধ্যমেই অবশেষে সূচিত হলো নতুন এক ইতিহাস। দিনবদলের পানসিতে চড়ে ময়মনসিংহবাসী পেলো স্বপ্নের বিভাগ। দেশের ৮ম বিভাগ হলো উপমহাদেশের প্রাচীনতম ও বৃহত্তর জেলা ময়মনসিংহ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
একটা নতুন উচ্চতায় পৌঁছনো গেল
ভারতের ভেতর ৫১টি বাংলাদেশি ছিটমহল ও বাংলাদেশের ভেতর ১১১টি ভারতীয় ছিটমহল বিনিময়ের মাধ্যমে জ্বলে উঠল স্বপ্নের বাতি। সূচিত হলো ভারত-বাংলাদেশ বন্ধুত্বের নতুন একটি সম্ভাবনাময় পর্ব। পরিচয়হীন মানুষগুলোকে নাগরিক মর্যাদা দানের কৃতিত্ব শেখ হাসিনা এবং নরেন্দ্র মোদীই পাবেন, তবে কাজটা শুধু এই দুজনের জন্য হয়নি। বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
কক্সবাজারের সমন্বিত উন্নয়ন
এত উন্নয়ন পরিকল্পনা একে একে বাস্তবায়িত হলে কক্সবাজারে বৈপ্লবিক পরিবর্তন সূচিত হবে। কিন্তু এই উন্নয়নের সুফল ভোগ করার জন্য কক্সবাজার কতটা প্রস্তুত কিংবা উন্নয়নের প্রভাবজনিত নতুন নতুন সমস্যা মোকাবেলায় প্রস্তুতি কতটা কীভাবে নেওয়া দরকার তা নিয়ে ভাবতে হবে এখনই। কেননা, পৃথিবীর সর্বত্রই দেখা গেছে অর্থনৈতিক উন্নয়নের সঙ্গে ... «সমকাল, sept 15»
6
উপমহাদেশের দৃশ্যপট পাল্টানো যুদ্ধ
এই মাসে পূর্ণ হতে যাচ্ছে ১৯৬৫ সালের পাক-ভারত যুদ্ধের পঞ্চাশ বছর। সেপ্টেম্বরের ৬ তারিখ আনুষ্ঠানিকভাবে সূচিত ১৭ দিনের ওই লড়াই সমাপ্ত হয়েছিল ২২ সেপ্টেম্বর এক যুদ্ধবিরতির মধ্য দিয়ে। ভারত ও পাকিস্তান উভয় দেশেই '৬৫ সালের যুদ্ধের পঞ্চাশ বর্ষপূর্তি উদযাপিত হচ্ছে। পাকিস্তানে সেপ্টেম্বরের ৬ তারিখ পালিত হয়ে থাকে 'ডিফেন্স অব ... «সমকাল, sept 15»
7
টেকনাফ থেকে তেঁতুলিয়া
নব্য প্রস্তর যুগে পাথরের ঘর্ষণে আগুন উদ্ভাবন হয়ে বনের প্রাণী ও পাখি পুড়িয়ে খাওয়ার অভ্যাসের সঙ্গেই সভ্যতার ধারা সূচিত হয়। এর মাধ্যমেই রচিত হয় লোকজ। সমান্তরালভাবে এগিয়ে যেতে থাকে সভ্যতার বিকাশ। প্রাগৈতিহাসিক প্রতœ যুগ থেকে নব্য যুগ হয়ে পরবর্তী সময়ে রূপান্তরিত হয়ে দেশে দেশে লোকজ ধারা বহন করে চলেছে। একটি ... বিস্তারিত. «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»
8
ঢাকা-বঙ্গবন্ধু সেতু মহাসড়ক চারলেনে উন্নীতকরণ কাজ সেপ্টেম্বরে শুরু …
ঢাকা-ময়মনসিংহ মহাসড়কের চারলেনের কাজ শেষ পর্যায়ে এবং ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের চারলেনের কাজ শেষ হবে এবছর ডিসেম্বরে। আর এই প্রকল্পগুলো বাস্তবায়িত হলে বাংলাদেশের সড়ক যোগাযোগ ব্যবস্থায় দৃশ্যমান পরিবর্তন সূচিত হবে এবং আর্থসামাজিক উন্নয়নে বিশেষ অবদান রাখবে বলে মন্ত্রী উল্লেখ করেন। এছাড়া ফিটনেসবিহীন যানবাহন যেন রাস্তায় ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল
আমরা জানি, উত্তুঙ্গ দ্রোহ ও আশাবাদ, দেশপ্রেম, সব ধরনের শোষণ-বঞ্চনার বিরুদ্ধে তীব্র ঘৃণা, সাম্রাজ্যবাদবিরোধিতা, গণমানুষের মুক্তি কামনা প্রভৃতি নজরুল-কাব্যের বৈশিষ্ট্য ও স্বাতন্ত্র্য। নজরুল সূচিত এই কাব্যবস্তু তিরিশের নেতিবাদী কবিদের কাছেও প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে চলি্লশের দশকে, ঔপনিবেশিক শাসন-শোষণ থেকে জাতীয় মুক্তির প্রয়োজনে। «সমকাল, août 15»
10
ভেঙে পড়েছে রাজছত্র, হারিয়েছে ঝুমুরও
তাঁর মতে, রাজার আমল থেকেই এই দেবালয়ে সানাইয়ের সুরে ভোগ আরতির ক্ষণ সূচিত হয়ে আসছে। আজও তার অন্যথা হয়নি। রাজছত্র ভেঙে পড়েছে কবেই। রাজ নির্দশনের কোনও চিহ্ন মাত্র নেই। কিন্তু সংলগ্ন কিছু গ্রাম, কিছু জলাশয়কে মল্লারপুর রাজ্যের সাক্ষী হিসাবে খাঁড়া করেন স্থানীয় বাসিন্দারা। তাঁদের মতে, অদূরের গ্রাম হস্তিকান্ধায় একদা ছিল ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সূচিত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sucita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur