Téléchargez l'application
educalingo
টল

Signification de "টল" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE টল EN BENGALI

[tala]


QUE SIGNIFIE টল EN BENGALI

définition de টল dans le dictionnaire bengali

Toll 1 [ṭala1] Résoudre DR


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME টল

টফি · টব · টম · টম-টম · টম্যাটো · টর-টর · টরে-টক্কা · টর্চ · টর্নাডো · টর্পেডো · টল-টল · টল-মল · টলট্টল · টলন · টলা · টস-টস · টসকা · টহল · টা · টা-টা

Synonymes et antonymes de টল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টল»

টল ·

Traducteur en ligne avec la traduction de টল à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE টল

Découvrez la traduction de টল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de টল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «টল» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

错开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escalonar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stagger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़खड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шататься
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cambalear
270 millions de locuteurs
bn

bengali

টল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chanceler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Shake
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

taumeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタッガー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비틀 거림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lảo đảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शके
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sarsıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barcollare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdumieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хитатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clătina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεκλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stagger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stagger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de টল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «টল»

Tendances de recherche principales et usages générales de টল
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «টল».

Exemples d'utilisation du mot টল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টল»

Découvrez l'usage de টল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec টল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আরক্ত হয়ে এসেছে রোদ্দুরের রঙ, ছায়া হেলে পড়েছে পুবদিকে, বাতাস এল দক্ষিণ থেকে, ঝিলের জল উঠল টল টল করে। মালীরা লেগেছে কাজে, নীরজা দূর থেকে যতটা পারে তাই দেখে। দ্রুতপদে আদিত্য ছুটে এল ঘরে। হাত জোড়া বাসন্তী রঙের দেশী ল্যাবার্নম ফুলের মঞ্জরীতে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: ...
16th International Conference, CICLing 2015, Cairo, Egypt, April 14-20, 2015, Proceedings Alexander Gelbukh. v) An eco word is added as the second member with the first word to generate the reduplicated word. Example, জল টল/ jal tal (water, ...
Alexander Gelbukh, 2015
3
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
কিন্তু জল কূলে কূলে পুরিয়া টল-টল করিতেছে-অস্থির হইয়াছে। জল অস্থির, কিন্তু নদী অস্থির নহে; নিস্তরঙ্গ। লাবণ্য চঞ্চল, কিন্তু সে লাবণ্যময়ী চঞ্চলা নহে-নির্বিকার। সে শান্ত, গম্ভীর, মধুর অথচ আনন্দময়ী; সেই জ্যোৎস্নাময়ী নদীর অনুষঙ্গিনী। সেই নদীর মত, সেই ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
4
বিষবৃক্ষ (Bengali)
... বাড়াইরা দিলেন;মাথার উপর সোহানের আগুন জলিরা উঠিল I আর একদিকে ড়ুফুটিকপাত্তর, হেমাঙ্গী একশাকুমারী টল টল করিতে লাগিলেন I সম্মুখে, তোক্তার তোজনপাত্রের নিকট উপবিষ্ট্র পৃহমাজারের মত, একজন চাটুকার পসাদকাম্ভক্ষার নাক বাড়াইরা বসিলেন, ইষহ্!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
5
Rupashi Rupshar Itikatha:
চোখে তার না ঝরা জল টল টল করছে। মায়ের ব্যথায় ব্যথিত পাল মশাইরা নতুন করে হাড়ের উপরে যেন মাংসের প্রলেপ দিতে ব্যস্ত। কাঁচা মাটি লাগিয়ে ব্রোল্যাম্প দিয়ে প্রতিমা শুখানোর আপ্রাণ চেষ্টা করছে তারা। তার মধ্যেই পূরহিতরা উচ্চস্বরে মন্ত্রপাঠ করে পূজা ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
6
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
বন!!র জলে, সে কমনীয আধারে ধরিয!ছে-ছাপায নাই ৷ কিত জল কুলে কুলে পরিয! টল-টল করিতেছে-অতিব হইর!ছে ৷ জলে অস্থির, কিত নদী অস্থির নহে, নিস্তরঙ্গ I লাক!! চঞ্চল, কিত সে লাবগ!মরী চঞ্চল! নহে - নিবিকার I সে শ!ত, গভীর, মধুর অথচ আনন্দমরী, সেই জে!!ৎর!মরী নদীর অনূষঙ্গিনী I ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
7
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
আরক্ত হয়ে এসেছে রোদ্দুরের রঙ, ছায়া হেলে পড়েছে পুবদিকে, বাতাস এল দক্ষিণ থেকে, ঝিলের জল উঠল টল টল করে। মালীরা লেগেছে কাজে, নীরজা দূর থেকে যতটা পারে তাই দেখে। দ্রুতপদে আদিত্য ছুটে এল ঘরে। হাত জোড়া বাসন্তী রঙের দেশী ল্যাবার্নম ফুলের মঞ্জরীতে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... প]মের বৃক্ষচুতাগুলি অস্পষ্ট্র এবং উৎসবের বাদ]ধবনি ক্ষীণতর হইর] আসিল, তখন সহস] অগ্রুবাস্পে হৃদয ড়ুকীত হইর] উঠিয] তাহরি কহঠরে]ধ করির] ধরিল, রক্তে]চছাসবেগে কপালের শিরাগুল] টল টল করিতে লাগিল এবং জগৎসংসারের সমস্ত দুশ] ছাযানির্মিত মাযামরীচিকরি মতে] অত]ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
... কেবল পাড়া-প্ৰতিবেশী, সুবাদে কাকা কাকা করিয়া ভাকে | কস্কাবভীকে খেতু বলিল, “এস, এই দিকে এস I” কস্কাবতী সেই দিকে যাইতে লাগিল | খেতু বলিল “দেখ দেখ মা, এ কেমন টল টল করিয়া চলে" | খেতুর মা বলিলেন, “পা এখনও শক্ত WW নাই I” একটি পাতা দেখাইয়া খেতু বলিল, ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
10
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
টল টল করে ক্ষিতি ভরে নহে স্থির । দেখিয়া বালকগণ ক্ষণে ক্ষণে হাসে । ক্ষণে ক্ষণে ভজে ক্ষণে পিরীতি সম্ভাষে । নির্মল ধরাতল দেখিতে স্থছাদ। দিবসে উদয় যেন পূর্ণিমার চাঁদ। কৃষ্ণ ক্রীড়া রসে দিগবিদিগ নাহি মানে । আনন্দে বলাইর গুণ, জ্ঞানদাস ভণে । সুহই ।
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «টল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme টল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিদেশি লগ্নি টানতে দ্রুত কর বিবাদ মেটাতে চান জেটলি
চড়া মুনাফার প্রতিশ্রুতি দিয়ে বিদেশি বিনিয়োগ চাইলেন ভারতের অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলি। বিশেষ জোর দিলেন পরিকাঠামোয় লগ্নির বহর বাড়ানোয়। পাশাপাশি তিন বিদেশি সংস্থা ভোডাফোন, কেয়ার্ন ও শেল-এর সঙ্গে কর সংক্রান্ত বিবাদ দ্রুত মিটিয়ে নেওয়া হবে বলে রবিবার ইঙ্গিত দিলেন জেটলি। সিঙ্গাপুরের পরে হংকং সফরে এসে রবিবার বিদেশি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
ওঁদের সঙ্গে কথায় গল্পে হারিয়ে যাই খনির অতলে
চিনতে পেরে অনেকে মাথা হেলিয়ে কুর্নিশ জানালে পড়শিদের এই সামান্য কৃতজ্ঞতায় মনটা টল টল করে ওঠে। কর্মজীবন শেষ করেছিলাম এজেন্ট বা চিফ মাইনিং ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে। বেশ কয়েকটা কোলিয়ারি তখন আমার এক্তিয়ারে। পরিচিতিটা তাই ছিল বেশ ছড়ানো। তবে কী জানেন, মাটির তলায় সব সমান। সামান্য পোর্টার থেকে এজেন্ট অন্ধকার হাতড়ে, ঝুঁকি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
ধাঁধায় ফেলছে প্লেটলেট, কমলেই সতর্ক হোন
গায়ে ব্যথা। সঙ্গে জ্বর। পাঁচ দিনের মাথায় মধ্যবয়সী টেকনোক্র্যাট এক ভদ্রলোক চিকিৎসকের পরামর্শে গেলেন রক্ত পরীক্ষা করাতে। ডেঙ্গি, ম্যালেরিয়ার পরীক্ষা হল। জীবাণু মিলল না। কিন্তু দেখা গেল, প্লেটলেট কমে দাঁড়িয়েছে এক লক্ষে (স্বাভাবিক মাত্রা দেড় লক্ষ থেকে সাড়ে চার লক্ষ)। রিপোর্ট দেখে চিকিৎসকের পরামর্শ, পর পর কিছু দিন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
তাল কাটল রেণুকা-রোহিত ফেরোটেক
নানা দাবিতে পুজো বয়কট পাতিখালিতে (বাঁ দিকে), নিয়মরক্ষার পুজো রেণুকা সুগারস-এ (ডান দিকে) নিজস্ব চিত্র। বিশ্বকর্মা পুজো উপলক্ষে হলদিয়ার বিভিন্ন কারখানা ও সংস্থায় রীতি মেনেই পুজো হচ্ছে। কিন্তু ব্যতিক্রম ছবি হলদিয়ার শ্রী রেনুকা সুগারস লিমিটেড ও রোহিত ফেরোটেক লিমিটেডে। এই দুটি কারখানা বন্ধ থাকায় সেখানকার কর্মীদের মন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
সংস্কারের শপথে লগ্নির ডাক জেটলির
দেউলিয়া বিধি তৈরি। সালিশি আইনে আসছে বদল। ঝুলিতে ঠাসা আরও বহু সংস্কার। দ্রুত দিনের আলো দেখবে যেগুলি। আর এই সমস্ত কিছুর হাত ধরেই শুক্রবার ইউরোপ, আমেরিকা ও সিঙ্গাপুরের প্রায় ৩০০ শিল্পপতি ও প্রতিনিধির সামনে ভারতকে লগ্নির আরও আকর্ষণীয় গন্তব্য করে তোলার প্রতিশ্রুতি দিলেন অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলি। তাঁর দাবি, এখন ভারত আগের মতো ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
সরানো হল জবরদখল, কাটল উড়ালপুলের বাধা
কামারকুণ্ডুতে উড়ালপুল তৈরির সময় যাতায়াত চালু রাখতে বাইপাস তৈরির জন্য রেলের জমি থেকে জবরদখলকারীদের উচ্ছেদের কাজ শুরু হল। বৃহস্পতিবার রেলের তরফে অভিযান চালিয়ে ওই রেলগেট লাগোয়া প্রায় ৪০টি দোকান ভেঙে দেওয়া হয়। আজও ওই কাজ চলবে বলে রেল সূত্রে জানানো হয়েছে। পূর্ব রেলের মুখ্য জনসংযোগ আধিকারিক রবি মহাপাত্র বলেন, ''বাইপাস ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
লেঠেল বাহিনী নিয়ে বাস ছুটল টালিগঞ্জ থেকে
সাতসকালে টালিগঞ্জ থেকে বাসে চড়ে অতটা পথ ঠেঙিয়ে তারাতলায় পৌঁছে যায় লেঠেল-বাহিনী। ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের তরফে বন্দরের জমিতে ফের দখলদারি কায়েম করতে। তাদের হামলার সামনে বন্দরের রক্ষীদের প্রতিরোধ খড়কুটোর মতো উড়ে যায়। গত রবিবারের বন্দর-কাণ্ডের কাঁটা-ছেঁড়া করতে গিয়ে এমনই তথ্য বেরিয়ে এসেছে কলকাতা পোর্ট ট্রাস্টের নিজস্ব ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
সলমনের শার্টলেস সেলফি
শার্ট খোলাটা যেন তাঁর একচেটিয়া এক্তিয়ার! অন্তত বলিউডের ক্ষেত্রে এ রকম একটা দাবি করতেই পারেন সলমন খান। প্রত্যেকটা ছবিতেই যে তাঁর জামা খুলে ফেলার একটা দৃশ্য বিশেষ ভাবে বরাদ্দ করেন পরিচালক-প্রযোজকরা। তবে, এ বার আর জামা খুলে ভক্তদের দেখানোর জন্য পরিচালক-প্রযোজকদের জন্য অপেক্ষা করে বসে রইলেন না নায়ক। জামা খুললেন এবং সটান ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
সল্টলেকে পুরভোটে শাসক দলে গোষ্ঠী রাজনীতি প্রবল
পুরসভা থেকে পরিবর্তিত হয়ে পুরনিগম হয়েছে। রাজারহাট, নিউটাউন মিশে গিয়েছে বিধাননগরের সঙ্গে। নতুন পুরনিগম হয়েছে ৪১টি ওয়ার্ড নিয়ে। কিন্তু বিধাননগরে পুরনিগম পরিচালনায় কোনও পরিবর্তন হবে না বলেই নিশ্চিত তৃণমূল নেতৃত্ব। আর সেই নিশ্চয়তা থেকেই দলের অন্দরে এক অনিশ্চিত পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে। কী সেই অনিশ্চয়তা? কে মেয়র হবেন? «আনন্দবাজার, sept 15»
10
মহসিন আলীকে শেষ শ্রদ্ধা জানাতে প্রস্তুত মৌলভীবাজারবাসী
এখন প্রিয় মানুষটির মরদেহের অপেক্ষায় জেলা ও উপজেলা থেকে হাজারও মানুষের টল নেমেছে মৌলভীবাজারে। কিছুক্ষণের মধ্যে এম সাইফুর রহমান স্টেডিয়ামে ঢাকা থেকে হেলিকপ্টারে মরদেহ পৌঁছাবে। সেজন্য প্রশাসন ও আত্মীস্বজন স্টেডিয়ামে অপেক্ষায় রয়েছেন। সকালে সর্বস্তরের জনগণের শ্রদ্ধা নিবেদনের জন্য মহসিন আলীর মরদেহ রাজধানীর মিন্টো রোডের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. টল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR