Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "টর্চ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE টর্চ EN BENGALI

টর্চ  [tarca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE টর্চ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «টর্চ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de টর্চ dans le dictionnaire bengali

Torche [ṭarca] b. Lampes modernes avec des batteries [Yd. torche]. টর্চ [ ṭarca ] বি. ব্যাটারির সাহায্যে জ্বলে এমন আধুনিক বাতিবিশেষ। [ইং. torch]।

Cliquez pour voir la définition originale de «টর্চ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC টর্চ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME টর্চ

পাটপ
পাস
প্পা
ফি
ম-টম
ম্যাটো
টর-টর
টরে-টক্কা
টর্নাডো
টর্পেডো
ল-টল
ল-মল
লট্টল
লন
লা
স-টস
সকা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME টর্চ

অনুচ্চ
অস্হিত-পঞ্চ
উচ্চ
ক্রৌঞ্চ
গুলঞ্চ
ঘূর্ণায়মান মঞ্চ
তঞ্চ
পঞ্চ
পাঞ্চ
পুনশ্চ
প্রপঞ্চ
বরঞ্চ
বেঞ্চ
মঞ্চ
মালঞ্চ
রোমাঞ্চ
লঞ্চ
লাঞ্চ
সমুচ্চ
হাই-বেঞ্চ

Synonymes et antonymes de টর্চ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টর্চ»

Traducteur en ligne avec la traduction de টর্চ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE টর্চ

Découvrez la traduction de টর্চ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de টর্চ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «টর্চ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

火炬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antorcha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

факел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tocha
270 millions de locuteurs

bengali

টর্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fackel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டார்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torcia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochodnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

факел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fakkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ficklampa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de টর্চ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «টর্চ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «টর্চ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot টর্চ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টর্চ»

Découvrez l'usage de টর্চ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec টর্চ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
হাতে টর্চ, বলল, কিছু টাকা লাগবে বোসবাবু। কিসের টাকা? টর্চ কিনতে হবে, ব্যাটারি, ছোটকা চাইছে। ওতো একটু আগে পুজোর ফল, গামছার টাকাও চেয়ে গেছে, মাটি কাটার আগে নাকি ওসব করতে হয়। - এসব মিস্ত্রি লেবারদের বিশ্বাস বোসবাবু। কাধে গামছা পুচকে—ছোটকা ...
Amara Mitra, 2006
2
Ashwacharit:
বন্দুক উচিয়ে ঘরে ঘরে টর্চ মারতে লাগল। পছন্দমতো মেয়েমানুষ খুঁজতে লাগল। দে-পালের লোকের সংঘাতে যাওয়া ছাড়া পথ ছিল না। মিলিটারির হাতে চলে যাচ্ছিল বহু বছরের শিকড়। সেই সূত্রে পুলিশ রাতে গাঁয়ে ঢুকে টর্চ মারতে মারতে ঘর থেকে টেনে বের করছিল জোয়ান ...
Amar Mitra, 2015
3
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
শঙ্কর টর্চ ধরেই রইল। সাপের চোখ দুটো জ্বলছে যেন দুটো আলোর দানার মত। কি ভীষণ শক্তি ও রাগ প্রকাশ পাচ্ছে চাবুকের শঙ্কর ভুলে গেল চারপাশের সব আসবাব-পত্র, আফ্রিকা দেশটা, তার বাবা মা – সমস্ত জগৎটা শূন্য হয়ে গিয়ে সামনের ওই দুটো জুলজুলে আলোর দানায় পরিণত ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
4
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
শহরর টর্চ ধরেই রইল 1 সাপের চোখ 21151 ৬ম্বলছে যেন 21151 আলে৷র দ৷ন৷র মতো 1 1% ভীষণ শক্তি ও রাগ পকাশ পাচেছ চাবুকের মতো খাড়া উদ৪৩ তার ক৷পো মিশমিণে সরু দেহটাতে! শহরর ভুলে গেল চারিপাশের সব আসবাব-পত্র, আফ্রিকা দেশটা, তার রেলের চাকরি, মোম্বাসা থেকে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
Chander Pahar (Bengali):
লা-তেতর বড় অন্ধকার, টর্চ জেলে সতর্ণণে অগ্রসর হযে, cw ক্রমশ এমন এক জায়পায় এসে পৌছল, যেখানে ডাইনে বাঁষে আরো দুটো মুখ ৷ উপরের দিকে টর্চ উঠিষে দেখলে, ছাদটা অনেকটা উচু ৷ শাদা শক্ত নুনের মতো ক!!লসিয়াম কার্বোনে!.টর সরু মোটা ঝরি ছাদ থেকে ঝ!ড় লঠনের মতো ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
অনঙ্গমোহন বলেছিলেন, 'তুই এতক্ষণ কী করতাছিলি?” বিলু সিড়ি দিয়ে উঠে যেতে যেতে বলেছিল, মুখ হাত ধুচ্ছিলাম।' কলঘরে এমনিতেই আলো কম ঢোকে, ছোট একটা জানালা। জমাদার জিজ্ঞাসা করল, টর্চ আছে? শিখার বাবার টর্চ ছিল। জমাদারের হাতে কেন দেবে টর্চ? তাই চুপ করে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
সাত ব্যাটারির বন্দুকমার্কা টর্চ জ্বেলে দেখলে, সদ্য সদ্য সাদা ফুল-ধরা ধানের শিষ খেতময় পাগলা বাতাসের সঙ্গে লুটোপুটি খাচ্ছে কুবেরের বুকের ভেতরটা ছ্যাত করে উঠল সঙ্গে সঙ্গে। সর্বনাশ! সব গেল! কামলারা ঘুমোচ্ছে। এখন ডাকলেও সাড়া দেবে না। কী একটা সন্দেহ ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
হঠাৎ মনে পড়লো প্যান্টের পকেটে পেন্সিল টর্চ আছে। সেটি বের করে তার ক্ষীণ আলো ফেলতে চমকে উঠলাম। আমি যাকে খুঁজে হয়রান হয়ে গেছি, সেই আত্মত্যাগী তরুণী মেহরীন মেঝেই পড়ে আছে, তার গলায় পা চেপে রেখে জমদূত মার্কা এক কালো শয়তান বুকের উপর রাইফেল তাক ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
9
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
তার হাতে একটা পাঁচ ব্যাটারির টর্চ। সেই টর্চের আলোয় অন্ধকার ফুড়ে ফেলতে ফেলতে বললেন,রসিক,কাউকে মারছে মনে হয়। -তা হলে পাটি সিওর। হাটে তোলা আদায় নিয়ে আগের দিন ঝগড়া হয়েছিল, শিরীষদা। অ্যাসিস্ট্যান্ট সাব-ইনস্পেক্টর শিরীষ মণ্ডল কিছুটা দূর ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
10
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
ক্লাবের কাছাকাছি নির্ধারিত স্থানে এসে ওরা অপেক্ষা করে। ওরা জানে, টর্চ একবার জ্বলবে আবার নিভবে। এভাবে তিনবার হলে বুঝতে হবে যে, চূড়ান্ত সংকেত দেওয়া হয়েছে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করতেই বাবুর্চির টর্চ জ্বলে ওঠে। এতক্ষণের রুদ্ধশ্বাস অপেক্ষার অবসান ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «টর্চ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme টর্চ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মুখে বাঁশি, হাতে লাঠি নিয়ে রাত পাহারায় প্রমীলাবাহিনী
সেই মতো মঙ্গলবার রাত থেকেই হইহই করে গ্রাম পাহারায় নেমে পড়েছেন গ্রামের বউ-মেয়েরা। মঙ্গলবার রাতে মগরা থানার ওসি সুখময় চক্রবর্তী সেখানে গিয়ে মহিলাদের হাতে টর্চ, লাঠি, বাঁশি তুলে দেন। তিনি জানান, পাহারার জন্য গ্রামবাসীদের সঙ্গে দু'জন মহিলা পুলিশও নিয়োগ করা হবে। জেলা পুলিশের এক কর্তা জানান, পুলিশের পক্ষে প্রতিদিন সব জায়গায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
গাছখাটাশের ছানা
তালের রস এদের অতি প্রিয় পানীয়। তালের পচা রস পান করে এরা কখনো কখনো বদ্ধ মাতাল হয়। শৈশব-কৈশোরে এরা ছিল আমাদের নিত্য নিশিকুটুম্ব, আজও তা আছে। গ্রামের বাড়িতে গেলে রাতে উঠোনে বসে আমাদের পাঁচটি সফেদাগাছসহ পেয়ারা-বরইগাছে ওদের চলাফেরা করতে দেখি। নাকে আসে গন্ধ। টর্চ মারলে ওদের চোখগুলো যেন হীরকখণ্ডের মতো জ্বলে। «প্রথম আলো, sept 15»
3
শিয়রে ঝুলছে পেঁয়াজ, ঘুম উবেছে নওদাবাসীর
চিত্র ২: নওদার বালির বাসিন্দা মিরণ শেখ আমতলা বাজারে টর্চ সারতে গিয়েছেন। ঘণ্টা দু'য়েক ঠাঁই দাঁড়িয়ে রয়েছেন। মিস্ত্রি জানালেন এক দিন অপেক্ষা করলে ভাল হয়। মিরণ নাছোড়বান্দা, ''না দাদা, ওটি পারব না। আজই চাই।'' কেন? ফিসফিসিয়ে জানালেন, দোতলার ঘরে বেশ কিছুটা পেঁয়াজ রয়েছে যে! বাড়িতে তেমন লোকজনও না থাকায় রাত জাগতে হবে সে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
4
সাপ বাঁচান, নিজে বাঁচুন, প্রচার নদিয়ায়
রাতে অবশ্যই টর্চ নিয়ে পথ চলতে হবে। বর্ষায় সতর্কতা খুব জরুরি। কৃষ্ণনগরের রেঞ্জ অফিসার অমলেন্দু রায় বলেন, বন দফতরে সাপ ধরার ব্যাপারে কোনও বিশেষ প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় না। আর কর্মিসংখ্যাও কম। তাই সাপ উদ্ধারের ক্ষেত্রে স্বেচ্ছাসেবকরাই ভরসা। আবার সাপ উদ্ধার করার পর তাদের ছাড়ার ক্ষেত্রেও সমস্যা। লোকালয়ে ছা়ড়া যাবে না। «আনন্দবাজার, sept 15»
5
এক যন্ত্র অনেক কাজ
আকারে ছোট বলে প্রয়োজনে টর্চ হিসেবেও চালিয়ে দেওয়া যায়। আবার এর উল্টোটাও আছে। লম্বা টর্চলাইটের মাথায় টেবিল ল্যাম্প হিসেবে ব্যবহারের ... ব্যাটের হাতলের একটা অংশই থাকে টর্চ হিসেবে ব্যবহারের জন্য। এক বৈদ্যুতিক চার্জেই চলে টর্চ ও মশা মারার ইলেকট্রিক শক। দাম ৩৫০ থেকে ৫০০ টাকা। বাতি + পাখা বাতি আর পাখা যদি একই যন্ত্রে হয় তো মন্দ ... «প্রথম আলো, août 15»
6
এবার মোবাইল ফোন চার্জ করবে ছাতা!
যে ছাতার সাহায্যে সৌরশক্তি ব্যবহার করে যেকোনো সময়েই করে নেওয়া যাবে মোবাইল চার্জ। এ ছাতার নাম দেওয়া হয়েছে ব্রুস্টার ব্রোলি। শুধু মোবাইল চার্জ হওয়া নয়, আধুনিক প্রযুক্তিতে তৈরি ব্রুস্টার ব্রোলিতে মাইক্রো অ্যান্টেনা, এলইডি টর্চ, নমনীয় সৌর প্যানেল এবং স্মার্টফোন রাখারও সুবিধা রয়েছে। এবার মোবাইল ফোন চার্জ করবে ছাতা! «কালের কন্ঠ, août 15»
7
গা-ভর্তি জোঁক নিয়ে আকাশছোঁয়‍া কেওক্রাডংয়ে
ছাউনিতে যখন পৌঁছালাম তখন পুরোপুরি আঁধার নেমে এসেছে। এখানে যারা একদণ্ড বসেছেন তারা জানেন এ ছাউনিতে বসলেই বাতাসের অভাবে আইটাই করা পৃথিবীতেও হাওয়া এসে ভর করে। তাতে গা জুড়িয়ে যাওয়াতে বেঞ্চিতে একটু গড়িয়ে নিচ্ছিলাম। হঠাৎ কি মনে করে টর্চ জ্বেলে পায়ের দিকে তাকাতেই চমকে উঠলাম। ঠিক একই জায়গায় তিনটি জোঁক ধরেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
একসময় গ্রামাঞ্চলে দিবাশেষে অন্ধকার দূরীকরণার্থে অস্তগত সূর্যের দায়িত্ব পালন করত মাটির প্রদীপ ও হারিকেন বাতি, অধুনা সেগুলোর স্থলাভিষিক্ত হয়েছে চার্জার লাইট ও জেনারেটর। আর এই সুযোগে গণচীন সস্তা টর্চ ও চার্জার লাইট দেদার রপ্তানি করে বেশ দুপয়সা কামিয়েও নিচ্ছে। বাংলা ভাষায় একটি প্রবচন আছে: কারও পৌষ মাস কারও সর্বনাশ। «প্রথম আলো, août 15»
9
বোনকে উত্ত্যক্তের প্রতিবাদ করায় পিটিয়ে আহত
এ সময় তারেক ও তাঁর কয়েকজন বন্ধু লাঠি ও টর্চ দিয়ে তাকে পিটিয়ে আহত করে। চিৎকার শুনে ওই কিশোরের এক বন্ধু এগিয়ে এলে তাকেও পিটিয়ে আহত করা হয়। পরে শিক্ষকেরা এলে হামলাকারীরা পালিয়ে যায়। বিদ্যালয়ের ভারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক আবদুল খালেক বলেন, এসএসসি ও জেএসসি পরীক্ষায় ভালো ফলাফলের জন্য কোচিং করানো হচ্ছে। ক্লাস চলার সময় ... «প্রথম আলো, août 15»
10
গাজীপুরে ডাকাত সন্দেহে গণপিটুনিতে নিহত ১
নিহত ডাকাতের কাছ থেকে একটি দা ও টর্চ লাইট পাওয়া যায়। নিহতের লাশ কাপাসিয়া থানায় রাখা হয়েছে। কাপাসিয়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আহসান উল্লাহ জানান, নিহত ডাকাত শামীমের নামে গাজীপুর, ময়মনসিংহ, নেত্রকোনা ও নরসিংদীর বিভিন্ন থানায় মার্ডারসহ ১৮টি ডাকাতির মামলা রয়েছে। তিনি বলেন, ডাকাতির প্রস্তুতিকালে ... «যুগান্তর, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. টর্চ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tarca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur