Signification de "错开" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 错开 EN CHINOIS

错	开
cuò	kāi

QUE SIGNIFIE 错开 EN CHINOIS

définition de 错开 dans le dictionnaire chinois

Des arrangements décalés en quinconce. Par exemple, échelonnez les heures de travail de la ville pour réduire la congestion du trafic.

错开 交错安排。如：错开城市上班时间以减少交通拥挤。

TRADUCTION DE 错开

Découvrez la traduction de 错开 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 错开 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «错开» en chinois.

• chinois: 错开
• Traducteur Français - espagnol: Alterne
• Traducteur Français - anglais: Stagger
• Traducteur Français - hindi: लड़खड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: تهادى
• Traducteur Français - russe: шататься
• Traducteur Français - portugais: cambalear
• Traducteur Français - bengali: টল
• Traducteur Français - français: Stagger
• Traducteur Français - malaisien: terhuyung-huyung
• Traducteur Français - allemand: taumeln
• Traducteur Français - japonais: スタガ
• Traducteur Français - coréen: 비틀 거림
• Traducteur Français - javanais: stagger
• Traducteur Français - vietnamien: lảo đảo
• Traducteur Français - tamoul: தடுமாறும்
• Traducteur Français - marathi: चक्कर
• Traducteur Français - turc: sersemleme
• Traducteur Français - italien: barcollare
• Traducteur Français - polonais: zdumieć
• Traducteur Français - ukrainien: хитатися
• Traducteur Français - roumain: clătina
• Traducteur Français - grec: τρεκλίζω
• Traducteur Français - afrikaans: steier
• Traducteur Français - suédois: Stagger
• Traducteur Français - norvégien: Stagger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «错开»

Découvrez l'usage de 错开 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 错开 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

工程地質通論 - 第 196 页

如圖 8.25 所示,岩層分別被 F1 、F 2 、及 F3 所錯開,而 F1 則分別被 F2 及 F3 所錯開,F 2 又被F 3 所錯開。請注意,F 1 本是一條逆斷層,但是在平面上卻見不到岩層界線被它錯開的樣子;這是因為它的走向正好與岩層的走向一致的關係。又從平面上看,F 2 ...

潘國樑 編著, 2013

现代生产管理学 - 第 197 页

潘家轺, 曹德弼. 品占用量最大值为 60 ,平均占用量按三角形面积的一半计,为( 1 / 2 ) X60 = 30 。这种安排的优点是,前后两道工序完全错开,可以由一名工人看管这两个工作地,可节约人力。它的缺点是流动在制品占用量大,占用流动资金多。 120 0 仍 120 ...

潘家轺, ‎曹德弼, 2003

医疗过错认定与处理 - 第 226 页

2 ·错开发生在没有任何关联的器官上这种情况多发生在连台手术中。术者知道今天有几个手术,也知道是何名称的手术,然而由于粗心大意却张冠李戴,将本该给张三做的手术做到了李四身上,于是造成病人无任何病变的部位被错开,造成不应有的创伤。

乔世明, 2003

木工 - 第 271 页

基本项目合格标准优良标准**检查方法椽与棋钉结牢圃,屋脊处两椽条拉接可靠。椽条接头设在扶条上,并错开布置,没错开布置的相邻接头不多于 2 个椽与扶钉结牢固,屋脊处两椽条拉接可靠。椽条接头设在扶条上·并逐根错开布置观察和用手推拉检查钵 ...

朱晓斌, 1998

運輸學 - 第 267 页

降低對運輸設施的需求降低旅客對運輸設施需求的方法很多,典型的做法有以下 5 種: ( ^ )小客車共乘( ^ ;化^ ( ^ )與中型車共乘 0311 !)001)。( ! ) )改善公車服務,提高公車乘載率。( ( ; )實施擁擠收費( ( ^ ! ! ^红& ! !化化)。( ( ! )錯開工作時間 388 ! ^ !

顏進儒, 2015

Flash 8中文版动画设计实例教程 - 第 330 页

( 31 )再制作一些简单效果,让各个板块的出现顺序错开。将制作好的 4 个板块的导航分别放到主场景的 4 个不同的层中,都制作第 1 一 5 帧的从透明度 0 % ~ 100 %的动作动画。然后把它们分别在时间轴上的出现顺序错开,以产生动画,用普通帧补齐由于 ...

周海燕, 2006

鬼話連篇:

白翌揉了揉太陽穴繼續說:「那麼我就賭了一把,讓時間錯開。如果說岳蘭她知道的那個時間點沒有到,而事實上時間已經達到了該發生事故的時候。那麼或許就可以錯開死亡,而本人不知道時間差,就可以依靠這一點躲避過去,這就是一種無意識的錯開。

張鵬飛, 2006

二十几岁要懂的100条人生经验

3 巧妙错开时间差巧妙错开时间差不但可以省钱,也可以给自己减少很多麻烦。就旅游来说,很多人都会在“黄金周”出游,因此拥挤也就不可避免了。由于和全国人民挤在了一起,除了耗时耗力,还要支付比平时更贵的门票,让人苦不堪言。而想要改变这种 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

砌筑工 - 第 57 页

砌筑简壁前,应检查基础环壁或环梁上表面的千整度,并采用 1 : 2 水泥砂浆抹平,其水千倪差不得超过 2Omlm ,砂浆找平层的厚度不得超过 30mlm 。简壁应采用丁砖砌筑,上下皮竖向灰缝相互错开 1 / 4 砖长。当简壁外径大于 5m 时,亦可采用顶砖和丁砖 ...

朱维益, 1998

台灣古建築圖解事典

... 的後段屋頂'亦稱為頂山。下詹【下山】重簷式屋頂的下層。護龍很長時前後兩段相接,較低的前段屋頂,亦稱為下山。斷崖升箭口【凸規脫規】所言胃「箭口」即「簷口」之意。瞳斤彗式即將三開間的中間升起,或五開問的中央三問升起,形成錯開高低的彗口線。

李乾朗, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «错开»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 错开 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

揭秘：澳门回归定在12月20日为了错开圣诞节？

世人瞩目的澳门回归为何定在一九九九年十二月二十日？这一日子有没有特殊的含义？带着这一问题，记者在澳门回归倒计时一百天之际，走访了“当事人”、原新华社 ... «中华网, sept 15»

洪秀柱高雄演讲与陈菊错开回应称“都是一家人”

据报道，洪秀柱前往高雄市会计师公会会员大会演讲前，高雄市长陈菊刚好离席，媒体询问是否刻意错开时，洪秀柱说，这是主办单位的安排，但同台又如何呢？大家都 ... «凤凰网, sept 15»

错开高峰轻松出游汽车电子产品推荐

转眼九月以至，新的学期已经开始，出游热潮难得迎来一次淡季，但紧跟其后的中秋国庆又将会是黄金时期，错开旅游高峰避免人山人海的烦扰，在此时选择出游无疑是 ... «天极网, sept 15»

iPhone 6c传与iPhone 6s错开上市

至于iPhone 6c较晚上市原因，主要在于希望先聚焦于iPhone 6s与iPhone 6s Plus两款新机，同时期望错开上市时间让此款全新4寸新机能在中国市场抢下更多销售 ... «集微网, août 15»

双降符合市场预期时间错开另有原因

降息降准的时间为什么不一样？“时间错开，主要是因为商业银行存款准备金缴纳每月有固定的时间。大约是每个月的5号、15号和25号，所以6号开始按新的标准执行。 «一财网, août 15»

故宫公布暑期接待方案建议错开中轴线密集区

据中国之声《央广新闻》报道，面对即将到来的暑期参观高峰，故宫博物院昨天(3日)公布了2015年暑期接待方案，这也是故宫在提出每天限流8万人次之后将面临的首个 ... «中国新闻网, juil 15»

邓超郝蕾同台不相见昔日爱侣默默错开

第18届上海国际电影节已经闭幕，邓超、郝蕾成了最热话题——评委郝蕾给昔日男友邓超颁奖。但是，他们默默错开了……事后，郝蕾发微博表示：“每个人都是这样一步 ... «中国新闻网, juin 15»

《烈日》影帝3黄蛋邓超郝蕾同台默默错开

《烈日灼心》的获奖令竞赛单元的唯一中国女评委郝蕾[微博]不得不与影帝前男友邓超正面相遇，然而两人费了点心思选择默默错开，连个眼神交流都没有，真是同台不同 ... «新浪网, juin 15»

端午小长假高速不免费出城可错开高峰期

红网长沙6月18日讯（潇湘晨报记者刘颖通讯员万颂华）端午节除了回家跟父母一起吃粽子、看龙舟赛，有的市民也会利用这个假日来一次短途游。6月17日，长沙交警 ... «红网, juin 15»

广州146.9万旅客端午出城尽量错开高峰时段

提醒：出行集中容易令黑车、五类车冒头，交通部门提醒市民，请务必到正规客运站场购票乘车，提前准备购票乘车，尽量错开高峰时段出行，以提高出行效率。 «大洋网, juin 15»