Téléchargez l'application
educalingo
তন্ময়

Signification de "তন্ময়" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE তন্ময় EN BENGALI

[tanmaya]


QUE SIGNIFIE তন্ময় EN BENGALI

définition de তন্ময় dans le dictionnaire bengali

Tanmoy [tanma \u0026 # x1e8f; a] Bin (De tous les autres désaccords) d'une manière particulière, inclinée ou dévouée; Dans un sujet qui lie son esprit (pensez à un bronzage, une scène vue dans l'obscurité). [C. Tudor B. Ça, la peau.


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC তন্ময়

চিন্ময় · জগন্ময় · তড়িন্ময় · বাঙ্ময় · বিস্ময় · মৃণ্ময় · সবিস্ময় · হিরণ্ময়

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME তন্ময়

তনকা · তনখা · তনাদি · তনিকা · তনিমা · তনিষ্ঠ · তনু · তন্তু · তন্ত্র · তন্ত্রী · তন্দুর · তন্দ্রা · তন্ন-তন্ন · তন্নিবন্ধন · তন্নিমিত্ত · তন্নিষ্ঠ · তন্বী · তন্মনস্ক · তন্মাত্র · তনয়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME তন্ময়

অনাময় · অসময় · অয়ো-ময় · আময় · গোময় · তপো-ময় · তমো-ময় · তেজো-ময় · দয়াময় · নিরাময় · বাঙ্-ময় · বিনি-ময় · মনো-ময় · মহিম-ময় · ময় · সময়

Synonymes et antonymes de তন্ময় dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তন্ময়»

তন্ময় ·

Traducteur en ligne avec la traduction de তন্ময় à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE তন্ময়

Découvrez la traduction de তন্ময় dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de তন্ময় dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তন্ময়» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

Tonmoy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tonmoy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tonmoy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tonmoy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tonmoy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tonmoy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tonmoy
270 millions de locuteurs
bn

bengali

তন্ময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tonmoy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tanmay
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tonmoy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Tonmoy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tonmoy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tanmay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tonmoy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்மயி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तन्मय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tanmay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tonmoy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tonmoy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tonmoy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tonmoy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tonmoy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tonmoy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tonmoy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tonmoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de তন্ময়

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «তন্ময়»

Tendances de recherche principales et usages générales de তন্ময়
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «তন্ময়».

Exemples d'utilisation du mot তন্ময় en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তন্ময়»

Découvrez l'usage de তন্ময় dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তন্ময় et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sapuṃsaka ahaṃkāra
কস, অ্যাড্ডামার], কবিতা লেখা ইত্যাদি কোন কিছুই ভালো লাগেনা তার৷ জীবন নামক কথাটা তখন তার কাছে নানা ত্মর্থঅনর্শের স্বষ্টি করে ৷ জীবন কি, কখন, করে ৫কখোয়, কিভাবে, কেনো, কেমন করে দেখা গিয়েছিলেক্ষে তন্ময় রহমান ভাবতে থাকে ৷ স্মৃতি — বিম্মুতির ...
Anupama Hāẏāt̲a, 1980
2
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
এই যে শহর জুড়ে রৌদ্রের রাহাজানি করে মানুষের কাছে সবুজ সাতমহলার মিথ্যে স্বপ্ন ছড়িয়ে দিচ্ছে মানুষেরাই, স্নিগ্ধ যৌনতার ভিতর টেনে আনছে, না-এর চিৎকার—এরপরেও কি ইচ্ছে করে থেকে যাই, তন্ময় হয়ে থাকি অপেক্ষা জ্বেলে? কত আলোকবর্ষ দূরে আছ! একটাও এস.এম.
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
অসীম তখনো রবিবার মর্নিং শো-এর ইংরাজি সিনেমার ছবি দেখছে তন্ময় হয়ে। “মা” বলে চিৎকার করে ডাকবার জন্য অনেকটা শ্বাসবায়ু গ্রহণ করে বিলু। কিন্তু নিঃশব্দে ছেড়ে দেয় সে বাতাস। সে বাতাসের রং যেন কিছুটা কালো। আহ্নিকের সময় প্রাণায়াম যেমন।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
... ছায়ায় হঠাৎ মোটর থামিয়ে কুবের খুব ভাবালু একটা গান ধরবে, গাইতে গাইতে স্টিয়ারিং-এ মুখ রাখবে, তন্ময় দুপুরবেলা, গাছের ছায়া নিয়ে হাওয়া নিঃশব্দে যাতায়াত করবে—বুলু শুনতে শুনতে তাতানো পথের শুকনো বকুল তুলতে খুট করে দরজা খুলে নেমে পড়বে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
Aam Antir Bhepu (Bengali):
... সুর করিয়া পড়িত | রাড়ির ধারে নারিকেল গাছটাতে শডখচিল ডাকিত, অপু নিকটে রসিয়া হাতের লেখা ক-খ লিখিতে-লিখিতে একমনে মায়ের মুখে মহাভারত;রিশেষত কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধের কথা শুনিতে-শুনিতে তন্ময় হইয়া যায় ৷ বেলা পড়িলে, মা পৃহকার্ষে উঠিয়া গেলে, ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
6
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
তাহার উন্নত বঙ্কিম গ্রীবার কত রকম ভঙ্গি, নয়নের কত রকম ভঙ্গি, মুখের কত রকম ভঙ্গি, হাত নাড়িবার কত রকম ভঙ্গি, পা ফেলিবারই বা কত রকম ভঙ্গি! তন্ময় হৃদয়ে সকলে তাহার দিকে চাহিয়া আছে আর শুনিতেছে – “সেইঞা যাও যাও যাও, নেহি বোল জবান। ইতনী বাত মোরি ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
7
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তা না করে, স্বামীজি নিজের ভাবেই তন্ময় হয়ে ছিলেন দেখে যথেষ্ট ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন নিবেদিতা এর বর্ণনা রয়েছে রের্মর লেখায়। রেম লিখেছেন, গুরুকে দেখতে পেয়ে তিক্তকণ্ঠে তিরস্কার করলেন তাকে। বিষন্ন দৃষ্টিতে তিনি চেয়ে রইলেন নিবেদিতার পানে বলতে ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
8
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
এক সময় কান্না থামিয়ে আমার কাছে বিস্তারিত সবকিছু শোনবার আগ্রহ প্রকাশ করলো। আমি একে একে সব ঘটনা বর্ণনা করলাম। সে তন্ময় হয়ে শুনলো। আমার কথা শেষ হলে সে ব্যথাভরা দীর্ঘ নিঃশ্বাস ছেড়ে বললো, আমার দুর্ভাগ্য, সেই মহিয়সী মা আর বোনকে দেখতে পেলাম না
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
9
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
আর তাহার দুঃখ রহিল না, ক্ষুধাতৃষ্ণা রহিল না, পীড়ার যাতনা রহিল না, সে তন্ময় হইয়া নিরন্তর বধূদের অনুসরণ করিয়া ফিরিতে লাগিল। যখন তাহারা রাঁধিতে গেল, সঙ্গে গেল, রান্না শেষ করিয়া যখন স্বামীদের খাইতে দিল, সে চোখ মেলিয়া চাহিয়া দেখিল, তার পর সমস্ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
মনে করলো স্বয়ং সৃষ্টিকর্তার সামনে অপরাধীর মত দাড়িয়ে তাঁর করুণা ভিক্ষা চাচ্ছে। কত সময় যে তন্ময় হয়ে ছিল জানেনা সে। এক সময় দূরে দাড়িয়ে ভক্তি গদ গদ চিত্তে এদেশে ইসলাম প্রচারের অগ্রদূত অলিয়ে কামেল শাহান সায়ে আওলিয়া হজরত শাহ জালাল (রহ) কবর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তন্ময় [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tanmaya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR