Signification de "তন্তু" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE তন্তু EN BENGALI

তন্তু  [tantu]

QUE SIGNIFIE তন্তু EN BENGALI

définition de তন্তু dans le dictionnaire bengali

Fibres [tantu] b. 1 fil; 2 fibres; 3 tissage [C. √ Tan + Tu]. Insecte b. Guillotine, ver à soie. Oui soit Le tronc ou le métier à tisser (sari de pantalon). Abeille vivante Tisserands Nath B. Araignée Bai (Apra) Bap B. Tisserands [C. Fibre + √ baie + non, fibre + √ bpo + non]

তন্তু [ tantu ] বি. 1 সুতো; 2 আঁশ; 3 তাঁত। [সং. √ তন্ + তু]। ̃ কীট বি. গুটিপোকা, silkworm. ̃ জ বিণ. তন্তু বা তাঁত থেকে উত্পন্ন (তন্তুজ শাড়ি)। ̃ জীবী বি. তাঁতি। ̃ নাথ বি. মাকড়সা। ̃ বায় (অপ্র.) ̃ বাপ বি. তাঁতি। [সং. তন্তু + √ বে + অ, তন্তু + √ বপ্ + অ]।

TRADUCTION DE তন্তু

Découvrez la traduction de তন্তু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de তন্তু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তন্তু» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 纤维
• Traducteur Français - espagnol: fibra
• Traducteur Français - anglais: Fiber
• Traducteur Français - hindi: रेशा
• Traducteur Français - arabe: ليف
• Traducteur Français - russe: волокно
• Traducteur Français - portugais: fibra
• bengali: তন্তু
• Traducteur Français - français: fibre
• Traducteur Français - malaisien: Fiber
• Traducteur Français - allemand: Faser
• Traducteur Français - japonais: 繊維
• Traducteur Français - coréen: 섬유
• Traducteur Français - javanais: Serat
• Traducteur Français - vietnamien: sợi
• Traducteur Français - tamoul: நார்
• Traducteur Français - marathi: फायबर
• Traducteur Français - turc: lif
• Traducteur Français - italien: fibra
• Traducteur Français - polonais: włókno
• Traducteur Français - ukrainien: волокно
• Traducteur Français - roumain: fibră
• Traducteur Français - grec: ίνα
• Traducteur Français - afrikaans: vesel
• Traducteur Français - suédois: fiber
• Traducteur Français - norvégien: fiber

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তন্তু»

Découvrez l'usage de তন্তু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তন্তু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

উয়ী তন্তু সস্তানে ফিবু তন্তু সন্তানে ন্ত, ছো:শূটেী । বেঞ তন্তু সন্তানে ক্রঃ। ১৩৭। অত:পরমবর্গমাধ্যাছন্দ: । অহীতি। ষট কং নমস্কৃতে । অর্হ পূজায়াং ত্তঃ । নমস্তপোবরিবসস্থ যিন ত্তে বিভাষয় যস্ত লোপঃ । চায়ূ পূজা নিশামনয়ো: চায়শ্চি: পূজায়াং পক্ষে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা381

৪. Sax. বৃক্ষবিবশষ I ' Filaceous, n. s. Lat. ব্দুত্রবিশিন্ট, সূত্রে নির্মিত, দূত্রঘর্টিত | Filacer, n. s. Lat. 3ITWT'5Z'6?' ঘরে' কর্মা'কট্রিরিবির্টুশষ I Filament. n- চ- Lat কেশর, তন্তু, জটা, সূরা. দল. অতিদূস্ম সূত্র. মূণলে. তন্তু | Filamentous, a. মুয়াওয়ালা.

Ram-Comul Sen, 1834

Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা40

... মাযের গভাশযে ক্রণের উন্নরন প্ৰক্রিয়া আল-ন্তুকারআনে যেভাবে উল্লেখ রযেছে সম্পূর্ন সেভাবেই বান্তবে ঘটে থাকে ৷ প্ৰথমে জনের কাটিলেজ তন্তু (উপাস্থি গঠনকাবী তস্তু) অপেক্ষাকূত দৃঢ় এবং শক্ত হাড়ে পরিণত হর৷ এরপর হাড় বেষ্টনকারী তন্তু থেকে নির্বাচিত ...

S. A. Rajon, 2013

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা379

To Fib, c, m. মিথ্যা-কথ, অসত্যকথা-বচ, গল্প-কৃ, মিথ্যা-বদ, -ভাষ, ঝুট কথা-কথ । Fibber, m. s, মিথ্যাবাদী, অসত্যবাদী, মিথ্যাগল্পা, সত্য কথা ক হে না যে, মিথ্যা গল্প করে যে । Fibre, n. s, Lat. সূত্র, অাশ, ফেসুয়া, ক্ষুদ্র বা সূক্ষ্ম সূত্র, তন্তু, মৃ ণাল, স্ত্রবৎ, ছাল।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Gobindamaṅgala

নানা আভরণ মণি তাহে শুাম তন্তু। শিরে শিখিপুচ্ছ শোভে রঙ্গ গুঞ্জমালে। অলক তিলকা চারু বিনোদ কপালে। অরুণ জিনিয়া আঁধি বদন সুরঙ্গ। অলপ ইঙ্গিতে কত মোহিত অনক্ষ। নাসাগ্রে মুকুতাবর মুখ মনোহর। বান্ধুলী জিনিয়া বিম্ব সুরঙ্গ অধর। * গলায় গড়িয়া মালা ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সাবান্বিত তন্তু খৃষ্ট মিতাভি | স্বথ বা ক্ষতাসু ! সুরেন্দ্রগোগো দ্বষতে। ঘর্ষণাৎ ককশেষ্টিক | বার্ষিকোখিত কীটবিশেষঃ।বী সবাণভিয়াদিভিঃ u ঃ u মাস | রবহটী ইতি লোকে বিদ্ধ। প্র. নির স্নায়ু সন্ধ্যস্থি মর্মসু ক্ষতেষু | ভূত বহু।রো্যান রিঙ্গি লামান্য লক্ষণ ...

Rādhākāntadeva, 1766

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

কাকে বলে পাওয়া, তা জেনেছি শান্ত হলে—সে যখন ডেকেছে আমার নাম অমল নিস্বনে, আর সেই ফুৎকারে দেহের তন্তু, হৃৎপিণ্ডের অতল গহবর হয়েছে শ্রবণময়—যেন কোনো পথিকের প্রতীক্ষার সার্থক প্রহর সমুদ্র লুণ্ঠন করে ডুবে গেলো দূর-টেলিফোনে।” “দুই পাখি” যখন রাত্রি ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

তন্তু কাম নৈমিত্তিকবিষয়ং !! ৫. !! অতএবোক্তং গগৌণ : কুর্য্যান্নৈমিত্তিকং স্নানং শীতাড়িঃ কাম্যমেব চ। নিত্যং যাদৃচ্ছিকঞ্চৈব যথারুচি সমাচরেং । অথ তত্র নিষিদ্ধদিনানি । ভত্র যমঃ । পুত্র জন্মনি সংক্রান্তে গ্রহণে চন্দ্র সূর্যয়েঃ : আস্পশািম্পশনে ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

... ৫৪ ১৩৪ / ৭৫ আদশ প্রেস ৪৩৫ অাদালত খান ১০৯ আদেল্লায় হানাফীয়া বা রদে লা-মজহাবী ২৮৩/৯০ আনওয়ার সোহেলী ৪১১ আনন্দ প্রেস ৩৮৬ আনন্দমোহন বসু ৯৫ আনাল হক তন্তু ৫৫ আনোয়ারা ৩১৪ আফতাবউদ্দীন আহমদ ২১৮,৩৫৮, ৪২৬/১৬ ১২১ আফতাবচন্দ মহতাব বাহাদুর ৩৮১ আবদুর রউফ ১১৯ ...

Oẏākila Āhamada, 1983

বসন্ত বিলাপ: প্রথম আলোয় প্রকাশিত নানা রচনা গল্প ও সাক্ষাতকার

Autobiographical reminiscences of Humayun Ahmed, 1948-2012, Bangladeshi author; includes some of his interviews and essys.

হুমায়ূন আহমেদ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তন্তু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme তন্তু est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রুনির পক্ষে সাফাই গালের

পায়ের লিগামেন্ট তন্তু ছিঁড়ে যাওয়ায় মৌসুমের বাকি সময় তার মাঠে নামা নিয়ে অনিশ্চয়তায় ভুগছে বার্সা। রোমার বিপক্ষে ম্যাচ শেষে বার্সা কোচ লুই এনরিকে নিজেই বলেছেন— 'রাফিনহার মৌসুম বোধহয় শেষ।' সতীর্থের এই দুর্ভাগ্যজনক পরিণতি ভীষণ পোড়াচ্ছে লিওনেল মেসিকে। ন্যু ক্যাম্পে আজ স্বাগতিক হয়ে লেভান্তের মুখোমুখি হবে বার্সা। «বণিক বার্তা, sept 15»

তরুণ ত্বকের জন্য

সাধারণত শুষ্ক ত্বকে বলিরেখা বেশি দেখা যায়। ত্বকের টান টান ভাব ধরে রাখে ত্বকের মাঝের স্তর বা ডার্মিসে থাকা কোলাজেন ও ইলাস্টিন তন্তু। কিন্তু সূর্যের ক্ষতিকর বেগুনি রশ্মি ত্বকের ডার্মিসে প্রবেশ করে এসব তন্তুকে ধ্বংস করে। ফলে ত্বকে ভাঁজ পড়তে শুরু করে। কাজেই চেহারায় তারুণ্য ধরে রাখতে হলে সূর্যরশ্মি থেকেও সুরক্ষা নিতে হবে। «প্রথম আলো, sept 15»

তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি

৪টি ১১৪। অপটিক্যাল ফাইবার হলো— ক. অত্যন্ত সরু এক ধরনের কাচের তন্তু খ. একটি মডেম গ. রাউটার ঘ. কম্পিউটার ১১৫। অপটিক্যাল ফাইবারে যে আলোকে সিগন্যাল হিসেবে পাঠানো হয়, তাকে কী বলে? ক. সাধারণ আলো খ. টর্চের আলো গ. ভোল্টেজ ঘ. ইনফ্রারেড আলো ১১৬। স্যাটেলাইট ওয়্যারলেস সিগন্যালটি আলোতে রূপান্তরিত করে— ক. স্যাটেলাইট খ. অপটিক্যাল ফাইবার «প্রথম আলো, sept 15»

হাঁটুব্যথা থেকে মুক্তি

কম বিস্তৃত প্রাথমিক ক্ষেত্রে হয়তো শুধু প্যাটেলা অপসারণই যথেষ্ট, আবার বেশি ছড়িয়ে পড়া রোগের বেলায় হাঁটুর অস্থিগুলোর অংশবিশেষ চেঁছে, বেড়ে যাওয়া হাড়, ছিঁড়ে যাওয়া তন্তু পর্দা, তরুণাস্থি ইত্যাদি অপসারণ করে হাঁটুকে পরিষ্কার করে ফেলা হয়। আর এতেও ফল না হলে এবং অধিক বিস্তৃত রোগের বেলায় হাঁটু প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে। «নয়া দিগন্ত, sept 15»

রাখি তৈরি করে চমক প্রতিবন্ধীদের

রাখি তৈরির প্রধান উপকরণ হিসেবে ব্যবহার হচ্ছে পাটের তন্তু। এছাড়া উল, রিবন সুতো, কাপড়ের ফুল, পাটের কাপড়, মার্বেল পেপার ও আঠা ব্যবহার করে নানান ডিজাইনের ও রঙের বিভিন্ন দামের রাখি। কেউ পাটের তন্তু নিয়ে রাখি তৈরির উপযোগী করছেন, কেউ আঠা দিয়ে মার্বেল কাগজ লাগাচ্ছেন, কেউ কাপড়ের ফুল ও সুতো লাগাচ্ছেন। কুহেলি মান্না, পম্পা দাস ... «আনন্দবাজার, août 15»

উদ্ভিদ থেকে তৈরি হবে গাড়ির যন্ত্রাংশ

বিজ্ঞানীরা সম্প্রতি সেলুলোজ থেকে ন্যানো ফাইবার তৈরির প্রক্রিয়া আবিষ্কার করেছেন। পরিবেশ মন্ত্রাণালয় আরো জানিয়েছে, গাছপালার কোষগুলোকে রেজন নামক একটি রাসায়নিক পদার্থের সঙ্গে মিশিয়ে শক্ত তন্তু প্রস্তুত করা হয়। এই তন্তু থেকে সংগ্রহ করা হবে সেলুলোজ ন্যানো ফাইবার যা মানুষের একটি চুলের ২০ হাজার ভাগের এক ভাগের মতো সরু। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

বি জ্ঞা ন স ং বা দ

তারা বলছেন, পরবর্তী লক্ষ্য হচ্ছে এক বিন্দু তরলের ওপর ভাসমান ডিএনএ তন্তু থেকে তথ্য খুঁজে বের করে আনার পদ্ধতি বের করা। প্রধান গবেষক রবার্ট গ্র্যাস বলেন. কম্পিউটারের যেমন বাইনারি ভাষা আছে, তেমনি ডিএনএর একটি পৃথক ভাষা আছে। ডিএনএর ভাষা বাইনারি ভাষার চেয়ে পৃথক। কম্পিউটারের হার্ড ড্রাইভ মূলত তথ্য উপস্থাপনের ক্ষেত্রে ওয়ান ও জিরো কোড ... «সমকাল, août 15»

হার্ডড্রাইভের জায়গা নেবে ডিএনএ

সম্প্রতি যুক্তরাষ্ট্রের গবেষকেরা দীর্ঘ সময় ধরে ডিএনএতে সংরক্ষিত তথ্য ডাউনলোড করার একটি পরীক্ষা চালিয়েছেন। তাঁরা বলছেন, পরবর্তী লক্ষ্য হচ্ছে এক বিন্দু তরলের ওপর ভাসমান ডিএনএ তন্তু থেকে তথ্য খুঁজে বের করে আনার পদ্ধতি বের করা। প্রধান গবেষক রবার্ট গ্র্যাস বলেন. কম্পিউটারের যেমন বাইনারি ভাষা আছে, তেমনি ডিএনএর একটি পৃথক ভাষা আছে। «ভোরের কাগজ, août 15»

বিবি রাসেল ও তার নদী

এ সপ্তাহে কম্বোডিয়ায় এইডস আক্রান্ত মেয়েদের প্রশিক্ষণ দিতে যাচ্ছেন তো পরের সপ্তাহে আসামের আদিবাসী এলাকায় যাচ্ছেন তাদের তন্তুকে কীভাবে বিশ্ববাজারে পরিচিত করানো যায়। কয়েক বছর চেষ্টা চালিয়ে রাজস্থানের প্রাচীন কোটা শাড়ি পুনরুদ্ধারের পর রাজ্য ও কেন্দ্রীয় সরকার বিবি রাসেলকে কীভাবে স্বীকৃতি দিয়েছে, তা অনেকেই ... «সমকাল, août 15»

সুপারহিরোদের অন্তর্বাস!

গবেষকেরা ধারণা করেন, মোবাইল ফোন থেকে নির্গত তড়িচ্চুম্বকীয় বিকিরণ বা ইলেকট্রোম্যাগনেটিক রেডিয়েশনের কারণে শুক্রাণুর ক্ষতি হয়। যুক্তরাজ্যের গবেষকেরা শুক্রাণুর ক্ষতি ঠেকাতে বিশেষ এক ধরনের কাপড় ও তন্তু দিয়ে অন্তর্বাস তৈরি করেছেন। তাঁদের দাবি, এই অন্তর্বাস ওয়াই-ফাই সমর্থনকারী যন্ত্র যেমন-স্মার্টফোন ও ল্যাপটপ থেকে নির্গত ... «প্রথম আলো, août 15»