Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "থম-থম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE থম-থম EN BENGALI

থম-থম  [thama-thama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE থম-থম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «থম-থম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de থম-থম dans le dictionnaire bengali

Tham-thama 1. Le calme et l'horrible (les quatre aspects font la même chose); 2 Imperméabilisation (le ciel se repose, le corps s'arrête). [Pays]. La première chose 1 Silencieux et effrayant; 2 sérieux. থম-থম [ thama-thama ] অব্য. 1 নিস্তব্ধতা ও ভয়াবহতাসূচক (চার দিক কেমন থমথম করছে); 2 জলভারাক্রান্ত বা রসস্হ হওয়ার ভাব (আকাশ থমথম করছে, শরীর থমথম করছে)। [দেশি]। থম-থমে বিণ. 1 নিস্তব্ধ ও ভীতিজনক; 2 গম্ভীর।

Cliquez pour voir la définition originale de «থম-থম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME থম-থম

ই-থই
ক-থক
কা
ত-মত
পাস
থম
র-থর
র-হরি
ল-থল
লি
লো
স-থস
াউকা
াক
াক-বস্ত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME থম-থম

প্রথম

Synonymes et antonymes de থম-থম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «থম-থম»

Traducteur en ligne avec la traduction de থম-থম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE থম-থম

Découvrez la traduction de থম-থম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de থম-থম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «থম-থম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

托姆 - 托姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thom - Thom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thom - Thom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थॉम - थॉम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوم ثوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Том - Том
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thom Thom -
270 millions de locuteurs

bengali

থম-থম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thom Thom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thom-Thom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thom Thom -
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トム・トム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톰 - 톰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thom-Thom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thom Thom -
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோம்-தோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Thom-Thom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Thom-Thom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thom Thom -
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thom Thom -
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Том - Том
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thom - Thom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Thom Thom -
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thom - Thom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thom - Thom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thom - Thom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de থম-থম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «থম-থম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «থম-থম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot থম-থম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «থম-থম»

Découvrez l'usage de থম-থম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec থম-থম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গণদেবতা (Bengali):
ও গাছ কাটে না, গাছ কেটেছি আমি! মুহ্তে সমত জনতা বিসাযে হতবাক হইবা গেল! একট! তন্ধতা থম থম করিতে লাগিল! দারোগা পরত অনিরুদ্ধের দিকে বিসাযে বিড়ুফ!রিত দৃষ্টিতে চাহির! রহিল! সেই তন্ধ এবং বিসি!ত পরিমগুলের মধে! অনিরুদ্ধ সে!চ্চারে সমত দোষ কবুল কবির! ফেলিল !
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা398
কলকাতা, থম কাশ ১৯৬২) এবং ক া দত্ত ও অয্া রিবনসেনর জধনরহফৎধহধঃয ঞধমড়ৎব : ঞযব গ‍ৎরধফ-গরহফবফ গধহ (১৯৯৫)-েকই আমরা বেঝ থািক। মাঝখােন আরও পাওয়া যায় ইংেরিজ ভাষায় রবী নাথ িনেয় িকছ জীবনীমলক । েযগ‍েলার মেধয্ অনয্তম হেলা ১৯১৬ সােল মা াজ েথেক ক.
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
রাশিফল 2015: Bangla Rashifal 2015 by AstroSage.com: ... - পৃষ্ঠা7
... থম ঘের শিনর বাস, ববািহক জীবেন িকছুব াঘাতিদেত পাের। কখনও কখনও ভালবাসার জন িকছুটা াথনা করাও ভাল। এছাডাও আপিন িকছু া সং া সমসার স ুখীন হেত পােরন। িচ াকরেবন না, সরকম বডমােপর কান সমস া দখা দেব না। কােজর জন সময খুবই উপকারী। ২০১৫র রািশফল অনুযাযী ...
AstroSage.com, 2014
4
Debāṃśī
সেতুর মুখ যে থম থম করছে ! — গরিবের আজির কুনো দাম মাই তুমার কাছেৎ, দেত্তবাংশী _? 'TT?I?HF{ ভারী চোখের পাতা ভীব্র করবার চেষ্টা করেছিল ৷ এ করার কী উগুর দেবে সে _? বিরাম গুণমান এরকম প্রশ্লের উতর তো তাকে শিখিরে মারনি ! কিত উতর যে তাকে নিতেই হবে ৷ ...
Abhijit̲ Sena, 1990
5
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). অ আগমনী উপসংহার একিট চাউিন একািট িদন কিথকা কত ার ভূত কৃত শাক গিল গ ঘাড়া তাতা কািহনী নতুন পুতুল নােমর খলা পট পরীর পিরচয় পােয় চলার পথ পুনরাবৃি পুেরােনা বািড় থম ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Sucaẏanī
চলে লানীঠভর দিরে, হন; তন; তরো ঘ;মারেছে গযীয়ে গোরের কাফন বিষে I সারা গ্রামখাবি থম থম করে সতবধ বিরালা রাতে; বনের পাখিরা আছাড়িরা কট্রিদে'উতলা বারার সাথে ৷ কিসে কি হইল, কি পাইরা হার কি আমরা হারালাম, ভাবি আফসোসে মিহবি মিহবি কৰীপিভেছে সারা ...
Jasīmauddīna, 1961
7
Bakula gandha
অস্পষ্ট একটা ছারার মত সকলে এসে সভীশ হালদারের মনের কোণে কোণে ভেসে উঠে আবার যেন অস্পষ্ট হরে নিলিরে গেল ৷ ঘরের মধ্যে মৃদু নীলাভ আলোর মাঝখানে দুসেহ স্তন্ধতা থম থম করে ৷ বাইরে জমাট বাঁধা শীতের কুহেলি জড়ানো অন্ধকার ৷ উতরের খোলা জানলা পথে শীত ...
Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962
8
Kothāo jhaṛa
মা যেন আতৎকগ্রগু ৷ শফিক বুঝি গর্তের সাপ টেনে বের করে ফেলবে ৷ কিন্তু মা চার 'রিষধর সাপ গর্তেই থাক ৷ গর্তের বাইরে যেন ত্তকানদিন আর না আগে I মা ভর গার--শফিক মলের জোরে সেই সাপকে বের করবে ৷ কিল মন্ত্র যে ঝাড়ে, মল' যে তাকেও ছেড়ে দের না I বাড়িখানা থম থম ...
Mafruha Chaudhury, 1980
9
Galpa eka daśaka
-আমাকে বিরত করো না ৷ -লেলো I ' -আমি তোমাকে রণা করি ৷ -তবু তুমি আমার wan এতিদিন বসে থাকো ৷ লোলা এর উতর দিল না ৷ আমি লোলার মুখের দিকে একবার ভাল করে তাকিরে চোখ নামিরে নিলাম ৷ লোলার সারা মুখ যেন কিসের উত্তেজনার থম থম করছে ৷ . হাঁটতে হাঁটতে আমরা ...
Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
10
Chāẏātarī
... ঘাটে যাব তো ? —§', ন্টিমার বাট ৷ -কিন্তু এত রাতে তো ন্টিমার নেই ৷ -সকালে আছে ৷ রাতটা বসে থাকব ওখানেই ৷ খালের জলে জোয়ার-ভ*টো থম থম করছিল ৷ আমি বৈঠাতে টান fizz: বললুম, কিন্তু কোথার বসে থাকবেন কাকিমা z নদীর বন্ধ-সকালের আগে সে আসবে =11 ...
Taraknath Ganguli, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. থম-থম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/thama-thama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur