QUE SIGNIFIE থপ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «থপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de থপ dans le dictionnaire bengali
Thapa [thapa] vaut la peine Le son de la lecture, du maintien ou de la chute de la matière molle lourde (un coup de poing tombé). [Snapshot.]. Thup Thap Tha. Bruit de choc continu; 2 Le bruit des organismes vivants (frapper le boum d'éléphant). Thap-Thape Bien Thap Thap est sain; Poids corporel interne (ne peut pas porter le corps avec ce coup) থপ [ thapa ] অব্য. ভারী কোমল বস্তু পড়ার, রাখার বা ফেলার শব্দ (থপ করে এক তাল কাদা ফেলল)। [ধ্বন্যা.]। থপ থপ অব্য. 2 ক্রমাগত থপ আওয়াজ; 2 স্হূলদেহ প্রাণীর চলার শব্দ (হাতির থপ থপ করে চলা)। থপ-থপে বিণ. থপ থপ শব্দে চলে এমন; স্হূল দেহের ভারে জড়ভাবাপন্ন (এই থপথপে শরীর নিয়ে চলতে পারি না)।
Cliquez pour
voir la définition originale de «থপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «থপ»
Découvrez l'usage de
থপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
থপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয় ভালুক নাচ অনেক দেখেছে কিন্তু এত বড় এমন রোয়াওয়ালা মিস-কালো ভালুক সে কোনোদিন দেখেনি, ভালুক তাকে দেখে দু'পা তুলে থপ-থপ করে এগিয়ে এসে বললে- “এখানে মানুষ হয়ে কি করতে এসেছ? পালাও না হলে শীতে মরে যাবে, বড় খারাপ জায়গা। গোরাগুলো পর্যন্ত ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
এখন উপায় কি হবে? রাজা জানতে পারলে তো রা থাকবে না। এমনি করে তারা দুঃখ করছেন, এমন সময় ব্যাঙ সেইখান দিয়ে থপ-থপ করে যাচ্ছে। সাত রানী তাকে দেখতে পেয়ে খপ করে ধরে ফেললেন, আর বললেন, 'চুপ চুপ! কেউ যেন জানতে না পারে। এইটেকে ভেজে দি, আর রাজামশাই খেয়ে.
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
তা দেখে আবার একজন দেখতে চাইলেন। তাঁর হাত থেকে যখন আর-একজন নিতে গেলেন, তখন টুনটুনি ফস্কে উড়ে পালাল। কী সর্বনাশ! এখন উপায় কি হবে? রাজা জানতে পারলে তো রক্ষা থাকবে না। এমনি করে তাঁরা দুঃখ করছেন, এমন সময় একটা ব্যাঙ সেইখান দিয়ে থপ-থপ করে যাচ্ছে।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
রিদয় ভাসুক নাচ দেখেছে কিন্তু এত বড় এমন রোয়াওয়ালা মিস-কালো ভাসুক সে কোনোদিন দেখেনি, ভাসুক তাকে দেখে দু'পা তুলে থপ-থপ করে এগিযে এসে বললে-“এখক্রো মানুষ হযে কি করতে এসেছ? পালাও, না হলে শীতে মারা যাবে, বড় খারাপ জায়গা ৷ গোরাগুব.লা পর্যন্ত ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা336
... ad- অরর ভাষার থপ করিয়া ইরসন বা পতনপূবর্বক ৰুঝয়ো ছুলকায় বা মোটারূপে, গাপ্ৰসা গব্দম্মু বা থুম্বার ন্যায় বা তন্ডাবে বা রপে I To Squab, v. n. চিপ করিয়া-পত, থপ করিয়া-পত বা-বৈস,বেগে বা হজ্যরে-পত I Squabbish, a. ঘন, মোট্যা ভারি, গাব্দচমাস্পপিণ্ড, ...
6
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
অ্যাকন থপ থপ করে একটি-দুটি পা ফেলে হাঁটতে শিখেছে, আবার তাড়াতাড়ি করতে গেলে সাথে সাথে বসে পড়ে হামাগুড়ি দিয়ে এগিয়ে যাওয়াও জানে, এমনি চালাক। তা ঘরে ঢুকে দেখি, খুকি বড়ো খোকার মাথার কাছে খানিকটো উবুড় হয়ে দাঁড়িয়ে দু-হাত দিয়ে তার ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
7
টুনটুনিতে টুনটুনালো - টুনটুনির বই: Tuntunir Boi (Bengali) ...
Tuntunir Boi (Bengali) / Tuntunir Golpo উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Raychowdhury). পারলে তো রক্ষা থাকবে না। এমনি করে তাঁরা দুঃখ করছেন, এমন সময় একটা ব্যাঙ সেইখান দিয়ে থপ-থপ করে যাচ্ছে। সাত রানী তাকে দেখতে পেয়ে খপ করে ধরে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Raychowdhury), 2015
8
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
হাঁটার একটা ছন্দোময় শব্দ উঠছে থপ থপ ছপ ছপৃ। এমনিতে শীতের রাত তার ওপর যুদ্ধের ফ্রন্ট। গ্রামের বসতিগুলো কেমন নিঃঝুম হয়ে গেছে। হিমালয় থেকে নেমে আসা প্রচণ্ড শীত শরীরের মাংস ভেদ করে হাড়ে পর্যন্ত হানা দিতে চায়। কুয়াশার চাদর আকাশের চাঁদের আলোকে ...
9
Anami akhamkara : galpa samkalana
ছাওনাকে দেখে বারুদে জ্বলন্ত দেয়াশলাইর কাটি ছুড়ে দেওয়ার মত দপ করে জ্বলে উঠে মণিয়ার ক্ষোভের আগুন । থপ থপ, পায়ে ত্রস্তে কাখের কলসীটা ভেতর নেয় মণিয়া । “ঝ"জি দিয়ে বলে-“যা তোর তাবেছরিয়ার পেটে আরেকটু ং ৫৭ ধরাইলি ?” স্বভাব বদলায় না ছাওনার।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1518
একদিন আমি খাটি কংগ্রেসের আমলে শুনেছিলাম যে কংগ্রেসী মন্ত্রীর বলতেন—একটা ছোট্ট ঘটনার কথা বলব কারো নাম না করে, অনেক মন্ত্রী বলতেন যে আমরা আর কি মন্ত্রী, আমরা রাইটার্স বিল্ডিংসে গেলাম, চেয়ারে থপ থপ করে বসলাম, একজন আই. এ. এল অফিসার এসে আমাদের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «থপ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
থপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
রঘুনাথপুর পুজোয় মনমরা, রোশনাই ফিরেছে আদ্রায়
শিল্পায়নের হাওয়া হোঁচট খাওয়ায় রঘুনাথপুরে এ বার বিশ্বকর্মা পুজো নিয়ে বিশেষ উৎসাহ নেই। তাপবিদ্যুৎ প্রকল্প ডিভিসি-র হাতছাড়া হচ্ছে শুনে মনমরা নির্মীয়মাণ তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রের কর্মীরাও। তবে রেলকর্মীদের বেতন বৃদ্ধি পাওয়ায় গত কয়েক বছরে বিশ্বকর্মাপুজোয় জৌলুস ফিরেছে রেলশহর আদ্রায়। মণ্ডপগুলিতে উপচে পড়া চেনা ভিড়ের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
রঘুনাথপুরের প্রকল্পে বিক্ষোভ
প্রকল্পে কর্মরত শ্রমিকদের গেটপাস নেওয়ার জন্য শুরু হওয়া নতুন নিয়মের প্রতিবাদে বিক্ষোভ অবস্থান করলেন প্রকল্পে কর্মরত জমিহারা শ্রমিকরা। সোমবার রঘুনাথপুরের ডিভিসির নির্মীয়মান তাপবিদ্যুৎ প্রকল্পের মূল গেটের সামনে স্থানীয় ল্যান্ডলুজারস অ্যাসোসিয়শনের উদ্যোগে বিক্ষোভ অবস্থানে সামিল হয়েছিলেন শতাধিক জমিহারা শ্রমিক। «আনন্দবাজার, sept 15»
রঘুনাথপুরে ব্যাঙ্কে বিক্ষোভ গ্রাহকদের
ব্যাঙ্কের এক শ্রেণির কর্মীর বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলে ব্যাঙ্কে বিক্ষোভ দেখালেন গ্রাহকরা। মঙ্গলবার সকালে পুরুলিয়ার নিতুড়িয়া ব্লকের রায়বাঁধের একটি রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের শাখায় কর্মীদের আটকে বিক্ষোভ দেখান গ্রাহকদের একাংশ। খবর পেয়ে নিতুড়িয়া থানা থেকে পুলিশ যায়। পুলিশের উপস্থিতিতে ব্যাঙ্ক কর্তৃপক্ষের সাথে আলোচনায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
আটক গম নিয়ে তরজা রঘুনাথপুরে
উপযুক্ত নথি দেখিয়ে আটক হওয়া সরকারি ত্রাণের (জিআর) গম নিয়ে গেলেন রঘুনাথপুরের নতুনডি পঞ্চায়েতের ধটাড়া গ্রামের তিন উপভোক্তা। গত শনিবার রাতে ওই পৌনে চার কুইন্টাল গম আটক করে পুলিশের হাতে দিয়েছিলেন স্থানীয় কিছু বাসিন্দা। তাঁদের অভিযোগ ছিল, গম পাচার করা হচ্ছে। বিষয়টি নিয়ে এলাকায় যথেষ্ট জলঘোলাও হয়েছে। কারণ, নতুনডি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
রঘুনাথপুরে বাধা, বাঁকুড়ায় সচল শিল্প
রাস্তাঘাট সুনসান, দোকানপাট বন্ধ। চলছে না বাসও। সব মিলিয়ে সর্বাত্মক বন্ধের আবহেই কাটাল রঘুনাথপুরের শিল্পমহল। আর ঠিক উল্টো ছবি বাঁকুড়ার শিল্পাঞ্চলে। বাঁকুড়ার কলকারখানা চলল অন্য দিনের মতোই। শ্রমিক হাজিরা কিছুটা কম থাকলেও, উৎপাদনে তার কোনও প্রভাব পড়েনি বলেই এলাকার কারখানা সূত্রে খবর। রঘুনাথপুরের ডিভিসির নির্মীয়মান ... «আনন্দবাজার, sept 15»
রঘুনাথপুরে তৃণমূলের ভরসা দুই তরুণ নেতা
জেলার অন্য দুই পুরসভায় শাসক দলের কমিটিতে কার্যকরী সভাপতি হিসাবে রয়েছেন এক জন করে। কিন্তু রঘুনাথপুরে পুরসভায় শহর কমিটিতে দু'জন কার্যকরী সভাপতি রেখেছেন পুরুলিয়া জেলা তৃণমূল নেতৃত্ব। বৃহস্পতিবার জেলা তৃণমূলের কোর কমিটি এবং ব্লক ও পুর-এলাকার কমিটির সভাপতি, কার্যকরী সভাপতিদের নাম ঘোষিত হয়েছে। পুরুলিয়া ও ঝালদা পুর-এলাকার ... «আনন্দবাজার, août 15»
মিথ্যে বলা নীলপরি | নাজিয়া ফেরদৌস
থপ করে বসে পড়লাম ঘাসে। চিমটি কেটে দেখলাম, নাতো, স্বপ্ন তো নয়। কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে আবার দেখলাম পাতার আড়ালে পোকাগুলো খেলছে সাথে সুন্দর নীল মানুষটাও। একটা মেয়ে, নীল রঙের জামা পরা, নীল তার ডানা। আমি মনে মনে ওর নাম দিলাম নীলপরি। আরো ভালো করে দেখার জন্য যেই আমি পাতাগুলো সরিয়েছি পোকাগুলো ভয় পেয়ে উড়ে গেলো আর পরিটা ভয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
ক্যালাভেরাসের বিখ্যাত লম্ফপটু ব্যাঙ | মার্ক টোয়েন | অনুবাদ: মনজুর শামস
হাওয়ায় এটি একটি ডিগবাজি খেত বা লাফটা জবরদস্ত হলে বেশ কয়েকটা ডিগবাজি খেয়ে একটি বেড়ালের মতো চার পায়ে থপ করে পড়ে বসে পড়ত ঠিকঠাকমতো। সে এটিকে লাফিয়ে উঠে মাছি ধরার এমন শিক্ষাই দিতে থাকত যে প্রতিবার লাফিয়ে উঠে একটি মাছি দেখতে পেলেই সেটিকে থপ করে ধরে ফেলতে পারত। স্মাইলি বলত, একটি ব্যাঙের চাই কেবল একটু শিক্ষা এবং যে ... «Bangla News 24, mai 15»
