Signification de "তোড়ই" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE তোড়ই EN BENGALI

তোড়ই  [tora'i]

QUE SIGNIFIE তোড়ই EN BENGALI

définition de তোড়ই dans le dictionnaire bengali

Torche [tōj i] Cri (Br.) 1 annihile ou casse; 2 pauses 3 Déverrouillé. [Tu Hey Rivalité].

তোড়ই [ tōḍ়i ] ক্রি. (ব্রজ.) 1 উত্পাটন বা ছিন্ন করে; 2 ভাঙে; 3 খুলে ফেলে। [তু. হি. তোড়না]।

TRADUCTION DE তোড়ই

Découvrez la traduction de তোড়ই dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de তোড়ই dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তোড়ই» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 虎居
• Traducteur Français - espagnol: Torai
• Traducteur Français - anglais: Torai
• Traducteur Français - hindi: Torai
• Traducteur Français - arabe: Torai
• Traducteur Français - russe: Torai
• Traducteur Français - portugais: Torai
• bengali: তোড়ই
• Traducteur Français - français: Torai
• Traducteur Français - malaisien: Torai
• Traducteur Français - allemand: Torai
• Traducteur Français - japonais: Torai
• Traducteur Français - coréen: Torai
• Traducteur Français - javanais: Torai
• Traducteur Français - vietnamien: Torai
• Traducteur Français - tamoul: Torai
• Traducteur Français - marathi: Torai
• Traducteur Français - turc: Torai
• Traducteur Français - italien: Torai
• Traducteur Français - polonais: Torai
• Traducteur Français - ukrainien: Torai
• Traducteur Français - roumain: Torai
• Traducteur Français - grec: Torai
• Traducteur Français - afrikaans: Torai
• Traducteur Français - suédois: Torai
• Traducteur Français - norvégien: Torai

2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তোড়ই»

Découvrez l'usage de তোড়ই dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তোড়ই et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

তোড়ই কুসুম, নেহারই ফেরি। | সুন্দরী গদগদ দীর্ঘ নিশ্বাস । কোরে আগোরল নাহ । হেরইতে নাগর আওল তহি। কি করহ এ সখি, অাওল কাহি। করই সঙ্কীরণ রস নিরবাহ। লহু লহু চুম্বই বয়ান। হামারি বচন কিছু কর অবধান। তুই যদি কহসি সো মানিনী ঠাম। | সরস বিরস হৃদি, সজল নয়ান ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Balarāma Dāsera padābalī

সকল সখীগণ করএ রোদন কী ভেল বসি উবে ড]রি ৷ কুন্তল তোড়ই বসন কারই বিহিকে We? পারি ৷ কে]ই নূঠই কে]ই ছটই হ] গ্রির প্র]গসখি ভাবি ] কহে বলরাম ধরল কালিম দেই বদনক রাখি৪ u প. স. fl: ৩৪৯ তরু ১৯৩৯ করতে প]ঠাস্তর n ১ - ১ সিঞ্চনে ৷ ২-২ পোহ]রব I w তক্য.ত ন]ই ৷ ঢ-৪ উঠরে পূন পুন তরহ' ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988