Signification de "উল্লাস" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE উল্লাস EN BENGALI

উল্লাস  [ullasa]

QUE SIGNIFIE উল্লাস EN BENGALI

définition de উল্লাস dans le dictionnaire bengali

Euphorie [ullāsa] b. 1 ecstasy; Harsh; Bonheur 2 section de section ou de section (première pente). [C. U +++ +++ Uhlasa Cree Pour être festive. Son b Salutations de joie Mariage festif, festif (-cine) Festive, joyeuse, joyeuse ('ChandraKare apporte de bons souvenirs de rythme: Ravindra). Femme Euphorie, festivité

উল্লাস [ ullāsa ] বি. 1 পরমানন্দ; হর্ষ; আহ্লাদ; 2 গ্রন্হের অধ্যায় বা পরিচ্ছেদ (প্রথমোল্লাস)। [সং. উদ্ + √ লস্ + অ]। উল্লসা ক্রি. উল্লসিত হওয়া। ̃ ধ্বনি বি. আনন্দের চিত্কার। উল্লসিত, উল্লাসী (-সিন্) বিণ. উল্লাসযুক্ত, উত্ফুল্ল, আনন্দিত ('চন্দ্রকরে উল্লসিত ঝিল্লিবনে তন্দ্রা আনে: রবীন্দ্র)। স্ত্রী. উল্লসিতা, উল্লাসিনী।

TRADUCTION DE উল্লাস

Découvrez la traduction de উল্লাস dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de উল্লাস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উল্লাস» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 欢呼
• Traducteur Français - espagnol: humor
• Traducteur Français - anglais: Cheer
• Traducteur Français - hindi: जयकार
• Traducteur Français - arabe: هتاف
• Traducteur Français - russe: ура
• Traducteur Français - portugais: alegria
• bengali: উল্লাস
• Traducteur Français - français: acclamation
• Traducteur Français - malaisien: Cheer
• Traducteur Français - allemand: jubeln
• Traducteur Français - japonais: 歓声
• Traducteur Français - coréen: 격려
• Traducteur Français - javanais: gayeng
• Traducteur Français - vietnamien: vui lên
• Traducteur Français - tamoul: சியர்
• Traducteur Français - marathi: काळजी करू नका
• Traducteur Français - turc: tezahürat
• Traducteur Français - italien: rallegrare
• Traducteur Français - polonais: dopingować
• Traducteur Français - ukrainien: Ура
• Traducteur Français - roumain: ridica moralul
• Traducteur Français - grec: ευθυμία
• Traducteur Français - afrikaans: Cheer
• Traducteur Français - suédois: Cheer
• Traducteur Français - norvégien: Cheer

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উল্লাস»

Découvrez l'usage de উল্লাস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উল্লাস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:

একজন শিক্ষকেরও তো নিজের এবন্টা জীবন আছে; স্বপ আছে; প্রত্যাশা আছে; অধিকার আছে সমাজের আর দশটা মানুষের মত আনন্দ করার, উল্লাস করার, অ]ন্ডদ্রা ন্ত্রদওয়ার I অফিস, রাতা, বাসা ৫কাথাও একজন টিচারের সহজ স্বাধীনতা নেই ৷ এমনকি তার্টুযাল ওযার্ড- সেখানেও ...

S. A. AHSAN RAJON, 2013

Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...

জন্দেছে ৷ দৌহিরকে দেখতে যাবার পথে স্থদশ*না একটি নরেঈকে দেখতে পেল, দেখে তার কোন চা*চল্য জগেল না ৷ পরমছুহছুতে* নিজেকে বিশ্লেষণ কার তার বেদনাদারক উপলৰ্টধ জ্যগল তবে বিব্ল সে বচুড়ো হয়েছে ৷ উল্লাস চৌধহ্রবি একচনিণ বৎসর বরসের এই অতিজ্ঞতাকে যথাথ*ভাবে ...

Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা53

... জলেই তার বাস ছেলেটি? কবিতা, উল্লাস উল্লাস! সুখ আর কবিতায় কত শত আড়ি লোকে বলে, আমি বলি, ভাব আছে ভারী। এসো এসো হাত ধরো, সুখ আর প্রেমে কবিতায়, উল্লাসে, রোদ আছে থেমে। এইটুকু স্থলন মেনে নেবে না? এটুকু মেনে নাও জলের নিচে ১৩ ঠিকানা হারানোর কবিতা.

Abhik Dutta, 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

তাদের উল্লাস ধ্বনি যেন ইসলামুদ্দিনের হুমকির ইতিবাচক প্রতিধ্বনি। উত্তেজিত ছেলে-ছোকরার দল। তারা সুযোগের অপেক্ষায় ছিল। ছুটে এল বিহারীদের উল্লাসে অনুপ্রাণিত হয়ে। মোক্তার সাহেব ও শঙ্কর যারপরনাই শারীরিক লাঞ্ছনার শিকার হলেন। সেই মুহুর্তে ভীড় ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Prīti nina sakale

এই ঘোষণার সঙ্গে সঙ্গে বাংলাদেশের মানুষ কি প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছেন তার খানিকটা শব্দচিত্র তুলে ধরছি। ঢাকা মহানগরী আজ ছিলো বিশাল এক জনসমুদ্র। এক সাগর মানুষ যেন বিশাল এক কারা-শিবির থেকে মুক্তি পেয়েছে! এমনি ছিলো উল্লাস আর উৎসাহের অভিব্যক্তি।

Sirājura Rahamāna, 1993

Āmi bāsi, tumi bāso to

কিছুটা মিষ্ট। প্রথম আন্দাজে ভাল লাগিবে। ভড়কাইবে না। উল্লাস, উল্লাস।' তার অনুকরণে আবদুল হাদীও উল্লাস' বলে জীবনে এই প্রথম সুরায় ঠোঁট ছোঁয়াল। শরীফ আলী বলল, 'যে শীত পড়িয়াছে, সুরা পান না করিলে গরম বোধ করিবে না।' 'বিচাম পাউডারেও তো শরীর গরম রাখে।

Syed Shamsul Huq, 1993

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা361

Exultance, h.s, আহলাদ, উল্লাস, আনন্দ, খুসী, অত্যানন্দ পুল কিতা । Exultancy, m. s. অাহলাদিতত্ত্ব, আহলাদ, আনন্দ, উল্লাস, খুসী I Exultant, a. আহলাদযুক্ত, অাহলাদজনক, উল্লাসজনক, অাহ্নাদে মগ্ন হয় যে বা যদ্বারা, পুলকিত। Exultation, m. s. আহলাদ, আনন্দ, উল্লাস, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Granthabali

হা, ঈশ্বরেচ্ছায় শরীর অল্প সারিয়াছে, কিন্তু মনে উল্লাস কৈ ? * হেম । উল্লাস আবার কি ? -- স্ত্রশ। মনের স্ফত্তি কৈ ? কবে তোমাকে সুখী দেখিব ? - - 3 - হেম । কৈ, আমার মনে ত কোন কষ্ট নাই। তবে দিদির কাছে একটী হৃঃখের গল্প শুনিতেছিলাম, তাই এক বিন্দু চক্ষুর জল ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

মৃত-মুখ হেরি হেরি বাড়য়ে উল্লাস। সবে মেলি ভোজনে ৭ৈঠল ব্রজ-ভূপ। কত উপহার অন্ন ব্যঞ্জন অনুপ । রোহিণী দেবী পরিবেশয়ে তায়। কানু না খাওত আলস গায় । ব্রজ-পতি-দম্পতী বিকল পরাণ । যশোমতী কোরে করি েয়ল কান। দাসগণ জল দেই আচমন কেল। কহ মাধব নিজ-মন্দির গেল।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. বাঢ়ল রসসিন্ধু ছহে এক হিয়। কাল মেঘে ঝাপল কুমুদ বন্ধুয়া । রাই কানু নিধুবনে মধুর বিলাস । হুহু দুর্হী মুখ হেরি বাঢ়য়ে উল্লাস। পূণিম র্চাদ মুখে স্বেদ বিন্দু বিন্দু। অনঙ্গ লাবণ্য ফুলে পূজল ইন্দু।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «উল্লাস»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme উল্লাস est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ভ্যাট প্রত্যাহারের খবরে অবরোধ তুলে উল্লাস

এরপর বেলা ১২টার পর মন্ত্রিসভার বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ভ্যাট প্রত্যাহারের নির্দেশনা দিয়েছেন বলে বিভিন্ন সংবাদ মাধ্যমে খবর এলে আন্দোলনকারীদের অবস্থানে শুরু হয় উল্লাস। ভ্যাট প্রত্যাহারের খবর শুনে অবরোধ তুলে নিয়ে ক্যাম্পাসে ফিরে উৎসব শুরু করেন শিক্ষার্থীরা। ইউআইটিএসের সিএসই বিভাগের শিক্ষার্থী রিফাত বিডিনিউজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ভ্যাট প্রত্যাহারে শিক্ষার্থীদের উল্লাস

ভ্যাট প্রত্যাহারে শিক্ষার্থীদের উল্লাস. ইত্তেফাক রিপোর্ট১৪ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ ইং ১৭:০০ মিঃ. ভ্যাট প্রত্যাহারে শিক্ষার্থীদের উল্লাস. বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর আরোপিত ভ্যাট প্রত্যাহার করায় আনন্দে মেতেছে আন্দোলনকারী শিক্ষার্থীরা। সোমবার ভ্যাট প্রত্যাহারের খবর ছড়িয়ে পাওয়ার পর তারা অবরোধ তুলে নিয়েছে। রাজধানীর মিরপুর ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»

অবশেষে ভ্যাট প্রত্যাহার, শিক্ষার্থীদের বাঁধভাঙা উল্লাস

মহানগরে সময়. অবশেষে ভ্যাট প্রত্যাহার, শিক্ষার্থীদের বাঁধভাঙা উল্লাস. Update: 2015-09-14 12:10:26, Published: 2015-09-14 12:10:26. vat-victory. সংশ্লিষ্ট সংবাদ. » 'ভ্যাট প্রত্যাহার করায় প্রধানমন্ত্রীকে ধন্যবাদ'. প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সঙ্গে আলোচনা সাপেক্ষে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»

ভ্যাট প্রত্যাহারের সিদ্বান্তে শিক্ষার্থীদের উল্লাস

ঢাকা: সোমবার মন্ত্রীসভায় উচ্চ শিক্ষার উপর আরোপিত ভ্যাট প্রত্যাহারের ঘোষণায় আনন্দ উল্লাস করছে বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে ৩য় দিনের কর্মসূচী নিয়ে সকাল ১০টার দিকে মাঠে নামে শিক্ষার্থীরা। বরাবরের মত ব্যানার, ফেস্টুন আর শ্লোগানে তারা মাতিয়ে রাখে অবস্থানরত এলাকা। আর পূর্বের ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»

ভারতের সাফল্যে টেন্ডুলকারের উল্লাস

গত ২২ বছরে কত ওলট-পালট ঘটে গেছে পৃথিবীতে। ক্রিকেট-দুনিয়াতেও কম পরিবর্তন ঘটেনি। এই দীর্ঘ সময়ে ভারতের প্রাপ্তি কম নয়। ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপে চ্যাম্পিয়ন হয়েছে 'টিম ইন্ডিয়া', উঠেছে টেস্ট র‍্যাংকিংয়ের শীর্ষাসনেও। কিন্তু একটা সাফল্য কিছুতেই ধরা দিচ্ছিল না। শ্রীলঙ্কার মাটিতে টেস্ট সিরিজ জয়! অবশেষে ভারতীয়দের ... «এনটিভি, sept 15»

জামিন পেয়েই বাদীর বাড়ির সামনে উল্লাস

হবিগঞ্জ সদর উপজেলার জয়রামপুর গ্রামের তাহমিনা আক্তারকে অ্যাসিড নিক্ষেপ মামলার আসামি সাহাব উদ্দিন (২৮) গত সোমবার হবিগঞ্জ জেলা ও দায়রা জজ আদালত থেকে জামিন পেয়েছেন। এর পরপরই আসামির আত্মীয়স্বজন তাহমিনার বাড়ির সামনে এসে উল্লাস করেন। সংরক্ষিত নারী আসনের সাংসদ আমাতুল কিবরিয়া কেয়া চৌধুরী প্রথম আলোকে বলেন, 'জামিনের পর ... «প্রথম আলো, août 15»

ভিকারুননিসায় বাঁধভাঙা উল্লাস শিক্ষার্থীদের

বিডিলাইভ রিপোর্ট: রাজধানীর ভিকারুননিসা স্কুল অ্যান্ড কলেজে এ বছর পাশ করেছে ৯৪.৪ শতাংশ শিক্ষার্থী। এর মধ্যে জিপিএ ৫ পেয়েছে ৯৩৩জন। কলেজটি থেকে এবছর পরীক্ষা দিয়েছিল ১৪৪১ শিক্ষার্থী। এর মাঝে অকৃতকার্য হয়েছে ৬ শিক্ষার্থী। রোববার পরীক্ষার ফল প্রকাশের পর শিক্ষার্থীরা বাঁধভাঙ্গা উল্লাসে মেতে ওঠেন। এসময় অনেকের চোখে দেখা ... «বিডি Live২৪, août 15»

সাকার ফাঁসি বহালের রায়ে লন্ডনে উল্লাস

রায়ে উল্লাস প্রকাশ ও তা কার্যকর করার দাবিতে সমাবেশে বক্তব্য রাখেন যুক্তরাজ্য আওয়ামী লীগ সভাপতি সুলতান মাহমুদ শরীফ, যুগ্ম সম্পাদক নইম উদ্দিন রিয়াজ, দপ্তর সম্পাদক শাহ শামীম আহমেদ, মুক্তিযোদ্ধা আজিজুল কামাল, আমান উদ্দিন, প্রকৌশলী মিফতা ইসলাম, সিপিবির সৈয়দ এনামুল ইসলাম, ঘাতক দালাল নির্মূল কমিটির আনসার আহমদ উল্লাহ, প্রজন্ম ... «প্রথম আলো, août 15»

লালমনিরহাটে ছিটমহলবাসীর বাঁধভাঙা উল্লাস

শুক্রবার জুমার নামাজ শেষে ঘড়ির কাঁটা যখন বিকাল ৩টা ছুঁইছুঁই করছিল, তখনই মোটরসাইকেলে ছিটমহলের উদ্দেশে যাত্রা শুরু। লালমনিরহাট জেলাশহরের মিশনমোড় থেকে প্রথমেই ১৫১ নম্বর বাসপচাই ও ভিতরকুটি ছিটমহল দুটি পরিদর্শনে গেলে স্থানীয় বাসিন্দাদের দেখা গেল উল্লাস করতে। তাদের মধ্যে কেউ পতাকা ওড়ানোর সরঞ্জাম তৈরি করছেন, কেউ সাজ-গোছের কাজ ... «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»

মধ্যরাতে বিলুপ্ত হলো ছিটমহল ছিটবাসীদের বাধভাঙ্গা উল্লাস

মধ্যরাতে বিলুপ্ত হলো ছিটমহল ছিটবাসীদের বাধভাঙ্গা উল্লাস ৬৮ বছর পর নাগরিকত্ব ফিরে পাওয়ায় আনন্দের জোয়ারে ভাসছে ছিটমহলবাসীরা। দুপুরে মসজিদ- মন্দিরে বিশেষ মোনাজাত ও প্রার্থনার মধ্য দিয়ে ছিটবাসীদের উৎসবের আনুষ্ঠানিকতা শুরু হয়। বিকেলে আলোচনা সভা ও সন্ধায় বের করা হয় বিজয় মিছিল। গতকাল বিকেল থেকে গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি হলেও ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»