QUE SIGNIFIE উত্তরা EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «উত্তরা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de উত্তরা dans le dictionnaire bengali
Cris du nord 1 [uttarā1] Traverser Atteindre, atteindre ("Annapurna Uttrila Gangani rive": V. Ch.). [Passage croisé] Utara 2 [uttarā2] Cris. Répondre ('fin de la réponse'). [Réponse] উত্তরা1 [ uttarā1 ] ক্রি. পার হওয়া; পৌঁছানো, উপনীত হওয়া ('অন্নপূর্ণা উত্তরিলা গাঙ্গিনীর তীরে': ভা. চ.)। [দ্র উত্তরণ]।
উত্তরা2 [ uttarā2 ] ক্রি. জবাব দেওয়া ('উত্তরিল শেষে')। [দ্র উত্তর।
Cliquez pour
voir la définition originale de «উত্তরা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উত্তরা»
Découvrez l'usage de
উত্তরা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
উত্তরা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
উকযুগল মীশস্য অম: | রাষ পৃগীযতে ii উত্তরা"শা স্ত্রযে। | ঋক্ষ শ্রবণ" মকরো মুনে। ধনিষ্ঠাদ্ধ" | শনিক্ষেত্র" জানুনী পরিকীর্তিত। ধনিষ্ঠাদ্ধ: শতভিষা প্রোঃপদা" শক ত্রযৎ । সেীর সম্মাপর মিদ• জানীযাং জজক্ষেত্র মুদাহৃত । আগ্ন্যোশা স্রযো ব্রহ্মন প্রাজাপ-।
2
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... প্নসঙ্গে লিখেছেন : 1 ন্ধ *উত্তরা*র প্নবাসী বাঙ্গার্নীদের সাহিত্য-চচচার যে-নিষ্ঠার পরিচয পাওরা যার, তাহার প্নশহ্স৷ না কবিরা থাকা যার না ৷ *উত্তরা*র লেখকগণের সাহিতা-চচর্চ৷ প্নবাস-বিনেদেনের <খ৷“ণ-খেয়াল নহে, পরত সাহিতেব্রুর পাঁটী স্বরূপ তাঁহাদের ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
3
Ekhana yān̐dera dekhechi
“কল্লোল” সম্পাদক সেটিকে *লীল বলে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। তারপর গলপটিকে চালান করা হয় “ভারতবষ” কাযালয়ে। সেখান থেকে সেটি ফেরত আসে অশলীলতার অভিযোগ বহন করে। ধাঁধায় পড়লাম, নিজেই বঝেতে পারলাম না আমি কি শশীল কি অলীল ? কাশীধাম থেকে এল “উত্তরা"র ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
4
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
২ 3 (8 { শু কারা হও {ft সেবাতে মনূৰুষ্যরদের মন যোগানের দের মত নহে র্বিত ঈশ্বরর্তীত হইয়া অস্তন্ত্রকরণের সরলতার | এব- Ci1'C'$T'-T কর্মেতে তোমরা পৃব্রর্তে হও তাহা মনূৰুষ্যরদের ভ্যত্তব না করিয়া পূভুর ভান্ধেতে সমান কর | কেননা তোমরা পুঘু হইতে উত্তরা ...
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা71
উত্তরা'য়ণ ও দক্ষিণয়েনে'র মধ্য দিন', জুন মাসের একবিস্পেশতিতমদিন | Midward, ad. Sax. মধ্যবর্জ. মধ্যস্থ, মধ্যন্থফুয়ী | Midway, n. ৪. পথের মধ্যস্থন্মন. মাকপথ, অদ্ধপর, আধাপর | Midway. a- পথের মধাস্থানরআঁ বা স্থারী. মাঝ পথে বা অদ্ধ পথে স্থিত I Midway, ad.
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain. উৎসর্গ উত্তরা চক্রবর্তী মালেকা বেগম প্রীতিলতার একশতম জন্মদিনের অনুষ্ঠানে বেথুন কলেজ, কলকাতায় একত্র হওয়ার কয়েকটি দিনের স্মরণে রামকৃষ্ণ বিশ্বাস এখন ফাঁসির আসামি। আলিপুর জেলে মৃত্যুকুঠুরিতে দিন গুনছে.
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
ধারার সাথ*ক প্রৰীআঁনবিত্ব করেছিল ৷ “কালি-কলম' ও “প্রগৰীত* গেক্ষেঠঈর প্রার সকলেই র্শকল্লেত্রল'-গেক্ষেঠৰীর অতেভুন্তি ছিলেন ৷ তাই উত্তরবিশের ফুগকে বাংলা সাছিতো দ্রকল্লেলে'যহ্গ বলে আঁআঁহত করা হর ৷ তখনকার প্রখ্যাত মশীসক পবিকা “প্রবাসণী, ০*উত্তরা*, ...
8
Bāṃlādeśera unnaẏana: aitihāsika pariprekshita o sambhābanā
... এবং সরকার তখন তার পুর্ব পরিকলনা অনুসারী এই বিষরটিকে অজুহাত হিসেবে খাড়া যে গ্রার অনুরূপ ঘটনা উত্তরা ব্যাহ্ক হন্তান্তরের circus ঘটেছে ৷ করে বিরাট্রারকরণের গদক্ষেপ গ্রহণ করে ৷ বলা বাহুল্য বাহ্লাদেশের উম্নরন ৪ ঐতিহাসিক পরিপ্রেক্ষিত ও সপ্তাবন৷.
One day Balu finds a basket. What does he do with it?
10
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «উত্তরা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
উত্তরা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
নীলফামারীর উত্তরা ইপিজেডে অগ্নিকান্ড, ১০ শ্রমিক আহত
নীলফামারীর উত্তরা ইপিজেডে অবস্থিত এভারগ্রীন বিডি লিমিটেড নামের একটি পরচুলা তৈরীর কারখানার ভয়াবহ অগ্নিকান্ডের ঘটনা ঘটেছে। সোমবার দুপুরের দিকে ওই কারখানার বিডি থ্রী এ ভবনের দ্বিতীয় তলার হিটিংরুম থেকে বৈদ্যুতিক সর্টসার্কিট থেকে আগুনের সুত্রপাত ঘটলে উৎপাদিত পরচুলাসহ বেশ কিছু মালামাল ভষ্মীভূত হয়। এ অগ্নিকান্ডে ক্ষতির ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
উত্তরা যে কতো দূর…
এটা ভাবতে ভাবতে জিজ্ঞেস করলে মঈন উদ্দীন বললেন, 'ভাই উত্তরা যে কতো দূর! সেই দুই ঘণ্টা ধরে হাঁটছি আর হাঁটছি। ভাবলাম, ফার্মগেট গিয়ে গাড়ি পাবো। সেখানে লোকে লোকারণ্য। লাভ হলো না। কিছুক্ষণ চেষ্টা করে এলাম বিজয় সরণি, সেখানেও একই অবস্থা। এরপর মহাখালী এসে দেখা গেল, প্রায় মারামারিতে জড়িয়ে পড়ছেন যাত্রীরা। সেখানেও বৃথা চেষ্টার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
রাজধানীজুড়ে বিক্ষোভ, উত্তেজনা বাড়ছে
ঢাকা: ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে গুলশান, বনানী, বারিধারা, ধানমন্ডি, উত্তরা ও রামপুরাসহ রাজধানীজুড়ে সড়ক অবরোধ করে বিক্ষোভ করছেন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। সকাল থেকে শুরু হওয়া এ অবরোধ দুঃসহ ভোগান্তিতে ফেলেছে নগরবাসীকে। কর্মসূচির শুরু থেকেই শিক্ষার্থীদের অবস্থানস্থলে সতর্কাবস্থানে রয়েছে পুলিশসহ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
উত্তরা ক্লাবে ভবন নির্মাণ নিয়ে প্রেসিডেন্টের নয়-ছয়
ঢাকা: রাজধানীর উত্তরা ক্লাবের ভবন নির্মাণে প্রতারণার অভিযোগ উঠেছে। ... যাতে ভবন নির্মাণ অ্যাক্ট ১৯৫২ (অ্যাক্ট নম্বর-২, ১৯৫৩) এর ধারা ৩ অনুযায়ী সংশোধিত ও প্রস্তাবিত ইমারত/প্রকল্প হিসেবে উত্তরা ক্লাবে চার তলা সমাবেশ ভবনের বর্ধিতাংশের সঙ্গে ৬ তলা সমাবেশ ভবনের ... কিন্তু উত্তরা ক্লাবের বিদ্যমান ভবনটি ৪ তলা নয়, ৬ তলা বিশিষ্ট। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
সড়কে অবৈধ বাজার
রাস্তায় নির্মাণসামগ্রী রাখার ব্যাপারে উত্তরা ক্লাবের পক্ষ থেকে বলা হয়, নির্মাণকাজ চলায় জনগণের চলাচলে কিছু সমস্যা হচ্ছে। ক্লাবের পক্ষ থেকে ... উত্তরা ১ নম্বর সেক্টর কল্যাণ সমিতির সভাপতি গোলাম মোস্তফা প্রথম আলোকে বলেন, এপ্রিলে সিটি করপোরেশন নির্বাচনের আগে এলাকার যে অবস্থা ছিল, এখন তার চেয়ে খারাপ হয়েছে। রাস্তার দুই পাশের ... «প্রথম আলো, sept 15»
দিয়াবাড়ীতে প্রশান্ত হবে প্রাণ
উত্তরা রুটের যেকোনো গাড়িতে উঠে হাউস বিল্ডিং নামতে হবে। এরপর 'জনপথ' ধরে মাসকট প্লাজার কিছুটা সামনে থেকে লেগুনা ছাড়ে। লেগুনা নামিয়ে দেবে একেবারে দিয়াবাড়ী বটতলায়। ভাড়া ২০ টাকা। লেগুনায় উঠতে না চাইলে নিতে পারেন রিকশা বা অটোরিকশা। অথবা মিরপুর বেড়িবাঁধ হয়ে আবদুল্লাহপুর রুটের গাড়িতে উঠে পঞ্চবটী নেমে চলে যেতে ... «প্রথম আলো, sept 15»
ময়লা ফেলে ভরাট হচ্ছে রেলের পুকুর
উত্তরা ৮ নম্বর সেক্টরের শেষ সীমানায় পাশাপাশি ভবনে ডিফাম হাসপাতাল, সাপ্পোরো ডেন্টাল কলেজ অ্যান্ড মেডিকেল হাসপাতাল, ডেলটা হাসপাতাল ও আইচি হাসপাতালের অবস্থান। টঙ্গী থেকে ডিফাম হাসপাতালে চিকিৎসা নিতে আসা এক রোগীর স্বজন হাবিব আহমেদ বলেন, বাতাস বেশি থাকলে দুর্গন্ধে টেকা দায় হয়ে যায়। বেলা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে যখন লোকজন ... «প্রথম আলো, août 15»
ব্লগার নীলাদ্রি চট্টোপাধ্যায় নিলয় হত্যাকান্ডের সাথে জড়িত সন্দেহে …
ব্লগার নীলাদ্রি চট্টোপাধ্যায় নিলয় হত্যাকান্ডের সাথে জড়িত সন্দেহে রাজধানীর মিরপুর ও উত্তরা থেকে দু'জনকে আটক করেছে গোয়েন্দা পুলিশ। Home · সংবাদ · সারাদেশ · BV News 7.30am (14.08.15)_1. রাতে ডিএমপির পূর্ব জোনের গোয়েন্দা শাখার উপ কমিশনার মাহবুব আলম তাদের আটকের বিষয়টি নিশ্চিত করেন। তিনি জানান, নিলয় হত্যার সাথে ... «বাংলা ভিশন, août 15»
উত্তরা ফিন্যান্সের বোনাস শেয়ার বিওতে
উত্তরা ফিন্যান্সের বোনাস শেয়ার বিওতে. বিডিলাইভ রিপোর্ট: আর্থিক খাতের প্রতিষ্ঠান উত্তরা ফিন্যান্সের লভ্যাংশের বোনাস শেয়ার বিনিয়োগকারীদের বিও হিসাবে জমা হয়েছে। ... উল্লেখ্য, উত্তরা ফিন্যান্স অ্যান্ড ইনভেস্টমেন্ট লিমিটেড শেয়ারহোল্ডারদের জন্য ৩০ শতাংশ লভ্যাংশ ঘোষণা করেছে। এর মধ্যে ২০ শতাংশ নগদ ও ১০ শতাংশ বোনাস ... «বিডি Live২৪, août 15»
উত্তরা থেকে নিখোঁজ চট্টগ্রামের ব্যবসায়ীর সন্ধান মিলেনি একমাসেও
চট্টগ্রাম: ঢাকার উত্তরা থেকে নিখোঁজ চট্টগ্রামের শিপ ব্রেকিং ব্যবসায়ী মোহাম্মদ গিয়াস উদ্দিন কুসুমের সন্ধান মিলেনি এখনো।গত ৩ জুলাই দুপুরে উত্তরা ১০ নম্বর সেক্টরের ২ নম্বর লেন থেকে নিখোঁজ হয়েছিলেন তিনি। এ ঘটনায় উত্তরা পশ্চিম থানায় একটি সাধারণ ডায়েরি ও সন্দেহভাজন তিনজনকে আসামী করে মামলা দায়ের করা হয়েছে। তবে এখনো কোন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
