Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Achtungserfolg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHTUNGSERFOLG EN ALLEMAND

Achtungserfolg  Ạchtungserfolg [ˈaxtʊŋs|ɛɐ̯fɔlk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHTUNGSERFOLG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achtungserfolg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHTUNGSERFOLG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Achtungserfolg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

succès

Erfolg

Le terme «succès» signifie la réalisation des objectifs auto-imposés. Cela s'applique aux individus et aux organisations. Les objectifs peuvent être des objectifs plus objectifs, tels que le revenu, ou des objectifs émotionnels, tels que la reconnaissance. La mise en œuvre des objectifs dans les résultats nécessite une compétence de mise en œuvre. Der Begriff Erfolg bezeichnet das Erreichen selbst gesetzter Ziele. Das gilt sowohl für einzelne Menschen als auch für Organisationen. Bei Zielen kann es sich um eher sachliche Ziele wie zum Beispiel Einkommen oder um emotionale Ziele wie zum Beispiel Anerkennung handeln. Zur Umsetzung von Zielen in Ergebnisse bedarf es der Umsetzungskompetenz.

définition de Achtungserfolg dans le dictionnaire allemand

Le succès qui apporte le respect à quelqu'un, mais pas un exemple très significatif: le 1: 1 était après tout un succès respectable. Erfolg, der jemandem zwar Achtung einbringt, der aber nicht sehr bedeutend istBeispieldas 1:1 war immerhin ein Achtungserfolg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Achtungserfolg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHTUNGSERFOLG


Auswärtserfolg
A̲u̲swärtserfolg [ˈa͜usvɛrt͜s|ɛɐ̯fɔlk]
Behandlungserfolg
Behạndlungserfolg
Doppelerfolg
Dọppelerfolg
Erfolg
Erfọlg 
Fahndungserfolg
Fa̲hndungserfolg [ˈfaːndʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]
Heimerfolg
He̲i̲merfolg
Kinoerfolg
Ki̲noerfolg [ˈkiːno|ɛɐ̯fɔlk]
Lernerfolg
Lẹrnerfolg [ˈlɛrn|ɛɐ̯fɔlk]
Markterfolg
Mạrkterfolg
Misserfolg
Mịsserfolg 
Publikumserfolg
Pu̲blikumserfolg
Riesenerfolg
Ri̲e̲senerfọlg
Teilerfolg
Te̲i̲lerfolg [ˈta͜il|ɛɐ̯fɔlk]
Torerfolg
To̲rerfolg [ˈtoːɐ̯|ɛɐ̯fɔlk]
Unternehmenserfolg
Unterne̲hmenserfolg
Verfolg
Verfọlg
Verkaufserfolg
Verka̲u̲fserfolg [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɛɐ̯fɔlk]
Wahlerfolg
Wa̲hlerfolg [ˈvaːl|ɛɐ̯fɔlk]
Welterfolg
Wẹlterfolg [ˈvɛlt|ɛɐ̯fɔlk]
Überraschungserfolg
Überrạschungserfolg [yːbɐˈraʃʊŋs|ɛɐ̯fɔlk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHTUNGSERFOLG

Achtuhrvorstellung
Achtuhrzug
achtundeinhalb
achtundsechzig
Achtundsechziger
Achtundsechzigerin
Achtundvierziger
Achtundvierzigerin
Achtundvierzigflächner
achtundzwanzig
Achtung
Ächtung
Achtung gebietend
Achtungsapplaus
Achtungsbezeigung
Achtungstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHTUNGSERFOLG

Absatzerfolg
Abwehrerfolg
Anfangserfolg
Balg
Blasebalg
Bombenerfolg
Dauererfolg
Enderfolg
Faltenbalg
Hasenbalg
Heilerfolg
Heiterkeitserfolg
Kassenerfolg
Lacherfolg
Periodenerfolg
Talg
Theatererfolg
Verletzungserfolg
Wechselbalg
Zuchterfolg

Synonymes et antonymes de Achtungserfolg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTUNGSERFOLG»

Achtungserfolg wörterbuch Grammatik achtungserfolg Begriff Erfolg bezeichnet Erreichen selbst gesetzter Ziele gilt sowohl für einzelne Menschen auch Organisationen Zielen kann sich eher sachliche Beispiel Einkommen oder emotionale Anerkennung handeln wiktionary österreichisch Plural Lautsprecherbild Achtungserfolge Bedeutungen kleinerer Erfolg zwar Anerkennung verdient Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict auswahl verpasst eishockey kicker Drei Wochen Beginn Eishockey Deutschland beim zweifachen Weltmeister Finnland einen linguee Nach begünstigt durch dabei erzielte Wahlkampfkostenerstattung rückte daraufhin eine Teilnahme spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Platz bedeutete Anfänger gelingt second screen film meedia Fernsehen Erfolgreiche Aktion Horrorfilm Publikum Second Screen Smartphone herunter laden grünen europawahl Immerhin knapp über Prozent Grünen verlieren leicht werden aber drittstärkste Kraft sehen laut Rebecca Technologie

Traducteur en ligne avec la traduction de Achtungserfolg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHTUNGSERFOLG

Découvrez la traduction de Achtungserfolg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Achtungserfolg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Achtungserfolg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

estime
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estime
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estime
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estime
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Estime
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estime
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Estimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Estime
190 millions de locuteurs

allemand

Achtungserfolg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ESTIME
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estime
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Estimé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Estime
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Estime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estime
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Estime
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Estime
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Estime
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ESTIME
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Achtungserfolg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHTUNGSERFOLG»

Le terme «Achtungserfolg» est communément utilisé et occupe la place 75.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Achtungserfolg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Achtungserfolg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Achtungserfolg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHTUNGSERFOLG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Achtungserfolg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Achtungserfolg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Achtungserfolg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTUNGSERFOLG»

Découvrez l'usage de Achtungserfolg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Achtungserfolg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Piratenpartei: Entstehung, Forderungen und Perspektiven ...
Unter dem Motto "Klarmachen zum ndern" ist eine neue Bewegung angetreten, die aus dem Stand mit 2% bei den Bundestagswahlen einen bemerkenswerten Achtungserfolg erzielt hat.
Henning Bartels, 2009
2
Philosophie der Orientierung
... Leistung'), im ,Achtungserfolg', bei dem nicht das Ergebnis, sondern 428 12. Orientierung durch Achtung.
Werner Stegmaier, 2008
3
Theodor Storm
Trotz Erich Schmidts Feststellung, die Aufführung sei mehr als ein „ Achtungserfolg" gewesen, schrieb Storm am 18. Februar 1879 an Gottfried Keller : „Heyses ,Elfriede' soll in Straßburg i. E. ja nur einen Achtungserfolg gehabt haben.
Fritz Krüger (writer on German literature.), 1966
4
Piraten ahoi!: warum junge Menschen die Piratenpartei entern
Februar 2008 erhielt die Piratenpartei 1.373 Stimmen beziehungsweise 0,2 %.6 Der erhoffte Achtungserfolg blieb auch bei der Neuwahl des hessischen Landtags am 18. Januar 2009 aus. Mit 13.796 Stimmen erreichte sie zwar fast doppelt ...
Anna-Lena Wilde, 2011
5
Zwischen Nationalsozialismus und Apartheid: die deutsche ...
1" Für die SWP war das Wahlergebnis ein Achtungserfolg, der andeutete, dass die Loyalität der Deutschen zur NP nicht unbedingt war. Mehr als ein Achtungserfolg war das Resultat jedoch nicht. Die landesweit 16 Sitze für die Nationalisten, ...
Martin Eberhardt, 2007
6
Der Gestohlene Mond
... Glück jetzt nicht mehr macht bescheide ich mich notgedrungen mit dem beglückenden Achtungserfolg – durch welche forsche Umkehrung der Dinge er einen Aufschwung vollzog, der ihm den erwähnten Achtungserfolg tatsächlich eintrug.
Ernst Barlach, 2011
7
Die Bedeutung des Suhrkamp Verlags für das Werk von Peter Weiss
So nutzte er zunächst seine Kontakte zum Stockholmer Bonnier Verlag, der ihm mit seinem Buch Från ö till ö von 1947 einen Achtungserfolg eingetragen hatte, für ein zweites Buch, das schon im Frühjahr 1948 dort erscheinen sollte: Es trägt  ...
Rainer Gerlach, 2005
8
Der Briefwechsel zwischen Theodor Storm und Gottfried Keller
Und fomit. liebfter Freund. möge Ihnen Trank und Speife munden und Ihnen Kraft und Luft zu allerlei Schönem und Tröftlichem auch in diefem Jahr verleihen! Ihr Th. Storm. Hehfes „Elfriede" fell in Straßburg i. E. ja nur einen Achtungserfolg ii) ...
Albert Köster, 2012
9
Herner Fußball: Band 4: SV Fortuna 31 Herne, Kreisliga A, ...
Schlusslicht Blau-Weiß fuhr derweil einen Achtungserfolg ein, doch das 1:1 gegen den späteren Vizemeister BG Schwerin war zu dünn; wie viele weitere ordentliche Auftritte. Gut erholt von seiner ersten Saisonniederlage zeigte sich der ASC ...
Mike Lautenschläger, 2010
10
Politischer Extremismus in der Bundesrepublik Deutschland: ...
Den Achtungserfolg der Kommunisten krönte die Aufnahme von zwei Ministern ( Jean-Claude Gayssot als Minister für Landesausbau, Wohnungs- und Transportwesen und Marie-Georges Buffet als Ministerin für Jugend und Sport) und einem ...
Steffen Kailitz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHTUNGSERFOLG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Achtungserfolg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ROUNDUP: Conti bleibt mit Zentrale in Hannover - Achtungserfolg ...
HANNOVER/GARBSEN (dpa-AFX) - Continental bleibt seiner Heimat Hannover treu und will auch seine neue Zentrale in der Landeshauptstadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Sabine Lisicki mit Achtungserfolg auf ihrem geliebten Rasen
Palma de Mallorca. Angeführt von Sabine Lisicki hat ein deutsches Trio das Achtelfinale des Rasenturniers auf Mallorca erreicht. In Birmingham waren ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Achtungserfolg für Zierenberg II beim Meister
Zierenberg. Einen Achtungserfolg erkämpfte sich in der Frauenfußball-Gruppenliga der TSV Zierenberg II. Die Hessenligareserve trotzten in der Waldecker ... «HNA.de, mai 16»
4
Eintracht Trier: Achtungserfolg gegen Köln
TRIER. Am Fronleichnamsfeiertag trennten sich Eintracht Trier und der 1. FC Köln in einem Freundschaftsspiel 2:2-Unentschieden. Bei bestem Fußballwetter ... «lokalo.de, mai 16»
5
Achtungserfolg in Turin
Weiterer Achtungserfolg für den Böblinger Rollstuhlfechter Maurice Schmidt: Bei den Europameisterschaften der Aktiven in Turin belegte der Nachwuchsfechter ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, mai 16»
6
Deutschlands Olympiagegner Simbabwe verbucht Achtungserfolg
Simbabwes Frauen-Nationalteam "Mighty Warriors" hat bei seinem ersten Testspiel in der Olympia-Vorbereitung einen Achtungserfolg erzielt. Zwar verlor ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, mai 16»
7
Ein Achtungserfolg für Irmgard Griss
Tatsächlich gelang es Griss schließlich, die Kandidaten von SPÖ und ÖVP klar hinter sich zu lassen – ein Achtungserfolg. Der Traum der einstigen Richterin, ... «DiePresse.com, avril 16»
8
Holzwickede - Iserlohn Achtungserfolg für Peter-Elf
Achtungserfolg für den Holzwickeder SC. Die Mannschaft von Ingo Peter schlug den Tabellenzweiten FC Iserlohn knapp, in der Summe aber verdient mit 1:0. «RevierSport, avril 16»
9
Eishockey: Schweden-Doppelpack bringt Achtungserfolg
Ein Achtungserfolg, einige Mutmacher, aber auch noch genügend Arbeit: Die deutsche Nationalmannschaft ist zwar noch ein Stück von der nötigen ... «Yahoo! Nachrichten, avril 16»
10
Achtungserfolg gegen Team der Stunde
Kassel. Der KSV Hessen hat sich gegen die Mannschaft der Stunde in der Fußball-Regionalliga Südwest einen Achtungserfolg erkämpft: Vor gut 1000 ... «HNA.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achtungserfolg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achtungserfolg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z