Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Achtungstellung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHTUNGSTELLUNG EN ALLEMAND

Achtungstellung  [Ạchtungstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHTUNGSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achtungstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHTUNGSTELLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Achtungstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Achtungstellung dans le dictionnaire allemand

Militaire suisse pour rester immobile. schweizerisch militärisch für  Strammstehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Achtungstellung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHTUNGSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHTUNGSTELLUNG

Achtuhrvorstellung
Achtuhrzug
achtundeinhalb
achtundsechzig
Achtundsechziger
Achtundsechzigerin
Achtundvierziger
Achtundvierzigerin
Achtundvierzigflächner
achtundzwanzig
Achtung
Ächtung
Achtung gebietend
Achtungsapplaus
Achtungsbezeigung
Achtungserfolg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHTUNGSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Achtungstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTUNGSTELLUNG»

Achtungstellung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden achtungstellung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bischof vogel macht eigentlich Einen Fritz klopfen nannte früher militärischen Formen Schweizer Armee noch Geist preussischer Mannszucht Dict für dict openthesaurus Gefundene schweiz Strammstehen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS quím tungsteno andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Achtungstelung fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Achtungstellung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHTUNGSTELLUNG

Découvrez la traduction de Achtungstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Achtungstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Achtungstellung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

注意位置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posición de cautela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caution position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधानी स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف الحذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

положение Внимание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posição cautela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবধান অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

position de prudence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedudukan berhati-hati
190 millions de locuteurs

allemand

Achtungstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注意位置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의 위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posisi ati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí thận trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை நிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खबरदारी स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dikkat pozisyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione di prudenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowisko ostrożność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

становище Увага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poziţia Atenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση Προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versigtigheid posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försiktighet positionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forsiktig posisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Achtungstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHTUNGSTELLUNG»

Le terme «Achtungstellung» est très peu utilisé et occupe la place 184.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Achtungstellung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Achtungstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Achtungstellung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHTUNGSTELLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Achtungstellung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Achtungstellung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Achtungstellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTUNGSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Achtungstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Achtungstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vgl. Achtungstellung Achtungsstellung siehe Achtungstellung Achtungstellung CH die; —, -en (Militär): 7'HABTACHTSTELLUNG A D-südost, 7' STRAMMSTEHEN D >auf Kommando mit angespannten Muskeln gerade aufgerichtet stehen<: ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Journal Militaire-suisse:
Die Achtungstellung ist die Haltung des Soldaten, in der er vor seinen Vorgesetzten tritt und sich bei ihm meldet. Was ist der Sinn dieses Antretens, der Sinn dieser Meldung? Kein anderer als der, dass man dem Vorgesetzten zur Kenntnis ...
3
Säugetierkundliche Mitteilungen
Mal aus 200 — 300 mit Achtungstellung. Sie äsen nach der Achtungstellung ruhig weiter, um dann bei rd. D 20 zunächst zu fliehen. Nach einiger Zeit weichen sie nur noch aus, oder lassen sich streicheln. Bei kühler Witterung sind sie sehr ...
4
Andorra: Stück in zwölf Bildern
Hier geht's mit rechten Dingen zu, das ist wichtig. Wenn gepfiffen wird: stehenbleiben auf der Stelle. Verstanden? Achtungstellung' wird nicht verlangt. Ist das klar? Achtungstellung macht nur die Armee, weil sie's geübt hat. Wer kein Iud ist, ...
Max Frisch, Peter Hutchinson, 1994
5
Vorträge und kleinere Arbeiten: 1914-1921
Er nimmt nicht mehr ohne weiteres Achtungstellung an vor den Worten Staat, Kirche, Schule, Wirtschaft, Wissenschaft, Partei, Standpunkt, Idee. Er hört bei dem allen nur mit halbem Ohr zu, er hört immer noch ein wenig darüber hinweg,  ...
Karl Barth, Hans-Anton Drewes, 2012
6
Die BDM-Generation: weibliche Jugendliche in Deutschland und ...
Sie ist gleichbedeutend der Achtungstellung. Die Achtungstellung ist hinfällig, wenn ein Mädel in Dienstkleidung oder Zivil eine Führerin im öffentlichen Leben trifft. Das Mädel grüßt lediglich die Führerin mit erhobenem ausgestrecktem Arm.
Dagmar Reese, 2007
7
Neu-Splügen wurde nicht gebaut: Berichte aus Graubünden
WK in Churwalden Die neue Achtungstellung ist eine Präsentierform, keine Drillform. Die Alteren unter Ihnen, die sich noch an die alte erinnern, werden das rasch wieder haben. Hptm Pf., die gewohnte pflichtbewusste Erscheinung vom ...
Peter Egloff, 1987
8
NZZ-Folio
Achtungstellung Militärische Haltung. «Einen Fritz klopfen»: So nannte man die Achtungstellung früher, als die militärischen Formen der Schweizer Armee noch vom Geist preussischer Mannszucht geprägt waren. Und auf dass die Soldaten ...
9
Fritz Bauer 1903-1968: Eine Biographie
«Viel Militär war zu sehen, und verwunderlicherweise ging etwa ein Soldat auf dem Trottoir plötzlich in Achtungstellung, nur weil eine Hofkutsche herannahte. Wenn es der Zufall wollte, so konnte man bemerken, wie auf der Straße alle ...
Irmtrud Wojak, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Mannschaftsaufstellung Etataufstellung Abflugstellung Ruhigstellung Richtigstellung Fertigstellung Auffangstellung Vorrangstellung Zurverñlgungstellung Achtungstellung Unabkömmlichstellung Gleichstellung Schachstellung Nachstellung ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHTUNGSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Achtungstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Turnverein Wynigen feiert sein 75-Jahr-Jubiläum
... damals zeitgemässen Kleidung von weissen Socken, kurzen Hosen und Leibchen in der Achtungstellung zum Wettkampf antraten. Amüsante Erinnerungen! «D'Region, juin 16»
2
Scheinwerfer an für ein Geschenk
Letzterer wurde von der Musikgesellschaft Abtwil so überzeugend gespielt, dass es schien, ihr Dirigent sei versucht, Achtungstellung anzunehmen. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
3
Biberist holt den Titel in der Grossfeldgymnastik
Von damals, als Frauen und Männer, rudelweise aufgereiht wie eine Gebirgsinfanterie-Brigade in der Achtungstellung, ihre Extremitäten zackig durch die ... «Solothurner Zeitung, juin 15»
4
Ein Land in Trauer Des Generals letztes Geleit
Viele sind in Uniform gekommen, nehmen Achtungstellung ein und salutieren. Aus allen Teilen des Landes sind sie mit Extrazügen nach Lausanne gereist. «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
5
War diese Schocktherapie nötig?
Wer in geistiger Achtungstellung vor dem dreiköpfigen SNB-Direktorium verstummt, verkennt den Charakter der Geld- und Währungspolitik. Was bleibt? «Tages-Anzeiger Online, févr 15»
6
Vor 50 Jahren verstarb Churchill: Der Gegenspieler Hitlers
Etliche Veteranen von Army, Navy und Air Force standen in Achtungstellung, die Orden auf der Brust, die gestreckte Hand am Béret. Porträtfoto von Winston ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 15»
7
Eine satirische Interpretation
Reto Wyss steht rechts in Achtungstellung, steif wie ein Hoteldirektor. Er wirkt wie die Stütze Yvonne Schärlis, die sich fast an ihn anlehnt. Foto 2012: (v.l.) ... «zentral+, janv 15»
8
Exekution in der Kiesgrube
Auf Befehl des Regimentskommandanten liess der Zugführer die zwei Detachements von je 20 Mann in Achtungstellung antreten, der Grossrichter verlas das ... «Tages-Anzeiger Online, déc 14»
9
Swisscom: Der geforderte Klassenprimus
«Wenn der Präsident etwas will, geht Schaeppi in Achtungstellung», sagt eine Stimme ganz oben im Konzern und sieht Loosli gar als «Acting CEO» – was der ... «bilanz.ch, nov 14»
10
Realitätsnahes Üben der Brandbekämpfung mit Brand-Container
Der vorgestellte Marschschritt, Gewehrhaltung und Achtungstellung dürfte noch manchen Feuerwehrler im Saal an seine Zeiten im Dienst erinnert haben. «infoWILplus, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achtungstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achtungstellung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z