Signification de "ad spectatores" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AD SPECTATORES

lateinisch; »an die Zuschauer«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AD SPECTATORES EN ALLEMAND

ad spectatores  [ad spectato̲res]

QUE SIGNIFIE AD SPECTATORES EN ALLEMAND

définition de ad spectatores dans le dictionnaire allemand

au public.

an das Publikum.

TRADUCTION DE AD SPECTATORES

Découvrez la traduction de ad spectatores dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ad spectatores dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ad spectatores» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 广告spectatores
• Traducteur Français - espagnol: spectatores ad
• Traducteur Français - anglais: Ad spectators
• Traducteur Français - hindi: विज्ञापन spectatores
• Traducteur Français - arabe: spectatores الإعلان
• Traducteur Français - russe: объявление spectatores
• Traducteur Français - portugais: spectatores de anúncios
• Traducteur Français - bengali: বিজ্ঞাপন spectatores
• Traducteur Français - français: ad spectatores
• Traducteur Français - malaisien: Penonton iklan
• allemand: ad spectatores
• Traducteur Français - japonais: 広告spectatores
• Traducteur Français - coréen: 광고 spectatores
• Traducteur Français - javanais: Penonton iklan
• Traducteur Français - vietnamien: spectatores quảng cáo
• Traducteur Français - tamoul: விளம்பரம் spectatores
• Traducteur Français - marathi: जाहिरात दर्शक
• Traducteur Français - turc: reklam spectatores
• Traducteur Français - italien: Gli spettatori di annunci
• Traducteur Français - polonais: Spectatores reklam
• Traducteur Français - ukrainien: оголошення spectatores
• Traducteur Français - roumain: Ad spectatori
• Traducteur Français - grec: spectatores διαφήμισης
• Traducteur Français - afrikaans: advertensie Spectatores
• Traducteur Français - suédois: annons spectatores
• Traducteur Français - norvégien: annonse~~POS=TRUNC spectatores

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AD SPECTATORES»

Découvrez l'usage de ad spectatores dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ad spectatores et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kommunikationsstrukturen in Senecas Dramen: eine ...

Dagegen spricht ferner, daß der dramaturgische Zweck einer Äußerung ad spectatores grundsätzlich von dem >klassischen< Monolog verschieden ist.108 Der entscheidende Unterschied liegt aber darin, daß das Gegenüber keine Figur auf ...

Augustin Speyer, 2003

Schauspiele

Christian Weise John D. Lindberg, Hans-Gert Roloff. CARL. Wir haben dem lieben Herrn DIETRICH noch nicht zusprechen können. Es ist uns leid / daß er so betrübte Zeitung erhalten hat. PHILIPP. (Ad spectatores.) Es wird dir leid seyn / daß ...

Christian Weise, John D. Lindberg, Hans-Gert Roloff, 1986

Sämtliche Werke

(ad spectatores) Ja ich möchte flugs schreyen, so weh thut mirs lateinische in Ohren, ich darfs den Kerlen nicht vertrauen, warum das Testament so gemacht wird, ich weiß, er machte mir solche Händel nein, daß er nur ein 20 lateinischen ...

Christian Weise, 1996

Das Komische bei Plautus: eine Analyse zur plautinischen Poetik

Eine dritte Erscheinungsform des Aparte stellt das Beiseite ad spectatores da, bei dem der gerade stattfindende Dialog durch die direkte Hinwendung eines Protagonisten an das Publikum unterbrochen wird. Dieses wird nicht nur wie im Fall ...

Gudrun Sander-Pieper, 2007

Auktoriales Theater, die Bühne als Kanzel: ...

... viele weitere Beispiele der dramatischen Barockliteratur ausweiten, sondern bestätigt eindrucksvoll die bereits angestellten Überlegungen zum antiken wie zum modernen auktorialen Drama74 - die „didaktische Apostrophe ad spectatores, ...

Günther Mahal, 1982

Biblische Dramen

(Ad spectatores.) Du magst reden was du wilst /ich gedencke doch an meinen JOSEPH. METACOMPSE. Ich dencke / ich werde bald reden dürffen / da is hat ein CA v ALIER ein Lied verlohren. SERES. (Ad spectatores.) Was gehet es mich an/ ...

Christian Weise, Hans-Gert Roloff, 1976

Rhetorik eines Protagonisten gegen die Zeit: Karl Kraus als ...

Nach der Überschrift »Ad spectatores« heißt es dort: „Nun, da Sie wieder von Österreich abgelenkt sind – vielleicht erkennen Sie nun, wie problematisch aller Wettkampf der Polemik mit der Zeit ist.“172 Der Textbeginn, der auf das Hier und  ...

Brigitte Stocker, 2013

Faust trifft Mephisto

Mephisto (ad spectatores). Für'n Seelenhandel wär das der Ruin. Helena (sie nimmtan,dass die drei Männer von der Faust AG kommen). So meine Herrn, jetzt aber zum Termin. (sie deutetauf die Kleidung der Männer) Kostüme Ihrer neuen ...

Phil Humor, 2013

Biblische Dramen V

(Ad spectatores.) Höret wie der böse Mensch noch von GOtt reden kan. (123) JOSEPH. Das ist mein Trost / daß ich ein unverletzt Gewissen habe / und daß mich mein GOtt in die Gedult-Schule führen will. ON. (Ad spectatores.) Es ist gar recht.

Walter De Gruyter Incorporated, 1976

Die Dramen Jacob Lochers und die frühe Humanistenbühne im ...

[a4v] ADHORTATIO AD SPECTATORES Iam spectatores teneros exporgite lumbos Plausibus. 1 iucundissimi ] iucundisümi [korrigiert aus iucundisumi]. 14 magno ] maguo. 1Quis ] quis; für die nicht ausgeführte Initiale ist ein Anhang I: Historia ...

Cora Dietl, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AD SPECTATORES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ad spectatores est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pan nie dopisał

Pokój 324 "Art Hotelu" kilka razy gościł już Ad Spectatores. Nazwa nakazuje gościć sztukę, a ulica, nomen omen Rzeźnicza, zaprasza swoim mianem do ... «e-Teatr.pl, juin 16»

Sachsentage in Europas Kulturhauptstadt

Freaks und Fremde im Teatr ad Spectatores in der ostralewindigen Brauerei, der Auftritt vom Stahlquartett in einer Galerie und vor allem der von Free Little Pigs ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»

Tematów nigdy nie zabraknie

... telewizji wrocławskiej, natomiast świat teatru otworzyła przed dziećmi Martyna Witoska, aktorka teatru Ad Spectatores i prowadząca zajęcia w Młodzieżowym ... «Gość Wrocławski, juin 16»

Sächsische Kulturtage in Wrocław

Damit nicht genug: Das Teatr ad Spectatores – eben noch mit „Die Außerirdischen aus Mons“ beim 3Länderspiel in Zittau zu Gast – ist zwei Abende lang ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»

Kraj. Teatry prywatne w Polsce - wolność artystyczna i niestabilność ...

Prezes zarządu i dyrektor artystyczny Teatru Ad Spectatores Maciej Masztalski powiedział PAP, że budżet kierowej przez niego instytucji skład się z wpływów z ... «e-Teatr.pl, mai 16»

Ein Pfingstgeschenk

Freaks und Fremde im Teatr ad Spectatores mit »LOVING THE ALIEN« und »FREAKSHOW« zum Ausklang dieser Kulturtage ganz besondere Grüße aus ... «Musik in Dresden, mai 16»

Wyobraź sobie miasto jak z baśni, piękne i urzekające bardziej niż ...

Pawła Passiniego, a przed budynkiem spektakularne widowisko „Wielka Woda” – Teatru Ad Spectatores z Wrocławia w reż. Macieja Masztalskiego. «Wirtualna Polska, mai 16»

Światowa Stolica Książki UNESCO we Wrocławiu zacznie się w ten ...

Będzie przygotowany przez teatr Ad Spectatores "Spacer ulicą Krokodyli", na której pojawią się m.in. Maria Konopnicka i Bruno Schulz oraz reaktywacja - po ... «Gazeta Wyborcza, avril 16»

Światowa Stolica Książki UNESCO: Napięcie rośnie jak u Hitchcocka

... się nazywać Uliczką Lwowską, ale tej nocy zamieni się w Ulicę Krokodyli), gdzie aktorzy Ad Spectatores wcielą się w polskich pisarzy urodzonych na Kresach. «Gazeta Wrocławska, mars 16»

Nazista imprezuje z Żydówką, Arabami i aktorką porno

Najnowsza premiera Ad Spectatores to spektakl niezwykle udany i – jak z przekonaniem stwierdziła także Ela – reżysersko dopracowany w każdym szczególe. «naTemat, févr 16»