Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fratres minores" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRATRES MINORES

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRATRES MINORES EN ALLEMAND

Fratres minores  [Fra̲tres mino̲res] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRATRES MINORES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fratres minores» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fratres minores dans le dictionnaire allemand

Franciscain. Franziskaner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fratres minores» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRATRES MINORES


Dolores
Dolo̲res
Flores
[ˈfloːreːs]
Kokolores
Kokolo̲res
Mores
[ˈmoːreːs] 
Ordines maiores
Ọrdines maiores […neːs maˈjoːreːs]
Ordines minores
Ọrdines mino̲res […neːs …reːs]
Stinkadores
Stinkado̲res […ɛs]
Zores
Zo̲res
ad spectatores
ad spectato̲res
kapores
kapo̲res

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRATRES MINORES

Fraßspur
Frate
Frater
Fraterherren
Fraternisation
fraternisieren
Fraternisierungsverbot
Fraternität
Fraternité
Fratres
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
Fratzengesicht
fratzenhaft
frau
Frau Holle
Frauchen
Fraud-Analyst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRATRES MINORES

Antares
Ares
Bares
Buenos Aires
Calamares
Ceres
Chargé d´Affaires
Chartres
Fratres
Gruyères
Homme de Lettres
Ingres
Inneres
Sèvres
Xeres
bis auf Weiteres
dieses Jahres
in medias res
ohne Weiteres
Äußeres

Synonymes et antonymes de Fratres minores dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRATRES MINORES»

Fratres minores Fratres minores Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden fratres bedeutung Grammatik Fratres nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic offizielle lateinische Bezeichnung für Franziskaner tres mlat geringere Brüder minor Poem ezra pound poemhunter Ezra Pound With minds still hovering above their testicles Certain poets here France Still sigh over established Fran Roman

Traducteur en ligne avec la traduction de Fratres minores à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRATRES MINORES

Découvrez la traduction de Fratres minores dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fratres minores dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fratres minores» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fratres minores
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minores Fratres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fratres minores
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fratres minores
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

minores Fratres
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fratres Minores
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minores Fratres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেটস মিনেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fratres minores
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minores Fratres
190 millions de locuteurs

allemand

Fratres minores
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fratres minores
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fratres의 minores
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minores Fratres
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minores Fratres
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fratres minores
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fratres minores
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fratres minores
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minores Fratres
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Minores fratres
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fratres Minores
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minores Frati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

minores Fratres
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fratres minores
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fratres Minores
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fratres Minores
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fratres minores

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATRES MINORES»

Le terme «Fratres minores» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fratres minores» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fratres minores
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fratres minores».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRATRES MINORES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fratres minores» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fratres minores» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fratres minores en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRATRES MINORES»

Découvrez l'usage de Fratres minores dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fratres minores et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliographisches system der gesammten wissenschaftskunde: ...
... J. 1223 von Honorius HL, erst Pavperes Minores dann Fratres Minores genannt, und der Orden im allgemeinen Ordo seraphicus. 267. Lebensbeschreibungen ausgezeichneter Personen des Franciscaner-Ordens und vorzüglich des heil.
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1852
2
Bibliographisches System der gesammten Wissenschaftkunde ...
... im J. 1223 von Honorius III., erst Pmiperes Minores dann Fratres Minores genannt, und der Orden im allgemeinen Ordo seraphiens. 267. Lebensbeschreibungen ausgezeichneter Personen des Franciscaner-Ordens und vorzüglich des heil.
A. A. E. Schleicvmachev, 1852
3
Anfänge und Ursprüngliche Zielsetzungen des Ordens der ...
Deshalb hätten sich die „Pauperes Minores" lieber „Fratres Minores" nennen lassen (A). Auf einer noch früheren Stufe der Entwicklung nannten sich die Brüder des hl. Franziskus allgemeiner: „viri poenitentiales de civitate Assisii oriundi" l.
Kajetan Esser, 1966
4
Bibliographisches System der gesammten Wissenschaftskunde ...
... im J. 1223 von Honorius III.. erst Paupcres Minores dann Fratres Minores genannt, und der Orden im allgemeinen Ordo seraphicus. 267. Lebensbeschreibungen ausgezeichneter Personen des Franciscaner-Ordens und vorzüglich des heil.
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1847
5
Die Lehre von den Privaturkunden
Meissen für Kloster Altzelle. Nos Elyzabeth dei gratia relicta domini Heinriei quondam illustris Misnensis et Orientalis marchionis recognoscimus et tenore presencium proßtemur, quod licet fratres minores de Suselytz ordinis beati Francisci se ...
Otto Posse, 1974
6
Die Ordensregeln des Heiligen Franz von Assisi und die ...
... aber doch in der ersten Gesetzgebung der Minon'ten ihre Stelle. l-l. Die übrigen Glieder des Ordens heißen einfach „fratres". o) Terminologie. „Fratres Minores“ heißen sie in ihrem Verhältnis zur Welt, aber untereinander heißen sie einfach ...
Vlastimil Kybal, 2013
7
Relation in welcher ... angezeigt wird, welcher Gestalt ...
1 1 K * 44 fx/1[[R17[ZW R[|7 [7 L)((()[|7UDMA 11*!! _ . "W|| "MMWMMM U|DT[|[|1Ä[ WU|D * xx M0k8|8[|©7M[fi4 *()*Z7[|Z|T. fx]/X-['|©WR[|3|8[|()7'-'[|( L*-1-.l..58 -l::7::_: 1 . - L * » 7 . j 7. _.
8
Lebendiger Spiegel des Lichtes: Klara von Assisi: Beiträge ...
Das Porträt spricht zunächst von Aspekten, die diese Frauen und Männer gleichermaßen kennzeichnen: Fratres Minores und Sorores Minores waren Reiche und sind Laien, folgen der Liebe Christi, geben alles auf, gewinnen den Respekt der ...
Paul Zahner, 2013
9
2006
Die Franziskaner, die sich wie ihr Ordensstifter, der Hl. Franziskus von Assisi ( 1182-1226), Fratres minores nennen, machten es sich zur Aufgabe, ihm wie seine ersten Mitstreiter in der Nachfolge Christi bedingungslos zu folgen, also arm ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2006
10
"Insuper promitto ...":
1951 fand ein General-Kapitel der Fratres Minores statt, das sich auch mit der Neufassung der Konstitutionen befaßte. Letztlich auf Grund der Beschlüsse dieses General-Kapitels und der Kommissionsarbeiten 3S wurde ein Schema der ...
Johannes Günter Gerhartz, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATRES MINORES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fratres minores est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F. Koncilija: Se je sv. Frančišek Asiški poslužil ordala kljub prepovedi?
... ki je leta 1210 potrdil ustanovitev novega beraškega reda Manjših bratov (Fratres minores) takratnega ubožca iz Asisija. Zato je le malo verjetno, da Frančišek ... «najdi.si, juil 16»
2
Franciscus was dynamiet
... een eigen organisatie opzetten van 'fraticelli', 'broedertjes' (een variant op de gangbare aanduiding voor de Franciscanen, Fratres Minores, minderbroeders). «Sargasso, mars 16»
3
Un po' monaco, un po' Robinson Crusoe: il mondo e l'anima dei ...
La postura del maratoneta lo mette sullo stesso piano di un fratres minores francescano, perché la sua vita, scrive Maccagno, "è per molti aspetti quella di un ... «La Repubblica, juin 15»
4
Neu-Ulm: Lektionen in Demut
Das wussten schon die Franziskaner: die „Fratres Minores“, die „Minderen Brüder“. Das Musikvideo zu „Minor“ entstand in Venedig. Derzeit arbeitet der Musiker ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»
5
Dero Veneția (o istorie ieroglifică fără ieroglife)
Totalitarism democratic, plebiscitat și de fratres minores și de maiores terrae, tabloul clujit e monopol, e brand, e ban-Iban. E povestea de succes pe care o vor ... «Revista 22, mars 15»
6
Polski franciszkanin otrzymał nagrodę za wkład w rozwój kontaktów ...
... mówi po węgiersku znakomicie. Został franciszkaninem konwentualnym, czyli minorytą (od fratres minores - "bracia mniejsi"), jak ich się nazywa na Węgrzech. «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 14»
7
Katholische Kirche: Armut ist kein Selbstzweck
Und in der Tat scheint es dafür keinen suggestiveren und plausibleren Patron zu geben als Franz von Assisi, den Ordensgründer der „Fratres minores“, der ... «Berliner Zeitung, juin 14»
8
"Jesus zum Vorbild genommen"
Unsere Gemeinschaft trägt daher bis heute den Titel "fratres minores", die "Minderen Brüder". Zur Zeit von Franziskus standen die "minores", die einfachen ... «katholisch.de, oct 13»
9
ESEJ VELIKOG KATOLIČKOG TEOLOGA O NOVOM PAPI Papa ...
Franjo s jedanaestoricom male braće (“fratres minores”) doputovao u Rim ne bi li mu predstavio svoju kratku regulu, sastavljenu isključivo od biblijskih citata, ... «Jutarnji, juin 13»
10
The paradox of Pope Francis
In 1209, Francis and 11 “lesser brothers” (fratres minores or friars minor) traveled to Rome to lay before Innocent their short rule, consisting entirely of quotations ... «National Catholic Reporter, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fratres minores [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fratres-minores>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z