Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Agni" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGNI EN ALLEMAND

Agni  [Ạgni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AGNI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Agni» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agni

Agni

Agni est la forme de feu du divin dans l'hindouisme et est l'un des dieux les plus importants de la religion védique. Les phénomènes physiques et les dieux ne sont guère distinguables. Agni existe à la fois sous forme céleste, invisible et terrestre visible. Le dieu protège à la fois le feu sacrificiel sacrificiel et le feu domestique. Il est considéré comme un médiateur entre les hommes et les dieux, puisqu'il leur apporte des sacrifices, de sorte qu'il s'appelle aussi «mangeurs de sacrifices» et «bouche des dieux». Ensemble avec Indra et Vayu, il forme une triade de déesse védique. Avec Soma et Brihaspati, il appartient aux dieux liturgiques. Le feu s'appelle la manifestation terrestre Agnis ... Agni ist im Hinduismus die Feuerform des Göttlichen und ist einer der wichtigsten Götter der Vedischen Religion. Physikalisches Phänomen und Gott sind kaum zu unterscheiden. Agni existiert sowohl in himmlischer, unsichtbarer als auch in irdischer, sichtbarer Form. Der Gott beschützt sowohl das sakrale Opferfeuer als auch das häusliche Herdfeuer. Er gilt als Mittler zwischen Menschen und Göttern, da er diesen die Opfer bringt, darum wird er auch als "Esser der Opfergaben" sowie als "Mund der Götter" bezeichnet. Mit Indra und Vayu zusammen bildet er eine vedische Göttertriade. Mit Soma und Brihaspati gehört er zu den liturgischen Göttern. Das Feuer gilt als Agnis irdische Manifestation...

définition de Agni dans le dictionnaire allemand

Dieu indien du feu. indischer Gott des Feuers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Agni» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGNI


Mascagni
[…ˈkanji] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGNI

Agma
Agnat
Agnatha
Agnathie
Agnation
agnatisch
Agnel
Agnes
Agnition
Agnomen
Agnosie
Agnostiker
Agnostikerin
agnostisch
Agnostizismus
agnostizistisch
Agnostus
agnoszieren
Agnoszierung
Agnus Dei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGNI

Afghani
Alumni
Anni
Bani
Bikini
Giovanni
Guarani
Jenni
Juni
Mani
Marconi
Martini
Mini
Pakistani
Pani
Termini
Uni
Zucchini
mini
uni

Synonymes et antonymes de Agni dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGNI»

Agni agni moabit verdauungsfeuer stärken sara motor eickermann ayurveda guide Hinduismus Feuerform Göttlichen einer wichtigsten Götter Vedischen Religion Physikalisches Phänomen Gott sind kaum unterscheiden existiert sowohl Yoga vidya unsere Lebenskraft Nahrung Aufnahme unser beeinflusst erfährst yogawiki Sanskrit अग्नि Feuer Feuersbrunst Gott Feuers über château amritabha wurde Amritabha durch Frank gegründet Seine Vision Lichts lebendigen jeder Mensch seinen Wilkommen restaurant welcome Kaiserin Augusta Allee Werktage Samstag Sonntag Feiertage Menü Restaurant verdauung dies hängt stirbt wenn dieses gelöscht lebt lang

Traducteur en ligne avec la traduction de Agni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGNI

Découvrez la traduction de Agni dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Agni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Agni» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烈火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्नि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Agni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agni
190 millions de locuteurs

allemand

Agni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アグニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아그니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Agni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Agni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Agni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Agni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Agni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGNI»

Le terme «Agni» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Agni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Agni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Agni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGNI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Agni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Agni» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Agni en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGNI»

Découvrez l'usage de Agni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Agni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indische studien: Beiträge für die kunde des indischen ...
173—178 Indra. _ 179 ratyartharn sanzvâdab. _ 180—184 Açvinau. _ |85 Dyâvâpgithivyau. _ 186 Viçve Беты}. — 187 annastutilg.- 188 Apriyab. _ 189 Agni. _ 190 Bgihaspati. _ 191 Ap, Tyinam, Sûrya. _ Mandala 2. Hymn. 1.2 Agni _ 3 Api-a.
Albrecht Weber, 1863
2
Hymnen des Sâma-Veda
Junger! in Bharadwaja entflammt, leuchte reich uns, о Reiniger! 4. Dir о Agni! schöngeopferter! sei befreundet der Weisen Schaar, welche schätze— begabt. Beschenker der Männer, Hecrden Tertheilen топ Kühen. 5. Agni! Verherrlicher!
Theodor Benfey, 1848
3
Wörterbuch zum Rig-Veda
2) indrä nú agnî 399,4; 500,3. -ayas 1)50,3; 59,1; 123, tí; 127,5; 164,51; 219, 2; 225,1; 256,4; 260, 4; 360,6; 441,3.6.7; 507,2; 517,4; 588,4; 623,20; 639,33; 648,2 ; 663,4. 5; 861,1.6.13; 872,7; 914,18. -in 1) 517,14. -íbhis 1) 26,10; 258,4; 451,2; ...
Hermann Grassmann, 1999
4
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Den schaust du, Agni, an mit tausend Augen, von allen Seiten strahlst du dem entgegen. 6. Hast frevelnd du Gewalt verübt an Göttern? dich frage ich, der ich's nicht weiss, o Agni; Nicht spielend, spielend schnitt der goldne zahnlos zum Mahl  ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Diese verehnmgswürdigen Stärker des Gesetzes bring in Gesellschaft ihrer Frauen, o Agni; lass sie, 0 Schönzungiger vom Süsstrank trinken (7). Die Verehrungswürdigen, Anzuhetenden, die sollen mittelst deiner Zunge trinken vom Met, ...
Wilhelm Grube
6
Vedismus und Brahmanismus
Diese verehrungswürdigen Stärker des Gesetzes bring in Gesellschaft ihrer Frauen, o Agni; laß sie, o Schönzungiger, vom Süßtrank trinken (7)! Die Verehrungswürdigen, Anzurufenden, die sollen mittelst deiner Zunge trinken vom Met, o Agni, ...
Karl Friedrich Geldner, 1928
7
Die Hymnen des Sama Veda (Philosophie des Ostens)
Zum schönen Opferfeste wirst gerufen du, zum Trank der Milch; o Agni! mit den Maruts, komm. 7. Dich zu riihmen mit Verehrung, Agni! ein langschweifig Ross gleichsam, dich der Opfrer Allgebieter. 8. Wie АЦП/а und Bhrigu rufe ich, wie ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Praxis Ayurveda-Medizin: kaya-cikitsa - Therapiekonzepte für ...
15.42-54) drei weitere Zustände von agni. _ _ _ I Es sind pathologische Zustände , die als die verArten ° тапшЁзп1‚‹]“Ёрйа'дот{тещ 5с111ес1е11еп Formen von agni-mandya angesehen о ИЩИ/1618711 (vata-dominlert) о [11<$пи5п1 ...
Elmar Stapelfeldt, Shive Narain Gupta, 2009
9
Rig-Veda
Durch Erd' und Himmel wandert segnend Agni; er gibt das reiche Weib, das heldenschwangre. 2. Heilbringend sei des thät'gen Agni Flamme, Agni drang ein in beide weiten Welten; Den einen feuert Agni an in Schlachten, die vielen Feinde ...
Hermann Grassmann
10
Die heilenden Klänge des Ayurveda: Buch
Agni stärken durch bewusstes Essen Die beste, vitaminreichste Nahrung kann dem Körper Schaden zufügen, wenn wir sie nicht vollständig verdauen und verwerten können. Deshalb legt der Ayurveda so viel Gewicht auf den Agni, das heißt ...
Ernst G. Schrott, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Agni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EXPRESS EXCLUSIVE: ICBM Agni-V Test Put on 'Hold' For Modi's ...
BHUBANESWAR: The much awaited experimental test of the canisterised version of India's most potent and long range nuclear capable missile Agni-V has ... «The New Indian Express, mai 16»
2
India test-fires nuclear-capable Agni-I ballistic missile
BALASORE (ODISHA): India today successfully test-fired its indigenously built nuclear-capable intermediate range Agni-I ballistic missile, capable of hitting a ... «Economic Times, mars 16»
3
India successfully test-fires Agni-I missile
India on Friday successfully test-fired indigenously built nuclear-capable Agni-I missile, capable of hitting a target at a distance of 700 kms, from a test range off ... «The Hindu, nov 15»
4
Agni-IV missile successfully test-fired
India's 4,000-km range nuclear weapons-capable strategic missile, Agni-IV was successfully test-fired from the Wheeler Island off Odisha coast on Monday. «The Hindu, nov 15»
5
Индийская баллистическая ракета Agni-III успешно прошла ...
Двухступенчатая Agni-III весом 48 тонн может запускаться с мобильной железнодорожной пусковой установки. Ракета способна доставить ядерную ... «Lenta.ru, avril 15»
6
Agni-III missile test-fired successfully by SFC
India on Thursday successfully test-fired nuclear weapons-capable Agni-III ballistic missile from the Wheeler Island off Odisha coast. Although the missile has a ... «The Hindu, avril 15»
7
India Is Capable of Developing a 10000-Kilometer Range ICBM
“India has successfully test fired nuclear capable Agni V missile recently which has a range of 5,000 kms. But we are capable of developing ICBM that can hit ... «The Diplomat, avril 15»
8
Missile man row: Parrikar halts transfer of Agni 5 project director
The Defence Minister is expected to visit Hyderabad, where the Agni project is headquartered, to sort out the mess over the weekend. The abrupt transfer of ... «India Today, févr 15»
9
'Sacking Not a Good Word to Hear After 42 Years', India's Agni Man ...
In a shocking move in January, the government terminated the contract as the chief of defense research in India, of Mr Chandra who is called the "Agni man of ... «NDTV, févr 15»
10
Agni 5, India's Longest Range Ballistic Missile, Successfully Test-Fired
New Delhi: India today successfully test-launched Agni-5, its longest range ballistic missile, for the third time off the Odisha coast. The missile was launched from ... «NDTV, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z