Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aktual" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AKTUAL

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AKTUAL EN ALLEMAND

aktual  [aktua̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKTUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aktual est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AKTUAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aktual» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aktual dans le dictionnaire allemand

efficace, actif dans le discours ou réalisé dans le contexte, déterminé uniquement donné au moment présent, performant, présent, réellement présent. wirksam, tätig in der Rede oder im Kontext verwirklicht, eindeutig determiniert im Augenblick gegeben, sich vollziehend, vorliegend, tatsächlich vorhanden.

Cliquez pour voir la définition originale de «aktual» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AKTUAL


Negrospiritual
[ˈniːɡroʊspɪrɪtjʊəl] 
Spiritual
[ˈspɪrɪtjʊəl] 
Taufritual
Ta̲u̲fritual
eventual
eventua̲l [evɛnˈtu̯aːl] 
intellektual
intellektua̲l
kontextual
kontextua̲l
mutual
mutua̲l
prozentual
prozentua̲l [prot͜sɛnˈtu̯aːl]
ritual
ritua̲l
spiritual
spiritua̲l
virtual
virtua̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AKTUAL

aktualisieren
Aktualisierung
Aktualismus
aktualistisch
Aktualität
Aktualitätenkino
Aktualitätsprinzip
Aktualitätstheorie
Aktualneurose
Aktuar
Aktuariat
Aktuarin
Aktuarius
Aktuator
aktuell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AKTUAL

Keyvisual
Manual
Qual
annual
asexual
bilingual
business as usual
decidual
dual
gradual
interlingual
kasual
lingual
menstrual
mensual
monolingual
multilingual
residual
sexual
sublingual

Synonymes et antonymes de aktual dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «AKTUAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «aktual» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de aktual

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTUAL»

aktual potenzial potenziell Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aktual Goran Ružić mail goran ruzic business telefon Glavni urednik Marko Ćustić marko custic Rusiyadan Ukraynaya ağır texnika gedir Video ŞOK yaşlı uşağın inanılmaz kəşfi adamlarını ayaqlandırdı VİDEO İŞİD günahsız insanları Radio ljubljana listen tunein Ljubljana schedule location contact broadcast information radio stream live hören phonostar Stream

Traducteur en ligne avec la traduction de aktual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKTUAL

Découvrez la traduction de aktual dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aktual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aktual» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aktual
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aktual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aktual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aktual
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

AKTUAL
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Актуаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aktual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aktual
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aktual
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terkini
190 millions de locuteurs

allemand

aktual
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aktual
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aktual
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aktual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aktual
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aktual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aktual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aktual
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aktual
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aktual
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Актуаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aktual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aktual
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aktual
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aktual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

AKTUAL
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aktual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKTUAL»

Le terme «aktual» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aktual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aktual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aktual».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AKTUAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aktual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aktual» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aktual en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKTUAL»

Découvrez l'usage de aktual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aktual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unendlichkeit im Schnittpunkt von Mathematik und Theologie
Ludwig Neidhart. In einem in der Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik veröffentlichten Artikel1154 unterscheidet Cantor das Aktual-Unendliche „ nach drei Beziehungen“: (a) das absolute Aktual-Unendliche in Gott, (b) das ...
Ludwig Neidhart, 2007
2
Gott, Geist, Vernunft: Prinzipien und Probleme der ...
Damit sichert sich Thomas zwei Prämissen: (1) Nicht alles Seiende ist aktual Seiendes; sonst gäbe es keine Bewegung. (2) Bewegung ist etwas Aktuales und muss von etwas aktual Seiendem ausgehen; sonst gäbe es keine Bewegung.
Henning Tegtmeyer, 2013
3
Praxisbuch: Besondere Stillsituationen
N Engl J Med 2004; 350(26): 2663–2672 [6] Schaefer, C, Spielmann, H, Vetter, K: Arzneiverordnung in Schwangerschaft und Stillzeit. München: Urban & Fischer; 2006 [7] RKI: Hepatitis A : RKI-Ratgeber für Ärzte 2008. Aktual. Fassung v. Sept.
Deutscher Hebammenverband,, 2012
4
Funktionale-Rollen-Semantik: Bedeutung zwischen ...
Präsident der USA aktual Demokrat ist, von der Proposition, dass Barack Obama ein Element von {Tim Kaine, Barack Obama, Harry Reid} ist, unterscheidet, dann müsste sich die Proposition, dass der aktuale 44. Präsident der USA aktual ...
Silvère Schutkowski, 2011
5
Systematischer Kommentar zur Kritik der reinen Vernunft: ...
Antinomie als Gegensatz zwischen aktual unendlicher Kardinalität: kardinal- unendliche geschlossene Menge, und potentiell unendlicher Ordinalität: ordinal- unendliche offene Menge. Sie spricht jedoch dabei im Gegensatz zu Bennett und  ...
Paul Natterer, 2003
6
Gott und Raum: Theologie der Weltgegenwart Gottes
läuft daraus hinaus, die Unmöglichkeit einer anfanglosen Welt aus der Unmöglichkeit eines aktual Unendlichen zu begründen. Das Argument ist zwar geistreich und suggestiv, besonders in den veranschaulichenden Beispielen, aber sachlich ...
Ulrich Beuttler, 2010
7
Das Einfache und die Materie: Untersuchungen zu Kants ...
Aus heutiger Perspektive wird Kant oft vorgehalten, daß sich mit dem Nachweis Cantors, daß in der Mathematik das Operieren mit dem aktual Unendlichen möglich ist, die Diagnose, der transzendentale Realismus müsse scheitern, da er auf ...
Kristina Engelhard, 2005
8
Naturgemäße Ortsbewegung: Aristoteles' Physik und ihre ...
Denn Aristoteles zufolge ist (1.) jede Bewegung als Übergang eines in bestimmter Hinsicht potentiell Seienden zu einem genau in dieser Hinsicht aktual Seienden definiert und wird (2.) die Aktualität des potentiell Seienden durch die Aktivität ...
Sven Müller, 2006
9
Das Programm der idealen Logik
Nach Reeb zielte die Nichtstandard-Analysis ihren Grundideen nach darauf ab, einen konstruktiven Zugang zur Analysis bereitszustellen, zu einem Bereich also, der von je her am stärksten vom aktual Unendlichen durchdrungen ist.182 Aus ...
Bernd Braßel, 2005
10
Der junge Luther und Aristoteles: eine ...
Die Zeit beispielsweise, obwohl sie keinen Anfang und kein Ende hat, ist nicht aktual unendlich, da ihre Teile nicht in einem Zeitpunkt präsent sind, was der Begriff des aktual Unendlichen fordert. Es ist also problemlos, den ersten Teil der  ...
Theodor Dieter, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKTUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aktual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Akcjonariusze Impela zdecydowali o wypłacie 1 zł dywidendy na ...
Akcjonariusze Impela zdecydowali o wypłacie 1 zł dywidendy na akcję (aktual.) W dzisiejszej depeszy błędnie podaliśmy kwotę dywidendy przypadającą na ... «Money.pl, juin 16»
2
Selama Ramadan, Diskusi Aktual Digelar di Masjid Al Markaz Usai ...
"Sehabis salat Jumat di bulan Ramadan akan kita gelar diskusi aktual dengan mengangkat tema yang sedang menjadi perbincangan dan nantinya setiap ... «Tribun Timur, juin 16»
3
Surat Salah Ketik Kemendagri Berisi Laporan Isu Aktual
Setiap minggu kami selalu membuat laporan terkait isu-isu aktual, poleksosbud. Ada banyak alamat yang dituju salah satunya adalah KPK," kata Soedarmo di ... «VIVA.co.id, juin 16»
4
Bottlesmoker Gelar Konser Musik Aktual Bertema Hypnagogic Journey
JAKARTA - Grup band aliran elektro pop asal Bandung, Bottlesmoker, menggelar konser musik aktual berjudul Hypnagogic Journey, pada Jumat, 3 Juni 2016 ... «Okezone, juin 16»
5
Bahas Isu Aktual Hingga Persiapan Pilkada, PAN Gelar Rakernas
Dalam Rakernas itulah akan disamakan persepsi menyikapi topik-topik aktual tersebut. "Di tingkatan eksekutif kita. (Dari) gubernur, bupati dan walikota ... «Jawa Pos, mai 16»
6
Pierwszy statek z LNG dla PGNiG przybędzie do Świnoujścia 17 VI ...
Zgodnie z korektą nadesłaną przez spółkę, aktualizujemy treść dzisiejszej depeszy pt. "Pierwszy statek z LNG dla PGNiG przybędzie do terminala w ... «Wyborcza.biz, mai 16»
7
O Legii w czwartkowej prasie (aktual. 15.30)
Mimo że rok jubileuszowy trwa, sezon się zakończył, uchyla się okno transferowe, nastał więc czas podsumowań. Niestety nie udało się awansować ... «Legia Warszawa - strona oficjalna, mai 16»
8
Vivid Games ma umowę na dystrybucję gry 'Nox Raiders' (aktual.)
Aktualizujemy tytuł nowej gry: brzmi on "Nox Raiders", a nie - jak podała wcześniej spółka - "Nox Riders". Warszawa, 11.05.2016 (ISBnews) - Vivid Games ... «Wyborcza.biz, mai 16»
9
QubicGames chce pozyskać 6 mln zł, debiut na NewConnect do ...
QubicGames chce pozyskać 6 mln zł, debiut na NewConnect do końca II kw. (aktual). ISBNews. 10.05.2016 12:52. A A A. Na prośbę spółki z dzisiejszej depeszy ... «Wyborcza.biz, mai 16»
10
Kemenag Soppeng Gelar Pembinaan Isu-isu Aktual Keagamaan
Kementerian Agama Kabupaten Soppeng melaksanakan Pembinaan Isu-Isu Aktual Keagamaan di Aula Kantor Kemenag Soppeng, Jl Pakkanrebete, ... «Tribun Timur, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aktual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aktual>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z