Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritual" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITUAL EN ALLEMAND

ritual  [ritua̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ritual est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RITUAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ritual» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rituel

Ritual

Un rituel est une action formelle, souvent solennelle, festive avec un contenu symbolique élevé. Il est souvent accompagné de certaines formules de mots et de gestes fixes et peuvent être religieux ou laïques. Un rituel de rituels ou d'actes rituels s'appelle un rite. Ein Ritual ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein. Ein festgelegtes Zeremoniell von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus.

définition de ritual dans le dictionnaire allemand

rituellement. rituell.
Cliquez pour voir la définition originale de «ritual» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RITUAL


Negrospiritual
[ˈniːɡroʊspɪrɪtjʊəl] 
Spiritual
[ˈspɪrɪtjʊəl] 
Taufritual
Ta̲u̲fritual
aktual
aktua̲l
eventual
eventua̲l [evɛnˈtu̯aːl] 
intellektual
intellektua̲l
kontextual
kontextua̲l
mutual
mutua̲l
prozentual
prozentua̲l [prot͜sɛnˈtu̯aːl]
spiritual
spiritua̲l
virtual
virtua̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RITUAL

rittig
Rittigkeit
Rittigkeitsarbeit
rittlings
Rittmeister
Ritualbad
Ritualbuch
Rituale
Ritualgesetz
Ritualhandlung
ritualisieren
Ritualisierung
Ritualismus
Ritualist
ritualistisch
Ritualmord
rituell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RITUAL

Keyvisual
Manual
Qual
annual
asexual
bilingual
business as usual
decidual
dual
gradual
interlingual
kasual
lingual
menstrual
mensual
monolingual
multilingual
residual
sexual
sublingual

Synonymes et antonymes de ritual dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITUAL»

ritual mehrzahl ostara bedeutet beltane religiöse rituale erklärung exorzismus Wörterbuch Ritual eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende meist formelle feierlich festliche Handlung hohem Symbolgehalt wird häufig Duden bedeutung Grammatik Ritual nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary kirchliche ändert sich selten Geheimbünden üblich Kandidat Gruppe aufgenommen „Wenn coffee JUNE BREWING DEMO RITUAL VALENCIA CUPPING FLORA GRUBB GARDENS official homepage Patrik Lundström Lead vocals guitars Fredrik Lindqvist Bass bouzouki whistles backing Johan Nordgren Drums Since inception always

Traducteur en ligne avec la traduction de ritual à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITUAL

Découvrez la traduction de ritual dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritual» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ritual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ritual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुष्ठान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ритуал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ritual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rituel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ritual
190 millions de locuteurs

allemand

ritual
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ritual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rituale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rytuał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритуал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITUAL»

Le terme «ritual» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritual» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritual».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITUAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ritual» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ritual» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ritual en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RITUAL»

Découvrez l'usage de ritual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritual und Inszenierung: Geistliches und weltliches Drama ...
The volume contains papers on religious and secular drama in the Middle Ages and the early modern age presented at a symposium in Cologne and centering on plays in Latin, Middle High German, Early New German, Middle Low German, and Middle ...
Hans-Joachim Ziegeler, 2004
2
Ritual und Literatur
Die Zuschauer, die auf dem Petersplatz am weihnachtlichen oder österlichen Segensritual des Papstes teilnehmen, können sich dem Ritual schwer entziehen, auch wenn sie dort nur zuschauen, weil sie, ob sie wollen oder nicht, zur rituellen  ...
Wolfgang Braungart, 1996
3
Das Phanomen Ritual:
In der vorliegenden Hausarbeit mochte ich mich mit dem Thema "Rituale" auseinander setzen. Zu Beginn der Ausarbeitung werde ich beleuchten was ein Ritual ist und welche verschiedenen Ritualformen existieren.
Silvana von der Weppen, 2009
4
Bildung im Ritual: Schule, Familie, Jugend, Medien
Bildung im Ritual ist somit keineswegs auf reflexive Prozesse begrenzt, sondern vollzieht sich in performativen Praktiken, deren Bildung erzeugende Kraft nachhaltig ist.
Christoph Wulf, Birgit Althans, Kathrin Audehm, 2004
5
Ritual: Lizajas Abenteuer
Der Roman ist auch unabhängig vom Rollenspielen zu lesen.Der vorliegende Band "Ritual" ist nach Band 5 ("Rache") der zweite, der erschienen ist.
Eva Ebenhöh, 2013
6
Studien zu Ritual und Sozialgeschichte im Alten Orient / ...
This volume contains the revised versions of lectures that were delivered by scholars from Germany, England, USA, Finland and, more recently, Russia to the first five international symposia on ancient oriental languages and cultures held ...
Thomas Richard Kämmerer, 2007
7
Evaluation als modernes Ritual: zur Ambivalenz ...
... virtueller Universitätsprojekte Christine Schwarz. 6. Evaluation als modernes Ritual „Wenn hier keiner mehr weiter weiß, dann wird erst mal evaluiert." Prof. Norman, Computerlinguist Ist also Evaluation zu einem modernen Ritual geworden?
Christine Schwarz, 2006
8
Play - ritual - representation
Abstract. Starting from the acting and staging practise of the actual theatre, where actors present their bodies more and more frequent bare, exposing them to dangers and showing scenes of unsparing violence or never ending repetitions of ...
Ingrid Hentschel, Klaus Hoffmann, 2005
9
Ritual und Zwangshandlung - Eine tiefenpsychologische Annäherung
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: sehr gut, Freie Universitat Berlin (Padagogische Anthropologie), Veranstaltung: PS: Ritualtheorien: Anthropologische Perspektiven, Sprache ...
Tobias Fiege, Anonym, 2009
10
Symbol und Ritual: anthropologische Elemente im Gottesdienst
Der. Gottesdienst. als. Ritual. 4.1 Kommunikation des Evangeliums in rituellen Vollzügen „Symbolisierung" ist ein Grundakt des Verstehens: eine für den Menschen bezeichnende Art und Weise, mit seiner Welt und seinen Erfahrungen  ...
Werner Jetter, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Hörnli-Ritual
Das Hörnli ist ein Klassiker der Wanderziele, was auch damit zu tun hat, dass eine Gipfelwirtschaft den Besucher und die Besucherin versorgt zu allen vier ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
2
"Unzeitgemäßes Ritual": Grüne wollen die Weihnachtstanne vor ...
"Die Chance, sich von diesem unzeitgemäßen Ritual zu trennen, ist jetzt besonders günstig“, betont deshalb Grünen-Fraktions-Chef Norbert Czerwinski. «Huffington Post Deutschland, nov 16»
3
Grüne gegen Christbaum: "Unzeitgemäßes Ritual" Debatte vor Advent
Sie bezeichnen es als "unzeitgemäßes Ritual", das weihnachtliche Symbol Jahr für Jahr vor das prächtige Rathaus aus dem 16. Jahrhundert zu stellen. «Krone.at, nov 16»
4
So helfen uns Rituale
So wie der ehemaligen Weltnummer eins geht es Millionen Menschen vor wichtigen Ereignissen. Sie pflegen Rituale, zu allen Zeiten, in allen Kulturen, oft ohne ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
5
Esoterisches Ritual: Trommeln, singen, Hakenkreuze malen ...
Ein selbsternannter "Schamane" sorgt bei Nürnberg derzeit für Gesprächsstoff: Mit einem Sand-Ritual will er das Konzentrationslager Hersbruck vom Bösen ... «Abendzeitung München, oct 16»
6
Iris Berben: Essen ist bei mir ein Ritual
"Essen ist bei mir ein Ritual, eine Leidenschaft. Ich decke bis heute einen Tisch komplett ein - auch wenn ich alleine bin." Viel schöner sei es aber, wenn sie ... «VIP.de, Star News, sept 16»
7
Release-Termin von Bloodstained: Ritual of the Night verschoben
Der Release-Termin des Spiels verschiebt sich deutlich nach hinten. Eigentlich sollte der Titel im März 2017 erscheinen, nun ist die Veröffentlichung aber erst ... «Eurogamer.de, sept 16»
8
Musik - Aufwärm-Ritual: Lukas Graham schnüffeln an Bier
Kopenhagen (dpa) - Die dänische Popgruppe Lukas Graham ("Drunk in the Morning") hat vor ihren Auftritten ein ungewöhnliches Aufwärm-Ritual. «t-online.de, août 16»
9
Vermummte simulieren Hinrichtung: Menschenopfer? Makaberes ...
... der Schweiz sorgt momentan für Wirbel. Darauf wird allem Anschein nach eine Frau geopfert. Das steckt hinter dem düsteren Ritual. 2. tweet · teilen · +1 · Info. «news.de, août 16»
10
Frau in grusligem Ritual vor dem Cern «geopfert»
Ein merkwürdiges Video kursiert im Netz: Eine Gruppe verkleideter Menschen soll vor den Toren des Cern ein Menschenopfer-Ritual durchgeführt haben. «20 Minuten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ritual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ritual>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z