Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Äneis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄNEIS EN ALLEMAND

Äneis  [Äne̲is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄNEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Äneis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄNEIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Äneis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Äneis

Enéide

Aeneis

Aeneis est l'épopée de Vergil sur la base de traditions antérieures, du vol d'Aeneas de la chérie de Troie et de ses errances, qui l'ont finalement conduit au Latium, où il devient le patriarche des Romains. L'Aeneis raconte ainsi à l'un des mythes fondateurs de l'Empire romain. L'épopée, dans laquelle Vergil entre 29 v. Chr. Et sa mort 19 v. Composé de douze livres avec un total d'environ 10 000 versets hexamétriques. Die Aeneis ist das von Vergil auf der Grundlage früherer Überlieferungen gestaltete Epos von der Flucht des Aeneas aus dem brennenden Troja und seinen Irrfahrten, die ihn schließlich nach Latium führen, wo er zum Stammvater der Römer wird. Die Aeneis erzählt also einen der Gründungsmythen des Römischen Reiches. Das Epos, an dem Vergil zwischen 29 v. Chr. und seinem Tod 19 v. Chr. arbeitete, besteht aus zwölf Büchern mit insgesamt etwa 10.000 hexametrischen Versen.

définition de Äneis dans le dictionnaire allemand

un sceau de Vergil. eine Dichtung Vergils.
Cliquez pour voir la définition originale de «Äneis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄNEIS


Binneneis
Bịnneneis
Firneis
Fịrneis
Fraueneis
Fra̲u̲eneis
Gneis
Gne̲i̲s
Orthogneis
Ọrthogneis
Paragneis
Pa̲ragneis
Schokoladeneis
Schokola̲deneis
Syenitgneis
Syeni̲tgneis
Trockeneis
Trọckeneis
Zitroneneis
Zitro̲neneis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄNEIS

Arbeitskreis
Aufpreis
Beweis
Festpreis
Hinweis
Kaufpreis
Kreis
Landkreis
Mindestpreis
Nachweis
Neupreis
Pauschalpreis
Preis
Reis
Umkreis
Verkaufspreis
Verweis
Zimmerpreis
eis
leis

Synonymes et antonymes de Äneis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄNEIS»

Äneis äneis buch franco rossi Wörterbuch zusammenfassung vergil film Aeneis Vergil Grundlage früherer Überlieferungen gestaltete Epos Flucht Aeneas brennenden Troja seinen Irrfahrten fernsehserien Küste Karthagos stranden wenigen Trojaner Jahren Untergang ihrer Stadt entkamen König Äneas eneida serie wunschliste Eneida News Episodenführer Ausstrahlung DVDs Videos ebook amazon kindle shop weniger einer Minute können Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Hier kaufen Oder fangen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lovelybooks LovelyBooks Bewertungen Lesermeinungen Rezensionen ansehen oder selbst verfassen Versteckte seine signatur diepresse sind ersten Worte Vergils „Äneis berühmten Epos über trojanischen Helden Troja flieht lange Ofdb Marisa Bartoli Giulio Brogi Anna Maria Gherardi Olga Alessandro Haber Bogdan Jakus Kommentar ruhr universität bochum Lateinisches Proseminar Poesie Fatumkonzeption

Traducteur en ligne avec la traduction de Äneis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄNEIS

Découvrez la traduction de Äneis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Äneis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Äneis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

埃涅阿斯纪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eneida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aeneid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aeneid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اينييد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Энеида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eneida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aeneid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Enéide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aeneid
190 millions de locuteurs

allemand

Äneis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アエネイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이 네이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aeneid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aeneid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏனிட் சுற்றித்திரிதல் உட்பட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aeneid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aeneid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eneide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eneida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Енеїда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eneida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αινειάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aeneïs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aeneiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aeneiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Äneis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄNEIS»

Le terme «Äneis» est très peu utilisé et occupe la place 148.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Äneis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Äneis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Äneis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄNEIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Äneis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Äneis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Äneis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄNEIS»

Découvrez l'usage de Äneis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Äneis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergils Äneis und die antike Homerexegese: Untersuchungen ...
A deeper understanding of Virgil’s Aeneid can only be achieved through the Iliad and Odyssey as its most important models.
Tilman Schmit-Neuerburg, 1999
2
Die erste deutsche Äneis: Eine Untersuchung von Thomas ...
Eine Untersuchung von Thomas Murners Äneis-Übersetzung aus dem Jahre 1515 Eckhard Bernstein. Inhalt Einleitung 1 1. Kapitel KURZE BESCHREIBUNG VON MURNERS ÄNEIS-ÜBERSETZUNG 5 Das Titelblatt (5) - Das Widmungsblatt ...
Eckhard Bernstein, 1974
3
Bürger's sämmtliche werke: Einzig rechtmässige ...
Ein episches Gedicht; aus Virgils Äneis gezogen*). Immerdar blühten die Säulen von mancherlei Blu, Sollte der Vater. Aber er faßt' ihn nicht. Wie Rauch fuhr zischend die Seele In den Abgrund hinab. Erschrocken sprang der Pe- lid' auf, 100 ...
Gottfried August Bürger, Homer, Virgil, 1835
4
Verzeichniß der Studierenden an dem Königlichen Alten ...
selben Dienst, den in der Odyssee die Nausikaa dem schiffbrüchigen Ulysses erweiset, erweise in der Äneis die Venus dem schiffbrüchigen Äneas; in dem Gastmahle der Dido erkenne man jenes des Alkinous, in dem Zweikampfe des Turnus ...
Königliches Altes Gymnasium (München), 1828
5
Antike und Abendland: Beitrage zum Verstandnis der Griechen ...
Klingner, der schon seit zwei Jahren emeritiert war, hielt ein Seminar über die Äneis. Dieses Seminar ist für meine weitere wissenschaftliche Arbeit bestimmend geworden. Einige Tage nach Beginn des Kurses lud Klingner mich zu sich nach  ...
Walter De Gruyter Incorporated, Werner Von Koppenfels, Helmut Krasser, 2010
6
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Benesch, Dieter, Marsilio Ficino's 'De triplici vita' (Florenz 1489) in deutschen Bearbeitungen und Übersetzungen. Frankfurt a. M./Bern/Las Vegas 1977. (EH 1/ 207). Bernstein, Eckhard, Die erste deutsche Äneis. Eine Untersuchung von ...
Werner Besch, 1998
7
Deutsche Gedichte des Mittelalters
Z. B. auf Ernstens SchilöeSrand sind die Merkwürdigkeiten aller Länder abgebildet; desgleichen in dem Pallast auf Grippia der ganze Fabelkreis der Äneis und der Jlia«, wie im Dom zu Magdeburg, glaublicher, der christlichen Mythologie, ...
Friedrich Heinrich ¬von ¬der Hagen, Johann Gustav Gottlieb Büsching, Alois Primisser, 1808
8
Petrarca 1304-1374: beiträge zu Werk und Wirkung
EBERHARD MÜLLER-BOCHAT Allegorese und Allegorie Zu Petrarcas Vergildeutung (Seniles IV, 5) Petrarca hat in einem seiner Altersbriefe1 eine Äneis-Allegorese rekonstruiert, die er in jüngeren Jahren entworfen hatte. In diesem ...
Francesco Petrarca, Fritz Schalk, 1975
9
Antike und Moderne in Hermann Brochs "Tod des Vergil": über ...
Drei weitere Jahre beabsichtigte Vergil auf die Fertigstellung der Äneis zu verwenden, danach wollte er die Dichtung für immer aufgeben und sich ganz der Philosophie widmen2 - und Philosophie war damals und war bis ins 18. Jahrhundert ...
Jürgen Heizmann, 1997
10
Hermann Broch, 1886-1986
Abseits von der 'Kunst', mit der die Äneis als Lobgedicht des römischen Staates identisch ist, wird in der räumlichen Metastruktur nach der Existenz des Menschen als Raumwesen gefragt. Diese Frage, welche die ethische nach ' Wahrheit' ...
Jan Aler, Jattie Enklaar, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄNEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Äneis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die große Oper des Hector Berlioz
Das Libretto als hätte William Shakespeare die Äneis Vergils auf die Bühne bringen wollen. Der Komponist ein Feuerkopf, vielleicht auch ein Wirrkopf. Aber ein ... «Wiener Zeitung, déc 15»
2
Versteckte Vergil seine Signatur in der "Äneis"?
Es sind die ersten Worte von Vergils „Äneis“, dem berühmten Epos über den trojanischen Helden, der aus dem brennenden Troja flieht, lange umherirrt und ... «DiePresse.com, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Äneis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aneis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z