Téléchargez l'application
educalingo
angezogen

Signification de "angezogen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANGEZOGEN EN ALLEMAND

ạngezogen


QUE SIGNIFIE ANGEZOGEN EN ALLEMAND

définition de angezogen dans le dictionnaire allemand

Serrer.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEZOGEN

Wolzogen · abgezogen · anlassbezogen · aufgezogen · ausgezogen · eingezogen · gezogen · gut angezogen · hingezogen · lang gezogen · personenbezogen · praxisbezogen · projektbezogen · sachbezogen · selbst gezogen · ungezogen · verzogen · vorgezogen · zurückgezogen · überzogen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEZOGEN

angetrunken · Angetrunkenheit · angeturnt · angewackelt · angewandt · angewärmt · Angewende · angewetzt · angewidert · angewiesen · angewiesen sein · angewöhnen · Angewohnheit · Angewöhnung · angewurzelt · angezeigt · angezischt · angezockelt · angezwitschert · angießen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEZOGEN

Hydrogen · anwendungsbezogen · berufsbezogen · einzelfallbezogen · fachbezogen · gegenstandsbezogen · gegenwartsbezogen · halogen · ichbezogen · leistungsbezogen · ortsbezogen · produktbezogen · produktionsbezogen · realitätsbezogen · schizogen · selbstbezogen · unerzogen · wohlerzogen · zeitbezogen · zukunftsbezogen

Synonymes et antonymes de angezogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEZOGEN»

angezogen · ungezogen · anderem · mann · fühlen · frau · ausgezogen · wasser · Klett · cotta · barbara · vinken · Denis · Scheck · über · Angezogen · eine · unglaublich · lehrreiche · amüsante · horizonterweiternde · Lektüre · Druckfrisch · Dezember · geheimnis · mode · amazon · Barbara · Vinken · Geheimnis · Mode · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Social · Science · Sociology · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · perlentaucher · Cover · Cotta · Verlag · Stuttgart · ISBN · Gebunden · Seiten · vinkens · buch · monopol · magazin · kunst · Sept · „Angezogen · neue · Buch · Literaturwissenschaftlerin · verspricht · Untertitel · „Geheimnis · enthüllen · zeit · store · accessoires · Store · Accessoires · Fünfseenland · Wieling · direkt · neben · Gasthaus · Alte · Linde · hannes · roether · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · finden · auch · vielen · ANGEZOGEN · BARBARA ·

Traducteur en ligne avec la traduction de angezogen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANGEZOGEN

Découvrez la traduction de angezogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de angezogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angezogen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

吸引
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atraído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attracted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकर्षित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينجذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привлекли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atraídos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকৃষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attiré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs
de

allemand

angezogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魅了
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kepincut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu hút
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈர்த்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकर्षित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attratto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyciąga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залучили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atrase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέλκυσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangetrokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angezogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEZOGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de angezogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angezogen».

Exemples d'utilisation du mot angezogen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGEZOGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot angezogen.
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Ja, weil die große Menge immer gleich elend bleibt, bleibt sie nie lange demselben Aberglauben ergeben; vielmehr wird sie immer wieder von einem neuen Aberglauben angezogen, von welchem sie noch niemals getäuscht worden ist.
2
Catherine Deneuve
Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen, oder genug ausgezogen hat.
3
Chris Griscom
Du wirst immer von Dingen angezogen, die dich verändern werden.
4
Dagmar Koller
Wenn man nicht weiß, was man zu einer Gesellschaft anziehen soll, kommt man am besten als erste. Dann haben die anderen das Gefühl, falsch angezogen zu sein.
5
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
So war es Mode, ein eifriger Priester Dianens zu erscheinen, sobald einmal der grüne Rock angezogen war. Jetzt ist es Mode, verächtlich die Nase zu rümpfen, wo nur von Jagen die Rede ist, mit Brillen und Regenschirmen, statt mit Büchse und Büchsenranzen in den Wald zu gehen, den für untauglich zum Forst zu erklären, welcher Gefallen an der Jagd findet.
6
Giorgio Armani
Wenn ein Anzug auffällt, ist man schlecht angezogen.
7
Karl Siebel
Menschen: Wilde, wilde Meereswogen, Von dem Monde angezogen, Von dem Sturme fortgetrieben, Von der Erde eingesogen.
8
Maria Manakova
Ich werde stark angezogen von charismatischen Personen. Kasparow nimmt hier definitiv den ersten Rang ein.
9
Nadar
Die Fotografie ist eine wunderbare Entdeckung, eine Wissenschaft, welche die größten Geister angezogen, eine Kunst, welche die klügsten Denker angeregt – und doch von jedem Dummkopf betrieben werden kann.
10
Shermine Shahrivar
Ich bin angezogen von Talent.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEZOGEN»

Découvrez l'usage de angezogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angezogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angezogen: Das Geheimnis der Mode
Sobald eine Mode vergessen ist und damit nicht mehr altmodisch wirkt, kann sie zum letzten Schrei wachgeküsst werden.
Barbara Vinken, 2013
2
Einfach gut angezogen: Wie jede Frau ihren eigenen Stil findet
Wie jede Frau ihren eigenen Stil findet Anna von Griesheim. Jogginghosen und geräumige Hoodies eignen sich zum Joggen ausgezeichnet. Als Alltagsgarderobe sind sie ungeeignet. Die Kombination von Jogginghosen mit Pumps ist eine ...
Anna von Griesheim, 2011
3
中級德文範本
sich anziehen ff|j sich anziehen, zog sich an, sich angezogen, zieht sich an ziehe dich an!, zieht euch an!, ziehen Sie sich an! fahren fahren, fuhr, ist gefahren, fährt fahre!, fahrt!, fahren Sie! 284 ...
賴麗琇, 1992
4
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Wann sitzt ein Anzug gut?
Florian S. Küblbeck, 2013
5
Angezogen hast du mich mehr angezogen: und andere ...
Solche und andere Fragen nach der Liebe beantwortet Malte Welding seit 2010 regelmäßig in der Berliner Zeitung, fair und mutig, schonungslos, aber nie boshaft und immer überraschend.
Malte Welding, 2013
6
Neues Urkundenbuch zur Geschichte der evangelischen ...
angezogen. Beyde getroffen, vnd ist außgerissen. Semd Beide besessen. HanS Friderich Hertzog zu Sachssen vnd An a rch Herrzu Wilde nselS haben gestochen, drey treffen gethan. Das Erste ist der v o n W i l d e n f e l S alleine gefallen.
Karl Eduard Foerstemann, 1842
7
Deutsches Wörterbuch
Eph. 4, 24 (goth. jah gahamûb bamma niujin mann) ; und nicht, wie in vielen, das wort Christi allein auf der zungen und in den obren schwebe, sondern ernstlich und gründlich im herzen wone, also das es auch sein art angezogen, und sogar  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die sich der Dinge als ein Obmann zu berichten angenommen, angezogen, untergezogen, unterwunden, unterfangen, verfangen, verpflichtet haben; Rhetorik 1490. Svnon. 1, s. Was man Gutes von ihm sagen mag, das zeucht ( zieht) er sich ...
Christian Wurm, 1859
9
Der Weg des wahren Mannes: ein Leitfaden für Meisterschaft ...
Maskuline Männer werden von der weiblichen Energie in all ihren Formen angezogen: von strahlenden Frauen, Bier, Musik, der Natur und so weiter. Wenn ein Mann die Tatsache, dass er sich angezogen fühlt, zu verbergen versucht, zeugt ...
David Deida, 2006
10
Die Fortschritte der Physik
1 ) Vom Kalkspath findet Hr. I'lückkr magnetische und diainagnetisrlie Stücke, die sowohl angezogen als abgestofsen weiden, und gesteht ein, dafs allerdings nicht allein die optische Natur entscheide, aber eben Plücker ii. Huer. 4 133 10 ...
Deutsche Physikalische Gesellschaft (1899-1945), Deutsche Physikalische Gesellschaft (1963- ), 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEZOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angezogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fünftklässler der Erhard-Junghans-Schule magnetisch angezogen
Kürzlich war die Klasse 5b der Erhard-Junghans-Schule mit den Klassenlehrerinnen Carolin Flaig und Leonie Hudalla zu Besuch bei der MS-Schramberg, wie ... «Neue Rottweiler Zeitung online, juin 16»
2
Handbremse nicht angezogen: Auto rollte aus Parklücke
Laut Polizei hatte er aber versäumt, das Fahrzeug richtig zu sichern - also die Handbremse nicht angezogen. Auf dem leicht abschüssigen Gelände rollte das ... «HNA.de, juin 16»
3
«Die Hotelbranche hat mich magisch angezogen»
Fünf Jahre nach der Wiedereröffnung macht das Hotel Schweizerhof in Bern noch keinen Gewinn. Um das zu ändern, setzt Hoteldirektorin Iris Flückiger auf ... «Der Bund, juin 16»
4
Standesgemäß angezogen: Die Kleidung kleiner Prinzen
Der kleine britische Prinz George (2) trägt auf Fotos oft Kniestrümpfe und Hemden. Seine Schwester, Prinzessin Charlotte (1), sieht ebenfalls aus wie aus dem ... «STERN, mai 16»
5
Bad Reichenhall: Sachschaden am Wachterl weil Handbremse nicht ...
Bad Reichenhall - Handbremse nicht angezogen, hoher Schaden: Ein Missgeschick einer 76-Jährigen hat für Sachschaden gesorgt. So lief der Vorfall ab:. «bgland24.de, mai 16»
6
ESC-Halbfinale: Auch angezogen ausgeschieden
Weißrusse Ivan singt leider nur mit animierten Wölfen und fliegt. Die Teilnehmer des Grand Finals stehen fest. Stockholm (mam) - Morgen treten die übrig ... «laut.de, mai 16»
7
Diskussion um Frauenkörper - Zu dick, zu dünn, zu nackt, zu ...
Diskussion um Frauenkörper Zu dick, zu dünn, zu nackt, zu angezogen. Gleichberechtigung heute Diskussion um Frauenkörper. Macht diese Frau Sie wütend? «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Volksbank: Gut angezogen für den Arbeitsalltag
"Sie waren alle gut angezogen beim Vorstellungsgespräch", sagte Ausbildungsleiter Thomas Willczek seinen Schützlingen: "Aber sicher können Sie noch den ... «RP ONLINE, mars 16»
9
Busse oder Gefängnis: Militäruniform angezogen, um gratis Zug zu ...
Der Dieb gab zu, dass er die Armeebekleidung angezogen hatte, um ohne Billett Zug zu fahren – zuerst von Bière VD nach Bern und dann nach Freiburg. «20 Minuten, mars 16»
10
"Wir sind immer angezogen": TV-Sexologin Henning geht wieder zur ...
"Man muss aufpassen, dass man den Kontakt zu seinen Patienten vor lauter Talkshows nicht verliert", sagt Henning. (Bild: Dreharbeiten zur TV-Doku "Make ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angezogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angezogen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR