Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angezischt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGEZISCHT EN ALLEMAND

angezischt  [ạngezischt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGEZISCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angezischt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angezischt dans le dictionnaire allemand

siffler à. anzischen.

Cliquez pour voir la définition originale de «angezischt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGEZISCHT


Gischt
Gịscht 
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
drischt
drischt
eingefleischt
e̲i̲ngefleischt 
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
geharnischt
gehạrnischt
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
lischt
lịscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
ungemischt
ụngemischt
unvermischt
ụnvermischt
vermischt
vermịscht
wurscht
wụrscht
überrascht
überrạscht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGEZISCHT

angetrunken
Angetrunkenheit
angeturnt
angewackelt
angewandt
angewärmt
Angewende
angewetzt
angewidert
angewiesen
angewiesen sein
angewöhnen
Angewohnheit
Angewöhnung
angewurzelt
angezeigt
angezockelt
angezogen
angezwitschert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGEZISCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
aufgebauscht
ausgelatscht
ausgelutscht
bebuscht
entmenscht
kscht
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
unverfälscht
verhatscht
vernascht
verwünscht
scht
zerknirscht

Synonymes et antonymes de angezischt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEZISCHT»

angezischt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anzischen zischte deutsches verb anzischen Konjugation ZISCHT ZISCHTE ANGEZISCHT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Angezischt zischende Laute gegen jmdn ausstoßen Schwan mich böse heftig anfahren ihre Mutter Hast woxikon hasst angezisscht hast angeziskht angesischt hazt angezizcht hats angezishct angeezischt haast aangezischt angeziischt kommen reverso Siehe auch Angesicht angesichts angeberisch

Traducteur en ligne avec la traduction de angezischt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGEZISCHT

Découvrez la traduction de angezischt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angezischt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angezischt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发出嘘声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siseado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hissed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hissed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيسيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прошипел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assobiou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসহিস ধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siffla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hissed
190 millions de locuteurs

allemand

angezischt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hissed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rít lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவரைப் பார்த்து கத்தினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hissed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tısladı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sibilò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syknął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прошипів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șuieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιουχάρουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hveste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angezischt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGEZISCHT»

Le terme «angezischt» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angezischt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angezischt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angezischt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGEZISCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angezischt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angezischt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angezischt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGEZISCHT»

Découvrez l'usage de angezischt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angezischt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung und Abstammung Germanischer Wurzelwörter: Nach der ...
Mail erlaube nur ein halb Duzend Beispiele: und hcisen slrum,eminens; angezischt 2ZV (sgüb): also ist NS'-V „ichts anders als skapah; lind 'SV, clivus, nichts anders als skcpi (germ. jkov), crista und porricus. Heil, Hülfe ; angezischt secunäari, ...
Friedrich Carl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
2
Sammlung und abstammung germanischer wurzelwörter, nach der ...
Man erlaube mir ein halb Duzend Beispiele: 2H und -e>) heisen almm,emin-nz; angezischt 2HW (sgab): also ist N2N nichts anders als skapah; und ^^, clivu3, nichts anders als skept (gerln. skop)/ criüg und porncu«. ^?d<H, ^sl, Heil, Hülfe ...
Friedrich Karl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
3
Sammlung und Abstammung germanischer Wurzelwoerter: nach der ...
Man erlaube lnir ein halb Duzend Beispiele: 2H und ^ heisin glmm,em>ncn5; angezischt 2HW (sgab) : also ist NZV nichts anders als stapah; und -2U?, cli V- U5, nichts anders als skepi (aenn. skop)/ critta und parriV'U8. ^«H, ^''N, Heil, Hülfe ...
Friedrich Karl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
angenehm — angezischt kommen angezittert kommen — animalische Funktionen. 57 angenehm/unangenehm angepaßt/unangepaßt; a. Neinsager, Non- konformist angerauscht kommen/abrauschen angereist kommen/abreisen angeritten ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Sammlung und abstammung: Germanischer Würzel - Wörter
OXI^VIll. welche der German schlechthin angezischt, in : skall und skyü. Der Hochdeutsche wünschte, dieses neuen ungeschlachten iauts encbären zu können, s vor pH ist Griechisch und nicht deutsch. Der deutsche sollte : Sphäre - §.
Johann Georg Mensel, 1776
6
Philologische Belustigungen: aus der Brieftasche eines ...
Kump«, angezischt Schaff, Schaufel, Schale, Geschirr. — 0», gul«: Kehle, und k gemildert: Gosche, Gaum, Gurgel. — Lo«- turs: Kauf, Koch, Kuchen. — Vestl,.- Kutte, Kotze, Kumet, Koller; mit gemildertem Hauche: Haube, Hut, Haut, Hemd, ...
Ludwig Aurbacher, 1824
7
Deutsches Wörterbuch
V.>; 1. zischende Laute gegen jmdn. ausstoßen (hat): der Schwan hat mich böse angezischt. 2. (ugs.) jmdn. heftig, böse anfahren (hat): Er hat Paula angezischt: „ Bist du wahnsinnig!" (Plenzdorf, Legende 65). 3. (salopp) sich schnell nähern ...
Günther Drosdowski, 1995
8
Luise von Preußen: Königin der Herzen
So hatte Luise bei einem Empfang bei der Königin den Gruß eines Gastes erwidert und war daraufhin von der Gastgeberin angezischt worden: «Wenn ich Cour abhalte, gilt sie mir allein, und ich bin die einzige, die man dabei grüßt.
Daniel Schönpflug, 2013
9
Dämonenzug
Er hatte auf jede Frage wütend die anderen Gesellen angezischt; als man jedoch bemerkte, dass (infolge der fürchterlichen Verwundung) auf seinen Schemelsitz immer Feuchtigkeit aus ihm sickerte, da stichelten alle gegen ihn mit äußerster ...
Ernst Weiß, 2012
10
Jean Paul's sämmtliche Werke: Dr. Katzenbergers Badereise
Abends bestieg sie ihren Leichenwagen , auf dem sie den schleichenden Weg zum Sterbebette zwei lange Stun, den machte, angezischt und angeheult vom Volk, für das sie sterben wollte. Sie war bitter, allein, ohne irgend einen Verwandten ...
Jean Paul, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGEZISCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angezischt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starke neue Bücher ohne zu viel Glücksgedudel
Nicht nur, dass die Kinder mit einem "Schluck's runter" angezischt wurden, wenn sie weinen mussten. Es geht, so Delius, um "die Abwehrschlachten gegen das ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
2
Pep Guardiola: Ich bin stolz und ein bisschen traurig
Am Dienstag, kurz vor Mitternacht, kamen die Fragen aus der Tiefes des riesigen Pressesaals angezischt wie Giftpfeile. Ob seine Mission gescheitert sei, was er ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
3
Was der Null-Toleranz-Kurs im Görlitzer Park gebracht hat
Wer heute durch den Görlitzer Park geht, wird angezischt wie eh und je. Dutzende junge, meist afrikanische Männer bieten mehr oder weniger offen Drogen ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
4
Ein Krankentransport mit Kranwagen – und die Folgen
Doch der Polizist habe ihn grob an der Schulter gefasst und ihn aufgeregt angezischt: "Ich habe genau gehört, was du gesagt hast." Er sei "erstaunt" gewesen, ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
5
Dealer in Kreuzberg: Rechtsfreier Raum mitten in Berlin
Schon bei bei Ankunft auf dem Kreuzberger Bahnhof werden aussteigende Fahrgäste angezischt von kaum volljährig wirkenden jungen, nordafrikanisch ... «DIE WELT, janv 16»
6
"Man schaut einfach weg"
Schon bei bei Ankunft auf dem Kreuzberger Bahnhof werden aussteigende Fahrgäste angezischt von kaum volljährig wirkenden jungen, nordafrikanisch ... «DIE WELT, janv 16»
7
Messer-Attacke auf der Wiesn | Ex-Nationalspieler Owomoyela zeigt ...
Michael Sch. habe ihn angezischt: „Flüchtling, raus aus dem Land.“ Mit geballten Fäusten sei Michael Sch. auf ihn losgegangen. Vergrößern Messerattacke auf ... «BILD, déc 15»
8
Wahl in Burma: Aung San Suu Kyis Partei könnte haushoch gewinnen
werden sie angezischt. Dann kommt Bewegung in die Menge. Es erschallen Rufe: „Amay Suu, Amay Suu“ (Mutter Suu). Denn nun läuft die 70 Jahre alte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
«Spiele ich in einer Komödie, kommt kein Journalist mehr»
Eine Frau mit ihren Kindern wurde dann, während sie abzog, von einer anderen Frau angezischt: «Sie sollten sich schämen, den Schauspielern gegenüber. «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
10
Wer geht schon gern im Burkini ins Schwimmbad?
So kann mittlerweile kaum eine Muslima mehr im – erlaubten – Burkini auch nur den Zeh ins Wasser strecken, ohne angezischt zu werden, ob sie auch ihre ... «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angezischt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angezischt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z