Signification de "Aperitif" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT APERITIF

französisch apéritif, eigentlich = öffner, zu lateinisch aperire = öffnen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APERITIF EN ALLEMAND

Aperitif  [Aperiti̲f ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERITIF

Aperitif est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APERITIF EN ALLEMAND

apéritif

Aperitif

Un apéritif est une boisson alcoolisée principalement consommée avant de manger pour éveiller l'appétit et accepter le repas à venir. Alors que l'apéritif fait partie intégrante des traditions culinaires romanes comme la cuisine française et italienne, il est relativement rare en Allemagne, en Autriche et dans la cuisine nordique. L'apéritif a également une fonction sociale et sert à raccourcir ou à freiner le temps d'attente des invités jusqu'à ce que la nourriture soit servie, jusqu'à ce que tous soient arrivés et vous pouvez aller à la table. En apéritif, certains spiritueux, des vins, des vins mousseux, de la bière ainsi que certains débordements. Il existe une variété de préférences et de modéditions régionales. Au sud de la France, l'apéritif classique est un pastis, en Bourgogne le Kir. De plus, le sherry est un apéritif fréquent. Les apéritifs, qui contiennent du lait ou des œufs, sont inhabituels, car les constituants contenant des protéines ou des graisses contribuent à la saturation. L'apéritif devrait également correspondre au menu ou aux vins servis, B.

Ein Aperitif ist ein meist alkoholisches Getränk, das vor dem Essen konsumiert wird, um den Appetit anzuregen und auf die bevorstehende Mahlzeit einzustimmen. Während der Aperitif in den romanisch beeinflussten Kochtraditionen wie der französischen und italienischen Küche fester Bestandteil ist, wird er in Deutschland, Österreich und den nordischen Küchen vergleichsweise selten gereicht. Der Aperitif hat zudem eine soziale Funktion und dient dazu, den Gästen die Wartezeit bis zum Servieren der Speisen zu verkürzen oder zu überbrücken, bis alle eingetroffen sind und man sich zu Tisch begeben kann. Als Aperitif eignen sich bestimmte Spirituosen, Weine, Schaumweine, Bier sowie bestimmte Shortdrinks. Es gibt eine Vielzahl von regionalen Vorlieben und Modetrends. In Südfrankreich ist der klassische Aperitif ein Pastis, im Burgund der Kir. Auch der Sherry ist ein häufiger Aperitif. Unüblich sind Aperitifs, die Milch oder Ei enthalten, da eiweiß- oder fetthaltige Bestandteile zum Sättigungsempfinden beitragen. Zum Menü bzw. den dazu gereichten Weinen sollte der Aperitif auch passen, z. B.

définition de Aperitif dans le dictionnaire allemand

Exemple de boisson alcoolisée appétissante Prenez l'apéritif, servez.

appetitanregendes alkoholisches GetränkBeispieleinen Aperitif nehmen, servieren.

TRADUCTION DE APERITIF

Découvrez la traduction de Aperitif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Aperitif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aperitif» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: APERCU
• Traducteur Français - espagnol: aperçu
• Traducteur Français - anglais: aperçu
• Traducteur Français - hindi: aperçu
• Traducteur Français - arabe: aperçu
• Traducteur Français - russe: Aperçu
• Traducteur Français - portugais: aperçu
• Traducteur Français - bengali: aperçu
• Traducteur Français - français: overview
• Traducteur Français - malaisien: aperçu
• allemand: Aperitif
• Traducteur Français - japonais: aperçu
• Traducteur Français - coréen: 붙여주십시오
• Traducteur Français - javanais: aperçu
• Traducteur Français - vietnamien: aperçu
• Traducteur Français - tamoul: aperçu
• Traducteur Français - marathi: aperçu
• Traducteur Français - turc: aperçu
• Traducteur Français - italien: aperçu
• Traducteur Français - polonais: aperçu
• Traducteur Français - ukrainien: Aperçu
• Traducteur Français - roumain: apercu
• Traducteur Français - grec: Προεπισκόπηση
• Traducteur Français - afrikaans: aperçu
• Traducteur Français - suédois: aperçu
• Traducteur Français - norvégien: aperçu

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APERITIF»

Découvrez l'usage de Aperitif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aperitif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...

Aperitif in einem separaten Raum In einem Raum, der zwischen dem Hauseingang/Wohnungseingang und dem Raum liegen sollte in dem das Essen gereicht wird, wird der Aperitif angeboten. Es ist günstig, wenn der AperitifRaum  ...

Horst Hanisch, 2013

Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen

Anzug 11 Anzug 12 Anzug 13 Anzug 14 Anzug 15 Anzug 16 Anzug 17 Aperitif Aperitif 1 Aperitif 2 Aperitif 3 Aperitif 4 Aperitif 5 Aperitif 6 Aperitif 7 Aperitif 8 Aperitif 9 Aperitif 10 Aperitif 11 Apfel Apfel 1 Apfel 2 Apfel 3 Apfel 4 Applaus Aprikose ...

Thomas Schäfer-Elmayer, 2011

Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...

Der Aperitif sollnicht dazu dienen, die Gäste in alkoholisierten Zustand zu versetzen, sondern er soll anregend auf das anschließende Essen einwirken. Werden die AperitifGetränke gereicht, wird ein Mitarbeiter oder eine Hilfskraft mit einem ...

Horst Hanisch, 2013

Aperitif: über 50 köstliche Rezepte für Getränke und kleine ...

Bis so ein Hauswein fertig ist, muss man sich schon mal ein Jahr gedulden. Aperitifs wie Pastis, Sherry, Vermouth oder Dubonnet werden geschildert. Daneben alkoholfreie Aperitifs wie Limettenlimonade oder AnanasFrapée.

‎2003

Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...

Der Aperitif gilt als appetitanregendes Getränk, das zu einer Netzwerkveranstaltung, vor einer Veranstaltung oder vor einem Essen gereicht wird. Dies kann am Tisch erfolgen, aber auch in einem besonderen Raum. Der Aperitif wird gereicht, ...

Horst Hanisch, 2010

Business-Knigge für Dummies

Der Aperitif soll den Abend glanzvoll eröffnen. Denn schließlich lässt sich der Begriff vom Lateinischen »aperire« ableiten, was »eröffnen« bedeutet. Generell werden sowohl alkoholische als auch nicht-alkoholische Getränke angeboten.

Dirk Gillmann, 2012

Mord mit drei Sternen: Ein neuer kulinarischer Fall für ...

er Aperitif soll den Appetit anregen, er öffnet die Sinne und lockt den Gaumen. Er begleitet aufs angenehmste das beschwingte Studium der Speisekarte – in freudiger Erwartung der kulinarischen Genüsse, die da kommen mögen. Auch vor ...

Michael Böckler, 2010

Den Alltagswortschatz erweitern: gängige Fremdwörter und ...

Wünschen sie einen Aperitif vor dem Menü?". Tobias lehnt den Aperitif dankend ab und beginnt, in der Menükarte zu lesen: Kandierte2 Früchte an edlem Rinderfilet3 mit Herbstkartoffeln und Rahmsoße sowie Gemüse der Saison. Als Dessert ...

Hans Eggert, Jens Eggert, 2008

50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten

Zum Aperitif sollte man eine Kleinigkeit zu essen reichen, ebenfalls mehr als appetitanregendes Häppchen denn als früher Sattmacher gedacht. Das können nicht zu salzige grüne Oliven, belegte Canapés oder kleine Spießchen von Fisch  ...

Wolfgang Staudt, 2005

KinderLeicht: Wie übergewichtige Kinder abnehmen und ...

Aperitif: Bei der Veränderung unserer Lebens- und Essgewohnheiten können wir langsam und behutsam vorgehen. Langfristiges Abnehmen bedeutet eine Zunahme an Lebensgenuss. Natürlich tragen eine Veränderung von Portionsgrößen, ...

Agnes Streber, Angelika Egger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERITIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aperitif est employé dans le contexte des actualités suivantes.

AJUCO – Aperitif mit fruchtiger Schärfe und anregender Wirkung

Exotische Rohstoffe, über 30 Qualitätskontrollen der Kräuter und 64 Schritte in der Produktion. Zugegeben, die Herstellung des Bitter-Aperitifs AJUCO ist sehr ... «about-drinks, juin 16»

Der grosse Aperitif-Check (1)

Wolkenbrüche ohne Ende sorgen für seelischen Niederschlag. Die meteorologischen Bedingungen sind für den gepflegten Aperitif reichlich ungünstig. Freunde ... «Der Bund, juin 16»

Großer Talk bei Frankenheim in Düsseldorf: Euro-Stammtisch ist ...

Den passenden Aperitif dazu gibt es bereits am Montagabend mit dem EM-Stammtisch. Ab 19 Uhr begrüßt Moderator André Scheidt im Frankenheim auf der ... «Express.de, juin 16»

Aperitif in Stuttgart: Auf einen Drink an der Bar

Stuttgart - Wer ist der Favorit? Der Aperol Sprizz in Mailand? Oder der Negroni in Bergamo? Klar ist: In Italien wird er zelebriert, der Aperitif am frühen Abend. «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

Aperitif aus Traunstein: Opas Rezept geht um die Welt

Der Junior-Chef der Traunsteiner Familienbrennerei, Kajetan Schnitzer, hat für den Aperitif eine Rezeptur seines Opas weiterentwickelt. Ein bisserl was verrät er ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»

Szene München - Manchmal muss man dem Angebot der netten ...

So sollte man bei der Frage "darf's denn ein kleiner Aperitif sein?" aufpassen - hinter einem kleinen Aperitif verbirgt sich oft ein großer Preis. Aber wer will schon ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Frankreich: Demonstranten wollten "Aperitif bei Valls trinken"

Die Demonstranten wollten "einen Aperitif bei Valls trinken", doch blockierte die Polizei ihren Weg und löste unter Einsatz von Tränengas die Demonstration auf, ... «DIE WELT, avril 16»

Aperitif: Mehr Mut zum Wermut

Der mit Kräutern aromatisierte Wein hat seine Depression überwunden und findet nun zurück ins Glas. Von der Rehabilitation eines Aperitifs, der besser ist als ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

Fruchtiger Genuss: Der Münsterländer Aperitif

Der Münsterländer Aperitif von der Feinbrennerei Sasse in Schöppingen ist so einzigartig wie die Region. Mit 16 Volumenprozent Alkohol und der fruchtigen ... «Westfalium, févr 16»

Auch der Essig reift im Fass

Er regt als Aperitif den Appetit und als Digestif die Verdauung an. Und er kommt als Fruchtbalsam auch mal süß daher und schmeckt als Sirup-Ersatz im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»