Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Digestif" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIGESTIF

französisch digestif, zu: digestif = die Verdauung betreffend, fördernd < gleichbedeutend mittellateinisch digestivus, zu lateinisch digerere = zerteilen, trennen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIGESTIF EN ALLEMAND

Digestif  [diʒɛsˈtiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGESTIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Digestif est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIGESTIF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Digestif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Digestif

digestif

Verdauungsschnaps

Un tabac digestif, également appelé digestif, est une boisson alcoolisée qui, contrairement à l'apéritif, est consommée après le repas. Ein Verdauungsschnaps, auch Digestif, ist ein alkoholisches Getränk, das – im Gegensatz zum Aperitif – nach der Mahlzeit getrunken wird.

définition de Digestif dans le dictionnaire allemand

la boisson alcoolisée stimulante digestive qui se boit après le repas. die Verdauung anregendes alkoholisches Getränk, das nach dem Essen getrunken wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Digestif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIGESTIF


Aperitif
Aperiti̲f 
Pendentif
Pendenti̲f [pãdã…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIGESTIF

Digamma
digen
digerieren
Digest
Digesten
Digestion
digestiv
Digestivum
Digestor
Digger
Digicam
Digit
digital
Digital Immigrant
Digital Native
Digital versatile Disc
Digital-analog-Konverter
Digital-TV
Digitalanzeige
Digitalbox

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIGESTIF

Armreif
Greif
Haarreif
Kif
Leif
Nulltarif
Ortstarif
Raureif
Reif
Rif
Schweif
Sif
Stromtarif
Tarif
Zolltarif
cif
reif
steif
urlaubsreif
vif

Synonymes et antonymes de Digestif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIGESTIF»

Digestif digestif beispiele vorschläge aussprache alkoholfrei getränke rezepte cocktails Verdauungsschnaps auch alkoholisches Getränk Gegensatz Aperitif nach Mahlzeit getrunken wird essen trinken dabei vorangegangene Speisenfolge verarbeiten Erfahren hier welche geeignet sind angemessen servieren Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aperitiv bildderfrau Passt immer Sekt Aperitif einer Mahlzeit gereicht soll Appetit anregen Außerdem darf nicht wiktionary gleichbedeutend französischen Substantiv gleichlautenden Adjektiv Bedeutung Verdauung fördernd dies

Traducteur en ligne avec la traduction de Digestif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIGESTIF

Découvrez la traduction de Digestif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Digestif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Digestif» en allemand.

Traducteur Français - chinois

餐后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digestivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

digestif
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

digestif
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديجيستيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дижестив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digestivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

digestif
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digestif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digestif
190 millions de locuteurs

allemand

Digestif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

digestif
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digestif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

digestif
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

digestif
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

digestif
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

digestif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

digestivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

digestif
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дижестив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

digestiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωνευτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

digestif
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digestif
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Digestif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGESTIF»

Le terme «Digestif» est assez utilisé et occupe la place 26.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Digestif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Digestif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Digestif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIGESTIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Digestif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Digestif» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Digestif en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIGESTIF»

Découvrez l'usage de Digestif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Digestif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
Service des Digestifs Der Digestif kann auf vier verschiedene Arten serviert werden: Der bereits eingeschenkte Digestif wird vom Gastgeber oder Beauftragten serviert: In Gaststätten oder einfacheren Restaurants werden die Digestifs am ...
Horst Hanisch, 2011
2
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
DigestifGetränke. Im Gegensatz zum Aperitif, der vor dem Essen gereicht wird, wird der Digestif nach dem Essen serviert, gleichzeitig mit Kaffee oder aber kurz danach, so dass er zusammen mit dem Kaffee getrunken werden kann.
Horst Hanisch, 2011
3
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
'partie du tube digestif qui va de l'estomac ä l'anus'. Zweitbeleg eventuell zeitgleich mit Somme Maistre Gautienm) Intestin kann sowohl eine kollektive Bedeutung besitzen als auch einen einzelnen Abschnitt des Darmsystems bezeichnen.
Sabine Tittel, 2004
4
Lexikon der Lebensart: Stilvoll leben und genießen mit Geist ...
DIGESTIF. Es gab Zeiten, in denen das Schönste an einem deftigen Mahl der Schnaps danach war. Ein Berliner Eisbein mit Erbspüree, ein norddeutsches Grünkohlessen, ein bayerischer Schweinsbraten – solche Gerichte waren ohne ...
Andreas Odenwald, Günter Schöneis, 2009
5
Gesundheits-Knigge: Benimm-Regeln für einen besseren Umgang ...
Wenn Sie die zum Würzen verwenden, wird der Digestif überflüssig. Entscheiden Sie sich für den feuchtfröhlichen Ab- schluss, sollten auch entsprechende Kräuter enthalten sein. Und dann bitte nur den berühmten winzigen Schluck nehmen.
Iris Hammelmann, 2010
6
Die Barfibel
Digestif. Digestif (von lat. “Digestion” = “Verdauung”) ist die allgemeine Bezeichnung für Getränke, die üblicherweise nach dem Essen eingenommen werden. Sie sollen entweder die Verdauung fördern oder durch ihre Schwere und Süße ...
Thomas Majhen, 2013
7
Übungsbuch IFRS: Aufgaben und Lösungen zur internationalen ...
Die Digestif GmbH hat im Rahmen einer Due Diligence festgestellt, dass das Sachanlagevermögen des Klaus Korn aufgrund degressiver und steuerlicher Sonderabschreibungen um 80 T€ unter den Zeitwerten liegt. Der Marktwert der Vorräte ...
Carsten Theile, 2010
8
Luxus-Momente
Digestif. Sie haben Lust auf mehr? Dann besuchen Sie einfach re- gelmäßig unser Online-Magazin: www.luxus-momente.de Oder aber Sie versorgen sich mit weiterem Lesestoff aus den Federn der Autoren des vorliegenden Büchleins.
Michael Brückner, Andrea Przyklenk, 2008
9
300 Fragen zum guten Benehmen
Was ist so schlimm an weißen Socken? Und darf ich bei einer Einladung das Essen stehen lassen, wenn ich es nicht mag? Diese und viele andere Fragen rund um das gute Benehmen beantwortet die Knigge Expertin Elisabeth Bonneau.
Elisabeth Bonneau, 2012
10
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Dann natürlich Kaffee und Digestif. Zum Kaffee (meist Espresso) gibt es nur Kleinigkeiten, ein Pralinchen, einen Keks. Als Digestif haben sien Obstbrände, Grappa und Cognac bewährt, für die Damen lieber ein Likörchen wie Amaretto oder ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGESTIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Digestif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toulouse : un homme interpellé avec 500g de cocaïne dans son ...
A la descente de son avion, un homme a été interpellé à l'aéroport de Toulouse-Blagnac avec 500g de cocaïne dans son tube digestif, selon France 3 ... «Sud Ouest, févr 16»
2
Infarctus digestif : quels sont les symptômes ?
L'infarctus digestif est rarissime, mais il faut savoir en reconnaître les symptômes. Le docteur Gérald Kierzek a fait le point sur cette affection considérée comme ... «Europe1, févr 16»
3
L'infarctus digestif, une urgence absolue
On connaît tous l'infarctus du myocarde et l'accident vasculaire cérébral ou « attaque au cerveau », mais la notion même d'infarctus digestif échappe à ... «Le Point, févr 16»
4
Auch der Essig reift im Fass
Er regt als Aperitif den Appetit und als Digestif die Verdauung an. Und er kommt als Fruchtbalsam auch mal süß daher und schmeckt als Sirup-Ersatz im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
5
Les remèdes de grand-mère contre les troubles digestifs
Les troubles digestifs regroupent un ensemble de symptômes liés au fonctionnement de l'appareil digestif. Les troubles digestifs les plus fréquents sont : la ... «Magic Maman, déc 15»
6
Voilà à quoi ressemble le voyage de la nourriture à travers notre ...
Une chaîne de télévision a suivi le trajet de la nourriture dans notre système digestif, pour la première fois avec une caméra haute-définition. Et le spectacle est ... «Maxisciences, oct 15»
7
Cancer digestif: L'aspirine doublerait les chances de survie
... d'aspirine (80 mg par jour) permettrait d'augmenter de manière considérable les chances de survie des patients souffrant d'un cancer digestif (estomac, foie, ... «20minutes.fr, sept 15»
8
La hernie hiatale, un trouble du système digestif
Lorsqu'il s'agit de l'estomac, on parle de hernie hiatale. Ce trouble du système digestif est relativement courant. Quelles sont les différentes formes de hernie ... «Femme Actuelle, juil 15»
9
Le tube digestif : l'autre cerveau
Notre tube digestif loge 200 millions de neurones. Entre flore intestinale et cerveau, les interactions sont multiples. Et si notre comportement n'était pas dicté que ... «leJDD.fr, juin 15»
10
Une pilule pour analyser notre appareil digestif
Un appareil à avaler pourrait bientôt renseigner sur le système digestif de l'homme. L'outil sera capable de détecter des gaz liés au cancer du côlon ou à la ... «Pourquoi Docteur ?, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digestif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/digestif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z