Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Architrav" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCHITRAV

italienisch architrave, zu griechisch archi- und lateinisch trabs = Balken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARCHITRAV EN ALLEMAND

Architrav  [Architra̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCHITRAV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Architrav est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCHITRAV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Architrav» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Architrav

architrave

Architrav

L'architrave est un faisceau horizontal reposant sur une rangée de colonnes, généralement le faisceau principal portant la superstructure. Dans l'Antiquité, l'architrave s'appelait aussi Epistyl, car il reposait habituellement sur des piliers. L'architrave distribue la charge des éléments architecturaux supérieurs, en particulier la structure du toit, aux piliers ou aux piliers, mais peut également se produire au sommet du mur. Une distinction est faite entre les architraves monolithiques et multi-armés, dans lesquels plusieurs blocs se trouvent l'un derrière l'autre. Le dimensionnement des blocs architraves a conduit à la limite techniquement réalisable. Par exemple, le bloc architrave du milieu du temple d'Artemis à Éphèse pesait 24 tonnes et devait être relevé à plus de 20 mètres au moyen de poulies. Der Architrav ist ein auf einer Stützenreihe ruhender Horizontalbalken, zumeist der den Oberbau tragende Hauptbalken. In der Antike wurde der Architrav auch Epistyl genannt, da er meist auf Säulen ruhte. Der Architrav verteilt die Last der oberen Architekturglieder, insbesondere des zur Dachkonstruktion gehörenden Gebälkes, auf Pfeiler oder Säulen, kann aber auch am oberen Wandabschluss vorkommen. Man unterscheidet zwischen monolithischem und mehrreihigem Architrav, bei dem mehrere Blöcke hintereinander zu liegen kommen. Bei der Dimensionierung der Architravblöcke ging man bis an die Grenzen des technisch Umsetzbaren. So wog etwa der mittlere Architravblock am Tempel der Artemis in Ephesos 24 Tonnen und musste mittels Flaschenzügen auf über 20 Meter Höhe gehoben werden.

définition de Architrav dans le dictionnaire allemand

des poutres de repos reposant sur des colonnes dans l'architecture ancienne et postérieure © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. auf Säulen ruhender tragender Querbalken in der antiken und späteren Baukunst© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Architrav» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARCHITRAV


brav
bra̲v 
kreuzbrav
kre̲u̲zbra̲v

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARCHITRAV

Architekt
Architektenbüro
Architektenwettbewerb
Architektin
Architektonik
architektonisch
Architektur
architektural
Architekturbild
Architekturbüro
Architekturmodell
Architekturmuseum
Architekturzeichnung
Archiv
Archivakten
Archivale
archivalisch
Archivar
Archivarin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARCHITRAV

Autoklav
Großoktav
Gustav
Kleinoktav
Lexikonoktav
Oktav
Puschlav
bikonkav
konkav
plankonkav

Synonymes et antonymes de Architrav dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARCHITRAV»

Architrav architrav veltheim wörterbuch rheineck einer Stützenreihe ruhender Horizontalbalken zumeist Oberbau tragende Hauptbalken Antike wurde auch Epistyl genannt meist Säulen ruhte verteilt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache architeketen generalplaner gmbh karlsruhe Generalplaner GmbH Architekten Zwei Unternehmen unter einem Dach Generalpaner für ganzheitliche startseite Architekturbüro langjährige Erfahrung vielfältiges Fachwissen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wiktionary Anhang altgriechischer Fachwörter Abbildungen Auflage Reclam Stuttgart ISBN Seite Artikel Lexikon bautechnik bics

Traducteur en ligne avec la traduction de Architrav à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCHITRAV

Découvrez la traduction de Architrav dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Architrav dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Architrav» en allemand.

Traducteur Français - chinois

楣梁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arquitrabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

architrave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्तरपाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

архитрав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquitrave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

architrave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

architrave
190 millions de locuteurs

allemand

Architrav
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

台輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처마 도리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

architrave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதலைக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

architrave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütun baş tabanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

architrave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

architraw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

архітрав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhitravă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστήλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argitraaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkitrav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

architrave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Architrav

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCHITRAV»

Le terme «Architrav» est communément utilisé et occupe la place 101.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Architrav» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Architrav
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Architrav».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCHITRAV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Architrav» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Architrav» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Architrav en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARCHITRAV»

Découvrez l'usage de Architrav dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Architrav et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stadtgrabung
res östliches Ende überdeckte die seitlich der Kultnische angebrachte Marmorinkrustation10" (Taf. 69 c). Vom Architrav der Ostwand ist ein am südlichen Ende gebrochenes und an der Taenia stark beschädigtes Fragment von 1.16 m Länge ...
‎1986
2
Milet: ergebnisse der ausgrabungen und untersuchungen seit ...
1". 18.46;. Fragmente. II. LI,. 8.9. 88. a. -f;. 89. Architrav H 11. 5 Abb. 19. 65 Tat". 14, 1 . 2 I. 2.H4.5 m; В 1.04,2 m; H "4,5 cm; v. S. (Außenanskht): Doppelter Architrav; oben drei Faszien mit zerstörtem Kopfprofil (Astragalrest), li. gebrochen (H ca.
Staatliche Museen zu Berlin (Germany), Theodor Wiegand, 2005
3
Die Tempel von Paestum
Das Gebälk Der Architrav bestand aus zwei Schichten, Die untere wurde von den tragenden Kalksteinbalken gebildet, die glatt und im Querschnitt einfach rechteckig sind. Die obere bestand aus Sandstein und trug außen und innen plastisch ...
Friedrich Krauss, 1978
4
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az
Ueber dem Architrav liegt der Fries (Zophorus) mit der Triglyphenverzierung, welcher selten höher als der Architrav ist. Bei der ionis c he n Ordnung ist der Architrav etwas höher als 3/. des obern Säulendurchmessers und gewöhnlich in drei, ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
Das Argument gegen einen einteiligen Architrav bietet das Maß des Überstands. Säße nämlich ein Eckblock des Frieses auf einem Eckblock des Architravs, so wäre bei einem einteiligen Architrav der Überstand sichtbar gewesen (vgl. Abb. 8 ) ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
6
Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...
Ueber dem Architrav liegt der Fries (Z0phorus) mit der Trigiypheuverzierung, weicher selten höher als der Architrav ist. Bei der ionis c he n Ordnung ist der Architrav etwas höher als J/‚ des obern Säulendurchmcssers und gewöhnlich in drei, ...
Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1843
7
Die Lehre von den Säulenordnungen der Griechen, abgeleitet ...
Ein einziger Architrav, der über die drei Mauern und die Säulen, welche die vierte Seite des Vestibulum bilden, hinwegläuft, schließt die viereckige Halle ein, und die beiden Anten, welche durch diesen Architrav nicht unmittelbar verbunden ...
J. Eduard Hess, 1835
8
Vergleichende Darstellung griechischer Bau-Ordnungen
Der Architrav oder Holm der Säulen oder Unterbalken des Hauptgesimses bildet einen festen, länglicht viereckigen Rahmen, über die Säulenumstellung ( Pteroma) des ganzen Tempels gelegt. Ueber die Anten und Säulen des Pronaos,  ...
Johann M. ¬von Mauch, 1836
9
Der korinthisch-dorische Tempel am Forum von Paestum
Bei Nr. 0 steht dadurch der Eierstab an mehreren Stellen über die Kapitell Oberfläche heraus, so daß unklar bleibt, wie der Architrav auf diesem Kapitell gelegen haben könnte. Von den beiden Pfeilerkapitellen ist eines erhalten (Taf. 26; 27, 2 ...
Friedrich Krauss, Reinhard Herbig, 1939
10
Freiheit im Bild: zu den Herrscherbildern unter Roger II. ...
Dottoli und Fiorino bringen das Ziborium und die Inschrift auf dem Architrav mit dem Abt Eustachius in Verbindung. Sie stellen fest, dass die Anrufung ORA DEVOTE DOMINUM PRO (auf dem der Apsis zugewandten Architrav) unvollständig ist ...
Matthias Ehrhardt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHITRAV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Architrav est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehemaliges Freibad am Luftschiffhafen: Das vergessene Strandbad
... in dem 2011 von dem Potsdamer Architekturverein ArchitraV herausgegebenen Buch „Der Luftschiffhafen – ein Ort der Potsdamer Moderne“ veröffentlicht. «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»
2
Remparts : les premiers travaux au printemps 2017
L'idée est reprise dans un document resté secret jusqu'ici : l'étude complémentaire sur les remparts menée par le cabinet Architrav en 2014. Le premier ... «la Nouvelle République, mai 16»
3
Angers. Un chantier acrobatique en cours sur la façade la Maison ...
... qui précèdent une restauration beaucoup plus conséquente, précise François Jeanneau, architecte pour la société Architrav et maître d'œuvre du chantier. «Ouest-France, avril 16»
4
Kirche gibt Kredit – unter einer Bedingung
Auch die Inschrift auf dem Architrav, die seinerzeit auf den Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I. als Kirchenerbauer verwies, soll durch einen neuen Text ersetzt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Das Who-is-who der Mumien: Thutmosis II.
Inschrift auf einem Architrav im Karnaktempel. Allerdings hatte bereits im frühen 20. Jahrhundert der französische Ägyptologe Georges Daressy festgestellt, dass ... «selket.de, mars 16»
6
Remparts : un accord à 1,5 million d'euros
Le conseil municipal de Loches mandate le cabinet Architrav pour conduire un ... Architrav rend un rapport complémentaire, dont les conclusions n'ont été ... «la Nouvelle République, mars 16»
7
Über dem Zifferblatt steht Hitler: Propaganda-Uhr kommt ins ...
Die 7 Gründer des neuen Reiches 1933“, steht auf dem Querelement (Architrav) über den zwei Säulen in erhabener Schrift. Eine Figur von Adolf Hitler steht dort ... «Main-Post, nov 15»
8
Auf den Spuren des Apostels Paulus
Unter den zahlreichen Ausgrabungsstücken, die ein Museum bewahrt, sind auch eine Inschrift auf einem Türsturz und ein Architrav mit siebenarmigen ... «Main-Post, sept 15»
9
Ringer-Kolonnade in Potsdam als „Sparversion“
Aber auch diese Sparversion hat es schon in sich, denn der komplette Sockel, fünf von 17 Säulenunterteile und ein Architrav-Deckbalken müssen durch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 15»
10
„Figaro“ und der Lüstersturz im Theater
... zum Beispiel den Schriftzug „Musis Faventibus“ am Architrav über dem Südeingang des Stadttheaters, den sich die Theaterfreunde als Motto gewählt haben. «Mittelbayerische, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Architrav [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/architrav>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z