Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kreuzbrav" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KREUZBRAV

↑kreuz-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KREUZBRAV EN ALLEMAND

kreuzbrav  [kre̲u̲zbra̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREUZBRAV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kreuzbrav est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KREUZBRAV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kreuzbrav» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kreuzbrav dans le dictionnaire allemand

de grande honnêteté, fadeur, modestie ou similaire Exemples: Un couple croisé est un humain croisé. von großer Redlichkeit, Biederkeit, Bescheidenheit o. Ä. gekennzeichnetBeispieleein kreuzbraves Ehepaarsie ist ein kreuzbraver Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «kreuzbrav» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KREUZBRAV


Architrav
Architra̲v
brav
bra̲v 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KREUZBRAV

kreuzbar
Kreuzbein
Kreuzbiss
Kreuzblume
Kreuzblütler
Kreuzbock
Kreuzbube
Kreuzchor
Kreuzdame
Kreuzdorn
Kreuzdornbeere
Kreuzdorngewächs
kreuzehrlich
kreuzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KREUZBRAV

Autoklav
Großoktav
Gustav
Kleinoktav
Lexikonoktav
Oktav
Puschlav
bikonkav
konkav
plankonkav

Synonymes et antonymes de kreuzbrav dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREUZBRAV»

kreuzbrav wörterbuch Grammatik Kreuzbrav wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „kreuzbrav Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache welches gemeinen Leben für sehr brav üblich kreuzbraver Mann Baiern sagt auch Kreuzkopf böse frauen buch lieber rotzfrech amazon Gabriele Hasmann Böse Frauen Buch Lieber jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ratgeber Lebensführung Dict dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher übersetzen Verwendung rechtschaffen Suchbegriff Eine german reverso German meaning also

Traducteur en ligne avec la traduction de kreuzbrav à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KREUZBRAV

Découvrez la traduction de kreuzbrav dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kreuzbrav dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kreuzbrav» en allemand.

Traducteur Français - chinois

横乖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cross-comportadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cross-behaved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार व्यवहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر تصرف ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кросс себя вели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cruzada comportado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রস-ব্যবহার করেছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe comportés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merentas berkelakuan
190 millions de locuteurs

allemand

kreuzbrav
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロス行儀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상호 동작하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salib-lakunipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cross-cư xử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு நடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॉस-असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çapraz efendi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasversale educati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekrój ułożona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крос себе вели
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cross-comportat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cross-συμπεριφέρθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis-gedra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvär uppförde sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryss-artet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kreuzbrav

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KREUZBRAV»

Le terme «kreuzbrav» est très peu utilisé et occupe la place 168.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kreuzbrav» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kreuzbrav
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kreuzbrav».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KREUZBRAV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kreuzbrav» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kreuzbrav» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kreuzbrav en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREUZBRAV»

Découvrez l'usage de kreuzbrav dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kreuzbrav et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
kreuzbrav/kreuzbrav sehr b. 3. bieder, hausbacken: für diesen Anlass ist die Bluse zu b. ··. kreuzbrav/kreuzbrav sehr b. bravo |Ausruf des Beifalls, der Anerkennung bes. bei darstellerischen Leistungen|: 1bravoa rufen ...
Gerhard Augst, 2009
2
Dramatische Dichtungen. Biographische und kritische Notizen ...
nicht böfe! Du bifi fonft ein kreuzbraves Weib. fromm -* redlich - - wie ich fage. kreuzbrav - bis auf den alten Weiberverfiand. und die Liebe zu den harten Thalern - kreuzbrav! Obe rförfie rin. Die harten Thaler? Ia. wenn ich nicht gewefen wäre!
3
Prüfung der Prüfung oder Bemerkungen über die Krug'sche ...
'im Jahr 182l auf einmal fo kreuzbrav politifch wird, weil er träumt, fein Gegner habe etwas .qnzügliH gegen diefelbe gefprochen. Doch wer follte 'es glauben? kaum trauen wir unfern Augen, fogar in feiner gegenwärtigen Prüf u ng fährt er ...
Andreas Ra, Nikolaus von Weis, 1822
4
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Kreuzbrav 224 Krispeli! -arm, m, Tvcerstvkke paa et Lors. -axt, /, (Querart) Tv»r,re. ! -bauin, m, (Drehkreuz Wrghospel, Triller) Peikvrs, Spcerre i Form af «t horizontalt Nagende Kors. -bee< re, /, Korsb»r, Korstornblrr. -blech,», Doibelt Jernblil ...
S. Henrik Helms, 1858
5
Theater: Mit Biographie, Portrait und Facsimile des ...
Du bist sonst ein kreuzbraves Weib, fromm — redlich — wie ich sage, kreuzbrav — bis auf de» alten Weiberverstand und die Liebe zu den harten Thalern — kreuzbrav ! Oberförstn. Die harten Thaler? Ia wenn ich nicht gewesen wäre! Bei dir ...
August Wilhelm Iffland, 1843
6
Bd.1 Iffland,Theatralische Werke
Du bist sonst ein kreuzbraves Weib, fromm — redlich — wie ich sage, kreuzbrav — bis auf den alten Weiberverstand und die Liebe zu den harten Thalern — kreuzbrav! Oberförster! n. Die harten Thaler? Ia wenn ich nicht gewesen wäre! Bei dir ...
August Wilhelm Iffland
7
A. W. Iffland's dramatische Werke
Und wie lustig sind wir dabey geworden! und wenn wir recht lustig was ren, wie kreuzbrav ! ' ' . ' Ghrath. Wiss— weißt du nöch wie wir >^'' Hr. W a r d a m m. Bist du endlich wieder da, wo wir zuletzt stehen geblieben sind? Brav! das letzte Du ...
August Wilhelm Iffland, 1799
8
Prüfung der Prüfung oder Bemerkungen über die Krug'sche ...
im Jahr 182l auf einmal fo kreuzbrav politifch wird. weil er träumt, fein Gegner habe etwas anzüglich gegen diefelbe gefprochen. Doch wer follte es glauben? kaum trauen wir unfern Augen , fogar in feiner gegenwärtigen P rü fu ng fährt er ...
Andreas Räss, Nicolaus II Weis, 1822
9
Redlicher Verkündiger ein Archiv des Mannigfaltigen und ...
Jetzt oerfielyt man unter einem kreuzbrao en Menfchen, einetrhdchfiehrlichen, rechtfchafienen und billigen Menfchen; und es wäre fehr zu -.wicnfchen, daß alle Menfchen den Namen kreuzbrav verdienen mdchten! ....7 305. Hlthneraugen und  ...
Carl Joseph Jurende, 1814
10
Theatralische Werke in einer Auswahl
... sage, kreuzbrav — bis aus den alten Weiber» verstaud und die Liebe zu den harten Thalern — kreuzbrav! Obersörsteri n. Die harten Thaler? Ia wenn ich nicht gewesen wäre! Bei dir würde es ja doch heißen: „Alles verzehrt vor seinem End,  ...
August Wilhelm Iffland, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREUZBRAV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kreuzbrav est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mazda CX-3: Hübsch gemacht und mit viel Fahrvergnügen
Die mit Allradantrieb ausgerüstete Testwagen-Version folgt direkt allen Lenkanweisungen, bleibt jederzeit kreuzbrav bin der Spur und rollt souverän über ... «Aachener Zeitung, oct 16»
2
Unterschiedliches zu Beginn von Numajiris letzter Konzertreihe mit ...
... sich „ein schrecklicher Wirrwarr“ entwickelt. Hier war alles kreuzbrav und geradlinig. 1. Sinfoniekonzert der Lübecker Philharmoniker. Fotos: (c) Olaf Malzahn ... «Unser Lübeck, oct 16»
3
Gogols „Revisor“: Korruption und Gier – na und?
Heraus kommt Kasperltheater für Große, rasant, bunt, unterhaltsam – kreuzbrav. Rund 180 Jahre nach der Uraufführung scheint die Empörung über Korruption ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Khatia Buniatishvili im Konzerthaus: Wie eine georgische Cleopatra
Nach Tschaikowskys kreuzbrav und im Schonwaschgang absolvierter Elegie G-Dur – die offenbar kurzfristig ins Programm genommen wurde, eigentlich sollte ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Söder abgeschoben?: Ein CSU-Gruppenfoto beflügelt die Fantasie
Kreuzbrav lächeln sie unschuldig für den Fotografen. Die CSU-Klasse 2016 lädt zu Spekulationen ein - nach dem Vorbild von Kreml-Astrologen beim Blick auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
"Schrotten!" mit Frederick Lau Kopfnuss statt Diskurs
... sich zusammenraufen, um den elterlichen Schrottplatz zu retten. Der Kinofilm "Schrotten" sprüht vor Herzblut - und bleibt doch kreuzbrav. Von Oliver Kaever. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Im Kino: "Auferstanden": Jesus!
Kreuzbrav: „Auferstanden“ mit Joseph Fiennes als römischen Tribun, der in Jerusalem dem verschwundenen Leichnam Christi nachspürt. von Gunda Bartels. «Tagesspiegel, mars 16»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Auferstanden
Das erbauliche, aber alles andere als kontroverse biblische Drama „Auferstanden“ ist eine solide gespielte und kreuzbrav inszenierte Bebilderung des ... «filmstarts, mars 16»
9
Fünf Gründe, warum es bei Opel wieder aufwärts geht
Auch die Qualität stimmt nach wechselvollen Zeiten wieder - und die Opel-Autos sehen nicht mehr kreuzbrav-bieder aus. (Foto: Opel ). Zur Startseite. «manager-magazin.de, févr 16»
10
Der schöne Schein vom Frieden
Kreuzbrav bekundet er seinen Verhandlungswillen. Doch während international der Wien-Prozess und die Konferenz in Riad, bei der sich die wichtigsten ... «Qantara.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kreuzbrav [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kreuzbrav>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z