Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Äsche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÄSCHE

mittelhochdeutsch asche, althochdeutsch asco, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÄSCHE EN ALLEMAND

Äsche  [Ạ̈sche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Äsche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Äsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Äsche dans le dictionnaire allemand

Poisson saumon à haute nageoire dorsale vivant en eau douce © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz. im Süßwasser lebender Lachsfisch mit hoher Rückenflosse© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Äsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄSCHE


Amerikanische
Amerika̲nische
Arabische
Ara̲bische
Asche
Ạsche 
Deutsche
De̲u̲tsche 
Dusche
Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 
Elektrische
Elẹktrische
Englische
Ẹnglische
Flasche
Flạsche 
Französische
Franzö̲sische
Frische
Frịsche [ˈfrɪʃə]
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Italienische
Italie̲nische
Niederländische
Ni̲e̲derländische
Nietzsche
Ni̲e̲tzsche
Politische
Poli̲tische
Porsche
Pọrsche
Russische
Rụssische
Tasche
Tạsche 
Tschechische
Tschẹchische
Unterwäsche
Ụnterwäsche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄSCHE

Äscher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄSCHE

Autowäsche
Bettwäsche
Chinesische
Dänische
Esche
Geldwäsche
Griechische
Handtasche
Japanische
Klatsche
Kosmetiktasche
Malaiische
Polnische
Schwedische
Spanische
Tollkirsche
Türkische
Umhängetasche
Ungarische
Wäsche

Synonymes et antonymes de Äsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSCHE»

Äsche äsche zucht rezept Wörterbuch steckbrief zubereiten angeln weltrekord köder rekord Hintergrundwissen fischarten Lebensweise Familie Lachsfische gehörende erreicht eine Körpergröße Zentimetern Gewicht dieser Fische Fischlexikon süßwasserfische fischname thymallus Hier erhaltet detaillierte Informationen über folgende Fischart Thymallus Ordnung Salmoniformes Salmonidae fisch „bunter fahne heißt Biologen erinnert irgendwie Thymian duftet Fleisch einer frisch gefangenen dicht Alles Form Aussehen Größe Wachstum Lebenszyklus Sowie Tipps Forelle fliegenfischen fliegenbinden Fliegenfischen Fliegenbinden elegante naturnahe Angelsports Praktische Ausflüge Reisen Deutschland wiktionary Bearbeiten Substantiv Nominativ Äschen Genitiv Beispiele einheimische Fisch Jahres amazon martin baars Martin Baars Elisabeth Mathes Herbert Stein Steinhörster jetzt kaufen Kundrezensionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Äsche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄSCHE

Découvrez la traduction de Äsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Äsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Äsche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

河尊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grayling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grayling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की तितली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التيمالوس سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хариус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grayling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grayling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grayling
190 millions de locuteurs

allemand

Äsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレイリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사루 기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grayling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cá nước ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grayling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grayling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölge balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lipień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

харіус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grayling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος πεστρόφας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grayling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Äsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄSCHE»

Le terme «Äsche» est communément utilisé et occupe la place 71.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Äsche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Äsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Äsche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Äsche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Äsche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Äsche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSCHE»

Découvrez l'usage de Äsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Äsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Kleines Maul und große Flosse: Nur die Fettflosse identifiziert die Äsche als Verwandte der Forellen. Ein kleines spitzes Maul verrät die Vorliebe für winzige Nahrung; die leicht ovale Pupille ist ein weiteres Markenzeichen der Insektenjägerin.
Torsten Dittmann, 2012
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anm. Frisch glaubt, daß der letztere N«me v»n der Äsche herrühre , weil man ehedem das Holz dieses Baumes vorzüglich zu Kähnen und Fahrzeuge» gebraucht , und daß man hernach um de« Ähnlichkeit willen diesen Ausdruck auch «uf ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ter Waldäppicb, des — es, plur. die — e, eine Nähme des «pbenes , tteclers ttelii ^,1»». Die Waldüstbe, die — n, in manche» Gegenden, ein Nabme des gemeinen weissen Ahornes, ^cer wegen einiger Ähnlichkeit Mit der Äsche, ? rzxim„ /^k»» ...
Johann Christoph Adelung, 1786
4
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
DcrÄsch, des— es, plur. die Äsche, «d in einigen Gegenden, z. N. der Lausitz, » le Ascher. ,) Ein in den Oberdeutschen »nd Obersächssschen Küchen bekanntes G>f«ß, »eiche« oben weit ist, unten aber spitzig, v^igstens enge zulänit.
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Logik-Vorlesungen. Unveröffentlichte Nachschriften I: Logik ...
Allerdings unterschätzte er das Ausmaß, in dem Jäsche sie immerhin doch benutzt hat —— wenn man die (tatsächlich so gut wie restlos aus der von ]äsche benut2ten Nachschrift stammenden) ersten fünf Abschnitte der »Einleitung« (IX ...
Immanuel Kant, 2013
6
Beyträge zur Eisenhütten-Kunde als ein Versuch, die ...
Wenn nun in diesen 4 Pfund Kohlen das vorher ausgefallene 1 Pfund Äsche ganz enthalltli wäre, müßte die Kohle 25 pr. Zente Asche Zurücklassen, die doch von der Kohle nur 17 H pn Aent betrugt So verhält es sich auch öen den folgenden ...
Franz Anton ¬von Marcher, 1807
7
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland, vorzüglich ...
Im Sommer werden die Äsche vielfältig mit Feder Angeln gefangen: die aber alle Monache verändert werden müssen , nach der Farbe jenes Jnsectes , daS sie suchen. Unsere Fischer an demTraunftuß wissen selbe auS gemalten Federn und ...
Matthias Höfer, 1815
8
Spezielle Fischkunde
Diese letztere Veränderung steht bei der Amerikanischen Äsche, Thynudlus montanns (Milner), mit der Fortpflanzungsbiologie in Zusammenhang (Brown, 1938). Während des Laichvorganges erzeugt nämlich das Männchen mit seiner  ...
Georgiĭ Vasilʹevich Nikolʹskiĭ, 1957
9
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
... die andere in ge Austern, Muscheln, Aale, Meer, Tdnnchen verfahren. Man macht äsche, Härder, Cabaßouns, Sera, sie vornehmlich zwischen Jßigny und den, und Canadelle, eine Art Valogne. Aus dieser Gegend wird sehr delikat« Fische, ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1798
10
Da draußen vor dem Tore
Wohl fängt der Eisvogel gelegentlich Fischbrut, und darunter ist auch manchmal eine junge Äsche oder Forelle. Sein Schaden kommt aber bei seiner Kleinheit kaum in Betracht; zumal jedes Eisvogelpärchen ein sehr großes Jagdgebiet hat,  ...
Hermann Löns, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Äsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lachs und Äsche - Programme für Wiederansiedlung in Sachsen
Es wimmelte mal von Lachsen und Äschen in Sachsens Flüssen. Der Elbausbau, unüberwindbare Wehre und Vögel machen den Fischen aber das Leben ... «sz-online, mai 16»
2
Inn-Äschen - ehrgeiziges Schutzprojekt
Die Äschen im Inn sind in vielerlei Hinsicht besondere Fische. Sie stellen die letzte echte einheimische Fischart in Tirol dar und ihr Äußeres ist unverkennbar ... «ORF.at, avril 16»
3
Umwelt: Angler wollen mehr Äschen in Gewässern
Biologe Matthias Emmrich (links) und Telmo Wagler fangen eine laichfähige Äsche in Einbeck. Für Nachwuchs soll in einer Zuchtanlage künstlich gesorgt ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
4
Sportfischer züchten bedrohte Äschen
Die Priener Sportfischer entnahmen Äschen aus dem Mühlbach, um die seltene Art durch ein spezielles Aufzuchtprogramm im heimischen Gewässer zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 16»
5
Wunsch: Äsche her, Signalkrebs weg
SIMONSWALD (hjwe). Mit nur 44 Mitgliedern zählt der 1988 gegründete Angelverein zu den kleinsten Vereinen am Ort, ist aber sehr aktiv. Die Vorstandschaft ... «Badische Zeitung, mars 16»
6
Arbeiten an der Isar : Bessere Lebensbedingungen für Äsche ...
Die Äsche gehört zu den bedrohten Arten in der Isar. Durch ökologische Verbesserungen, die das Wasserwirtschaftsamt jetzt bei Bad Tölz vornimmt, könnten ... «Merkur.de, févr 16»
7
Linth ist Kinderstube für Fisch des Jahres
Die Äsche ist Schweizer Fisch des Jahres 2016. Die zunehmende Verbauung von Fliessgewässern bedroht jedoch ihren Lebensraum. Im Linthkanal lebt eine ... «Zürichsee-Zeitung, janv 16»
8
Umwelt: Schön, sensibel und bedroht: Die Äsche ist Fisch des ...
BERN - BE - Schweizer Fisch des Jahres 2016 ist die Äsche. Mit dieser Wahl will der Fischerei-Verband auf die Bedrohung der Fischart aufmerksam machen, ... «BLICK.CH, janv 16»
9
Allgäuer Äsche
Äschen über 50 Zentimeter sind der Traum eines jeden Anglers. Für Klaus Pillmayer wurde dieser Traum wahr. Sein Fisch hatte eine Länge von 58 Zentimeter ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, oct 15»
10
Kreis Landsberg: Forelle und Äsche wird es zu warm, Renke taucht ab
„Für die Leitfischart Äsche und den Huchen, als typischen Bewohner dieser Region und Fisch des Jahres 2015, sind diese Temperaturen kritisch“, ... «Augsburger Allgemeine, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Äsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asche-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z