Signification de "Dusche" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUSCHE

französisch douche < italienisch doccia = Dusche, Gießbad, wohl zu: doccione = Wasserspeier < lateinisch ductio, eigentlich = das Ziehen, das Führen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DUSCHE EN ALLEMAND

Dusche  Dụsche  , auch: [ˈduːʃə] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUSCHE

Dusche est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUSCHE EN ALLEMAND

douche

Dusche

La douche, douche, permet l'irrigation artificielle du corps avec de l'eau froide ou chaude pour le soin du corps. Initialement trouvé principalement dans les bains populaires, il fait aujourd'hui partie d'une salle de bains moderne typique. De nombreux appartements ne disposent pas d'une baignoire mais seulement d'une cabine de douche. Les douches peuvent également être trouvées dans les piscines, par exemple, et sont intégrées dans de nombreux vestiaires. Pomme de douche en service douches dans une piscine à Wuppertal La douche est pratiquée dans le monde occidental principalement du point de vue du nettoyage, mais sert également au bien-être et à la détente. Dans une certaine mesure, les douches remplacent les baignades. Les accessoires communs pour la douche sont le savon, le shampooing, le gel de douche, la douche et la brosse arrière.

Die Dusche, synonym Brause, erlaubt die künstliche Beregnung des Körpers mit kaltem oder warmem Wasser zur Körperpflege. Ursprünglich vor allem in Volksbädern anzutreffen, ist sie heute Bestandteil eines typischen modernen Badezimmers. Zahlreiche Wohnungen besitzen keine Badewanne, sondern nur noch eine Duschkabine. Duschen sind ferner unter anderem in Schwimmbädern zu finden und vielen Umkleideräumen angegliedert. Duschkopf in Betrieb Duschen in einem Schwimmbad in Wuppertal Das Duschen wird in der westlichen Welt vor allem unter dem Gesichtspunkt der Reinigung praktiziert, dient aber auch dem Wohlbefinden und der Entspannung. Duschen ersetzt heute in einem gewissen Umfang das Baden. Übliches Zubehör zum Duschen sind Seife, Shampoo, Duschgel, Duschhaube und Rückenbürste.

définition de Dusche dans le dictionnaire allemand

Un dispositif de douche constitué essentiellement d'une certaine hauteur sur la pomme de douche fixée au mur se douche; Salle de douche avec douche. Dispositif de douche, qui se compose essentiellement d'une pomme de douche fixée au mur à une certaine hauteur. © Marina Lohrbach - Fotolia.com © Marina Lohrbach - Fotolia.com Exemple: Allumer la douche Salle de douche sous la douche Maintenant, prenez une douche.

Vorrichtung zum Duschen, die im Wesentlichen aus einem in bestimmter Höhe an der Wand befestigten Duschkopf besteht das Duschen; Duschbad Duschbad. Vorrichtung zum Duschen, die im Wesentlichen aus einem in bestimmter Höhe an der Wand befestigten Duschkopf besteht© Marina Lohrbach - Fotolia.com© Marina Lohrbach - Fotolia.comBeispieledie Dusche anstellenZimmer mit Duschesich unter die Dusche stellenich gehe jetzt unter die Dusche.

SYNONYMES DE «DUSCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dusche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Dusche

Brause · Brausebad · Brausekopf · Duschbad · Duschkopf · Sprudelkopf · Tröpferlbad

TRADUCTION DE DUSCHE

Découvrez la traduction de Dusche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dusche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dusche» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 淋浴
• Traducteur Français - espagnol: ducha
• Traducteur Français - anglais: shower
• Traducteur Français - hindi: शावर
• Traducteur Français - arabe: دش
• Traducteur Français - russe: душ
• Traducteur Français - portugais: chuveiro
• Traducteur Français - bengali: ঝরনা
• Traducteur Français - français: douche
• Traducteur Français - malaisien: pancuran
• allemand: Dusche
• Traducteur Français - japonais: シャワー
• Traducteur Français - coréen: 샤워
• Traducteur Français - javanais: padusan
• Traducteur Français - vietnamien: vòi hoa sen
• Traducteur Français - tamoul: மழை
• Traducteur Français - marathi: शॉवर
• Traducteur Français - turc: duş
• Traducteur Français - italien: doccia
• Traducteur Français - polonais: prysznic
• Traducteur Français - ukrainien: душ
• Traducteur Français - roumain: duș
• Traducteur Français - grec: ντους
• Traducteur Français - afrikaans: stort
• Traducteur Français - suédois: dusch
• Traducteur Français - norvégien: dusj

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DUSCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dusche.

1

Andreas Herzog

Ab der 60. Minute wird Fußball erst richtig schön. Aber da bin ich immer schon unter der Dusche.

2

Billy Wilder

Wenn Sie kein Bidet haben, stellen Sie sich doch in der Dusche auf den Kopf

3

Corny Littmann

Ich möchte so schnell wie möglich sehr nah an die Mannschaft - wenn auch nicht bis unter die Dusche.

4

Frank Sinatra

Ich werde aufhören zu trinken und zu rauchen - zum Beispiel unter der Dusche.

5

Thomas Schaaf

Wir haben keine 25 Mann im Kader um die Dusche voll zu bekommen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUSCHE»

Découvrez l'usage de Dusche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dusche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tatort Dusche: Humor ist, wenn es trotzdem kracht

In seinem Buch finden sie Geschichten aus dem Berufsalltag eines Duschwandmonteurs. Mal lustig - mal grotesk. Natürlich gibt es auch ein paar Witze für die Lachmuskeln. "Ein MUSS für Menschen, die in der Sanitärbranche arbeiten".

Thomas Huber, 2012

Musenküsse. "Für mein kreatives Pensum gehe ich unter die ...

Mason Currey versammelt die bizarren Rituale von Schriftstellern, Komponisten, Malern, Filmemachern und anderen kreativen Berühmtheiten in pointierten, amüsanten und überraschenden Mini-Biografien. www.musenkuesse.de

Mason Currey, 2014

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

IN Dusche F. (-; -n), im späteren 18. Jh. entlehnt aus frz. douche 'Brausebad, Gießbad; Dachrinne, Wasserabflußröhre' (< gleichbed. ital. doccia, wohl Rückbildung aus doccione 'Wasserleitungsröhre, Fallrohr', Ableitung von lat. ductio, Gen.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Die Kinder von Dem Gesetz des Einem & Die Verlorenen Lehren ...

Eine kalte Dusche täglich genommen, baut Widerstandskraft gegenüber Krankheit und Infektionen auf. Mental, erhöht eine kalte Dusche Wachsamkeit. Eine kalte Dusche erhöht auch den Fluss der Universalen Lebensenergie/Prana/ Chi/Ki ...

Jon Peniel, Aus dem Amerikanischen von: Shirley Gracey

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

Sie stand stundenlang unter der Dusche und die ganze Zeit wusste sie stundenlang unter der Dusche und die ganze Zeit wusste sie stundenlang unter der Dusche und die ganze Zeit wusste sie stundenlang unter der Dusche und die ganze ...

Mara Kliege, 2011

Woechentliches repertorium der neuesten ...

wünschen. Es ist jedoch allerdings ! gens zweimal des Tages gemacht, näm- möglich, dafs bei öffentlichen Dirnen, 'lieh des Morgens und des Abends. — deren Geschlechtsorgane viel von ih- V. Von den Duschen. — Die Dusche 1er ...

Pflegetechniken von A - Z

Shampoo, □ frische Wäsche, □ rutschfeste Matte vor und in der Dusche, □ Sitzgelegenheit in der Dusche oder fahrbaren ▻ Duschstuhl. Durchführung □ Hände nach ▻ Hygieneplan desinfizieren, □ benötigte Gegenstände auf ...

‎2010

Deinen richtigen Partner finden: die 7 goldenen Schlüssel, ...

In der Übung „Warme Dusche“ soll vor allen Dingen gelernt werden, wie man Lob vollständig annimmt. Jedoch gehen wir mit Lob oft so um wie eine Frau, die acht Monate für ein tolles Designer-Kleid spart, es sich in der Boutique dann kauft ...

Lucian Loosen, 2004

Eins und eins ist zwei: Kriminalroman

Kapitel 8 Walter stand unter der Dusche und wechselte tapfer von heiß nach kalt. Zuletzt sollte das Wasser immer kalt sein, hatte seine Frau ihn stets ermahnt, das sei besser für den Kreislauf. Lange hatte er trotzdem, heimlich wie ein ...

Karin Berthold, 2006

Paris preiswert

Preise von 40 € für zwei mit Dusche auf dem Gang (4 €) bis 55 € mit Dusche / WC. Frühstück 6 €. Das Haus ist übrigens mühelos zu Fuß von den beiden großen Bahnhöfen (Nord und Est) erreichbar. Herzlicher, familiärer Empfang. Peace and ...

Georg Beckmann, Gabriele Hartmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dusche est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ehefrau in Dusche erschlagen?: 77-Jähriger beruft sich auf „Blackout“

In Stuttgart steht ein 77-jähriger Mann vor Gericht, der nach mehr als 40 Jahren Ehe seine Frau in der Dusche erschlagen haben soll. Der Angeklagte gibt an, ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»

Spontane Dusche löst Polizeieinsatz aus

Der Mann hatte seinen Sattelschlepper in der Nähe einer Ausfahrt abgestellt und war spontan unter die Dusche seines mobilen Badezimmers gesprungen. «Salzburger Nachrichten, juil 16»

Tour de France-Menü: Erfolgsteam, Schrecksekunde und Dusche

"Diese Dusche ist besser als im Ritz-Carlton oder Hilton", erklärte Tinkow, bevor ein Teambetreuer die Gießkanne nahm und den nackten Boss vom Autodach ... «t-online.de, juil 16»

Saubere Energie

Für eine 15-minütige heisse Dusche bräuchte man mit seiner Technologie lediglich 13 bis 21 Milliliter Urin. Um Bohnen eine Stunde lang weichzukochen ... «20 Minuten, juin 16»

Die gute Tat: Darum sollten wir alle unter der Dusche pinkeln

Manche tun es immer, andere schaudern schon beim Gedanken daran, sich unter der Dusche zu erleichtern. Letzteren sei geraten, über den eigenen Schatten ... «20 Minuten, juin 16»

Handball-Mädels feiern Pokal-Sieg | Nackt-Foto aus der Dusche

Handball-Mädels posten Nackt-Foto aus der Dusche! Spontan und voller Euphorie posierten die Sportlerinnen nach dem 12:7-Sieg über den holländischen ... «BILD, mai 16»

Polizei holt ÖFB-Legionär aus der Dusche

Nach einer Trainingseinheit holte ein Polizist Georg Margreitter direkt aus der Dusche und erklärte ihm, dass sein Auto gepfändet wird. Nur mit einem Handtuch ... «Heute.at, mai 16»

Lage in der Ukraine: Heißer Zorn, kalte Dusche

Nach dieser „kalten Dusche“ sei in die korrupten Verkrustungen der Ukraine Bewegung gekommen. Das Parlament habe seither ein neues Gesetz über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Gerichtsbeschluss - Warum ein Sträfling nur zweimal pro Woche ...

Alle anderen, so auch der Kläger, dürfen sich höchstens zweimal pro Woche unter der Dusche waschen, urteilte das Gericht (Az.: 1 Vollz (Ws) 458/15). Zweimal ... «Süddeutsche.de, janv 16»

Morgens oder abends duschen: Es ist nicht egal

Macht es wirklich einen Unterschied, ob man morgens oder abends unter die Dusche steigt? Die Antwort lautet ganz klar: ja. Denn Kreislauf, Muskeln und Haut ... «t-online.de, janv 16»