Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tollkirsche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOLLKIRSCHE

die in den Beeren enthaltenen Alkaloide bewirken Erregungs- und Verwirrtheitszustände.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOLLKIRSCHE EN ALLEMAND

Tollkirsche  Tọllkirsche [ˈtɔlkɪrʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLLKIRSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tollkirsche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOLLKIRSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tollkirsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

belladone

Tollkirschen

Les Tollkirschen sont un genre de la famille des Nachtschattengewächse. Le seul type originaire d'Europe centrale est le Black Tollkirsche. Die Tollkirschen sind eine Gattung aus der Familie der Nachtschattengewächse. Die einzige in Mitteleuropa heimische Art ist die Schwarze Tollkirsche.

définition de Tollkirsche dans le dictionnaire allemand

comme une grande plante vivace avec des feuilles ovales, des fleurs pourpres rougeâtres et des baies noires, très vénéneuses comme des fruits; Belladonna © Institut bibliographique, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. als hohe Staude wachsende Pflanze mit eiförmigen Blättern, rötlich violetten Blüten und schwarzen, sehr giftigen Beeren als Früchten; Belladonna © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tollkirsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOLLKIRSCHE


Acerolakirsche
Acero̲lakirsche
Bursche
Bụrsche 
Cocktailkirsche
Cocktailkirsche
Forsche
Fọrsche
Handwerksbursche
Hạndwerksbursche [ˈhantvɛrksbʊrʃə]
Hausbursche
Ha̲u̲sbursche [ˈha͜usbʊrʃə]
Herzkirsche
Hẹrzkirsche
Kirsche
Kịrsche 
Knorpelkirsche
Knọrpelkirsche
Kornelkirsche
Korne̲lkirsche
Laufbursche
La̲u̲fbursche [ˈla͜ufbʊrʃə]
Naturbursche
Natu̲rbursche
Porsche
Pọrsche
Sauerkirsche
Sa̲u̲erkirsche
Stallbursche
Stạllbursche [ˈʃtalbʊrʃə]
Süßkirsche
Sü̲ßkirsche
Traubenkirsche
Tra̲u̲benkirsche
Verarsche
Verạrsche
Vogelkirsche
Vo̲gelkirsche [ˈfoːɡl̩kɪrʃə]
Zierkirsche
Zi̲e̲rkirsche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOLLKIRSCHE

Toleranzgrenze
Toleranzschwelle
tolerierbar
tolerieren
Tolerierung
toll
tolldreist
Tolle
tollen
Tollerei
Tollhaus
Tollheit
Tollität
Tollkraut
tollkühn
Tollkühnheit
Tollpatsch
tollpatschig
Tollpatschigkeit
Tollwut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOLLKIRSCHE

Amerikanische
Arabische
Bauernbursche
Belegkirsche
Deutsche
Elektrische
Englische
Frühkirsche
Geknirsche
Glaskirsche
Hackenporsche
Innentasche
Judenkirsche
Kaffeekirsche
Kognakkirsche
Müllerbursche
Offiziersbursche
Sersche
Wanderbursche
Weichselkirsche

Synonymes et antonymes de Tollkirsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOLLKIRSCHE»

Tollkirsche skyrim tollkirsche wirkung rote oblivion droge tripbericht kaufen Wörterbuch gift Tollkirschen sind eine Gattung Familie Nachtschattengewächse einzige Mitteleuropa heimische Schwarze heilkräuter seiten klassische Hexenpflanze Mitteleuropas Ihre verführerischen schwarz glänzenden Beeren verlocken Kinder Erwachsene drogen informationen drug infopool Lateinische Bezeichnung Atropa belladonna Gesetz legal gehört Familie botanikus trägt glockige außen braunviolette innen gelbgrün gefärbte Blüten Blütenblättern gibt auch seltene Pflanzenvarianten gelben atropa giftpflanzen compendium alles über Giftpflanzen Botanik Chemie Toxikologie Rauschkunde Literatur gifte bella donna Namen Schafsbinde Schwindelkirsche Teufelsbinde Teufelskirsche Waldnachtschatten Wutbeere Historie Giftigkeit natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur

Traducteur en ligne avec la traduction de Tollkirsche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLLKIRSCHE

Découvrez la traduction de Tollkirsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tollkirsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tollkirsche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颠茄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

belladona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belladonna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल्लादोन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلادونة نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белладонна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beladona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষকাঁটালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belladone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belladonna
190 millions de locuteurs

allemand

Tollkirsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベラドンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨라 도나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

belladonna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cà dược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல்லடோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पतीजन्य औषधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belladonna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

belladonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belladona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беладона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belladonna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπελαντόννα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belladonna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belladonna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belladonna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tollkirsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLLKIRSCHE»

Le terme «Tollkirsche» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tollkirsche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tollkirsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tollkirsche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLLKIRSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tollkirsche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tollkirsche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tollkirsche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOLLKIRSCHE»

Découvrez l'usage de Tollkirsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tollkirsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tollkirsche und Korsett: Kates Hunger nach Freiheit
Packender All Age Roman aus der Steampunkwelt der Zeppeline und Dampfkutschen Dramatische Überlebens- und Emanzipationsgeschichte eines jungen Mädchens, das erst um ihr Leben und dann um ihre endgültige Freiheit kämpft.
A. G. Stoll, 2014
2
Planmäßig geordnete Musterbeispiele: Anl. zur Übung im ...
Die Tollkirsche hat Haut und Misch , wie die Kirsche. Die Tollkirsche hat ungefähr dieselbe Größe, wie die Kirsche. 2) Unähnlichkeiten: Die Tollkirsche wächst an Kräutern im Walde, die Kirsche auf -Obstbäumen. Die Tollkirsche sitzt auf den ...
Johann Georg Mezler, 1864
3
Rauschgift in der rumänischen Kultur: Geschichte, Religion ...
Für die gleiche Krankheit verwendete man auch andere Pflanzen: Raute, Gnadenkraut, Günsel, Baldrian etc. Natürlich heilte die Tollkirsche keine psychischen Leiden, sondern löste sie aus oder veränderte sie. Sie führte auch zu „Wahnsinn“ ...
Andrei Oişteanu, 2013
4
Spiegelungen zwischen Körper und Seele: Psychosomatische ...
tome der Tollkirsche Belladonna kennen wir von Vergiftungen mit der Tollkirsche. Dabei bekommen ursprünglich Gesunde Wahnvorstellungen und Hitze, vor allem gegen 15 Uhr, wie der akut Fieberkranke. Von diesen Vergiftungen und von ...
Walter Köster, 2006
5
Handbuch der praktischen Toxikologie
Tollkirsche. {Atropa, Charakter der Gattung: Kelch fünftheilig. Blume glockenförmig, fünflappig; Staubfäden fadenförmig, an der Basis bärtig. Beere.] GemeineTollkirscbe. [Atropa Belladonna. C. 5. О. 1. L. Abbild. Heine, Bd. 1, T. «; Plenk, T. 125; ...
Joseph Friedrich Sobernheim, Johann Franz Simon, 1838
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
B. Tollkirsche, Bilsenkraut, Stechapfel) sehr giftig, da sie verschiedene Solanazeen- Alkaloide enthält 2). Beide Eigenschaften, menschenähnliche Gestalt der Wurzel und Giftigkeit, waren jedenfalls die Ursache für die Rolle der Mandragora im ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
7
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Tollkirsche. Französisch: Belladonne, morelle furieuse, bouton noir; englisch: Banewort, deadly nightshade, dway-berries, great morel; italienisch: Belladonna; dänisch: Giftig Galnebär; polnisch: Pokrzyk, Wilcza jagoda; russisch: Krasawka, ...
Gerhard Madaus, 1979
8
Ästhetische Berechtigung des modernen Stummfilms: "Juha" ...
FilmästhetischerVergleich: ‚Juha'&‚Derdie Tollkirsche ausgräbt' Es istinden vorherigenKapiteln schon theoretisch skizziert worden,dasssichdie Ästhetik eines modernen Stummfilmsmaßgeblichvon derFilmästhetik seines klassischen Vorbilds, ...
Thomas Ochs, 2009
9
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Belladonna (Tollkirsche) (Bell.) Synonyma Atropa Belladonna, Belladonne, Tollkirsche [SRA] Antipsorische und antisykotische Arznei [SRA], [AHP 262] Arzneiwirkungsdauer ln gedachter kleinsten Gabe ist die BELLADONNE, wenn der ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
10
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
Tollkirsche. Gen. plant, td. Scurbb. h. 335. 1. ATROPA Belladonna L. Gemeine Tollkirsche. LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 260. ABBILD. Fl. d. Königr. Hmmov. Beschreib. Th.4. Sign.7. T.3. Sent. Handb.l. T.45. Hay ne Arzneigew. 1. T. 43. Engl. bot. t. 592 .
Georg F. W. Meyer, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLLKIRSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tollkirsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bäume pflanzen ist in
Pe_rle | Tollkirsche/Tollhaus. Zeh hat dort Tollkirschen pflanzen lassen,weil im Hintergrund das Tollhaus zu sehen ist. Mehr ist das Landratsamt nicht. Aber auch ... «Neue Nordhäuser Zeitung, déc 16»
2
Botanisch falsch
Eigentlich war es nur ein Cartoon, doch die Diskussion zur Tollkirsche in Nachbarschaft zum Landratsamt nimmt einen anderen Verlauf. Jetzt gibt es eine ... «Neue Nordhäuser Zeitung, déc 16»
3
Apothekerin widerspricht Toxikologe
Die Rathaus-Apotheke propagiert in ihrem Schaufenster drei Pflanzen und ihre Heilkräfte. Darunter die Tollkirsche. Ein Toxikologe findet das eher leichtfertig. «Der Landbote, oct 16»
4
Kurzsichtigkeit: Vorbeugen mit dem Gift der Tollkirsche
Das Tollkirschen-Gift Atropin stellt die Pupillen weit. Vorbeugend ins Auge getropft, kann es Kurzsichtigkeit bei Kindern bremsen. von Adelheid Müller-Lissner. «Tagesspiegel, oct 16»
5
Belladonna: Wann helfen die bekannten Globuli?
Die Tollkirsche wird in der Homöopathie unter dem Namen Belladonna eingesetzt und ist unter anderem für krampflösende Wirkung bekannt. Ihr breiter ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, juil 16»
6
Klare Sicht durch Augentropfen?
Atropin – das Gift der Tollkirsche – soll Kurzsichtigkeit bei Kindern ausbremsen. Der langfristige Erfolg und die Einschränkung durch Nebenwirkungen sind ... «Medizin-Transparent.at, juin 16»
7
Im Arzneipflanzengarten in Gera-Zwötzen: Von Kamille über Giersch ...
Huflattich, Kamille und Pfefferminze, aber auch Tollkirsche, Stechapfel und Alraune rund 200 Pflanzen gedeihen im Schaugarten hinter der Löwenapotheke im ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
8
"Die Tollkirschen" rocken das Saarland
Klönen, Föhnen und Dampf ablassen – darum geht es im aktuellen Programm der Frauen-Kabarett-Truppe „Die Tollkirschen“. Wie alles kam und warum man ... «SR.de, févr 16»
9
Medizin aus den Zauberpflanzen
Tollkirsche, Bilsenkraut und Alraune schrieben die Menschen früher magische Käfte zu. Heute wissen Forscher: Dahinter steckt mehr als nur Hokuspokus. «Apotheken Umschau, févr 16»
10
Drama in Tempelhof Ehefrau mit Tollkirschen vergiftet – ihr Gatte ...
Am Mittwoch hat die Polizei in Tempelhof in einem Hinterhaus einen Mann festgenommen, der seine Frau mit einem Gebräu aus Tollkirschen vergiftet haben ... «B.Z. Berlin, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tollkirsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tollkirsche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z